Translation of "prior treatment" to French language:

Dictionary English-French

Prior - translation :

Avant

Prior treatment - translation :

Traitement préalable

Treatment - translation :

Traitement

Keywords : Préalable Antécédents Victime Mois Jours Traitement Traitements Soigner Faveur Soins

Examples (External sources, not reviewed)

Prior to MABTHERA treatment	Avant de débuter un traitement par MABTHERA PLUSIEURS MOIS, DES EFFETS INDESIRABLES
prior to ORENCIA treatment.	traitement par ORENCIA.
Concurrent or prior treatment with immunosuppressants	Traitement associé ou traitement antérieur par immunosuppresseurs
I. Treatment during detention prior to and	I. Traitement au cours de la détention provisoire
Breastfeeding should be terminated prior to treatment.	L'allaitement doit être arrêté avant le traitement.
attack within three months prior to BEROMUN treatment.	cardiaque ou avez présenté un infarctus du myocarde au cours des 3 derniers mois.
Breast feeding should be terminated prior to treatment.	L'allaitement doit être arrêté avant le traitement.
Exclusi on of pregnancy prior to treatment initiation and monthly pregnancy testing during treatment.	Nécessité d'informer les patientes (même si la patiente présente une aménorrhée), sur o l'utilisation d une méthode de contraception fiable pendant le traitement et pendant le mois suivant l'arrêt définitif du traitement.
I. TREATMENT DURING DETENTION PRIOR TO AND DURING TRIAL	I. TRAITEMENT AU COURS DE LA DETENTION PROVISOIRE ET AU COURS DU PROCES
Intravenous conditioning treatment prior to hematopoietic progenitor cell transplantation
Zometa treatment should be resumed at the same dose as that prior to treatment interruption.	Le traitement par Zometa devra être repris à la même dose que celle administrée avant l interruption du traitement.
suspected sensitivity to calcitonin prior to their treatment with calcitonin.	suspectée à la calcitonine de saumon avant de débuter le traitement par la calcitonine.
Creatinine clearance must be monitored prior to and during treatment.	La clairance de la créatinine doit être contrôlée avant et pendant le traitement.
Therefore, patients should receive adequate antiemetic treatment and appropriate hydration prior to and or after receiving treatment.	En conséquence, les patients doivent recevoir un traitement anti émétique adéquat et une hydratation appropriée, avant et ou après l administration du traitement.
Prior hormonal therapy for the treatment of metastatic disease was allowed.	Un traitement antérieur de la maladie métastatique par hormonothérapie était autorisé.
Resting heart rate below 60 beats per minute prior to treatment	Fréquence cardiaque de repos inférieure à 60 battements par minute avant le traitement
Blood counts should be assessed prior to starting treatment with Diacomit.	La numération formule sanguine doit être vérifiée avant l instauration du traitement par Diacomit.
Liver function should be assessed prior to starting treatment with Diacomit.	La fonction hépatique doit être vérifiée avant l instauration du traitement par Diacomit.
217 breast feeding should be discontinued prior to initiation of treatment.	En raison du risque potentiel d effets indésirables chez le nourrisson, l'allaitement devrait être interrompu avant l initiation du traitement.
Please tell your doctor or health care professional prior to treatment	Veuillez informer votre médecin ou professionnel de santé avant le traitement
Table 10 Rates of Response to retreatment in prior treatment failures	21 Tableau 10 Taux de réponse virologique prolongée (RVP) lors d un retraitement après échecs à un précédent traitement
Table 10 Rates of Response to retreatment in prior treatment failures	Taux de réponse virologique prolongée (RVP) suite à un retraitement après des Tableau 10 échecs à un précédent traitement
ed electrocardiograms taken prior to and during the course of treatment.	au traitement.
The treatment should be discontinued one day prior to the surgery.	Le traitement doit être interrompu un jour avant l intervention.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Avant d initier le traitement, les recommandations actuelles relatives à la prise en charge de l hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	123 relatives à la prise en charge de l hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Les recommandations de traitement en vigueur doivent être consultées afin de déterminer si une biopsie hépatique est nécessaire avant de commencer le traitement.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Avant d'initier le traitement, les recommandations actuelles relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	176 relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Les recommandations thérapeutiques en vigueur doivent être consultées pour évaluer si une biopsie hépatique est nécessaire avant de débuter le traitement.
There were fewer thrombotic events with Soliris treatment than during the same period of time prior to treatment.	Le traitement par Soliris a entraîné une réduction du taux d'événements thromboemboliques par rapport à la même période de temps précédant le traitement.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	Avant d'initier le traitement, les recommandations actuelles relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une
treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment. i	Avant d'initier le traitement, les recommandations actuelles relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	31 relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.	175 relatives à la prise en charge de l'hépatite C chronique devront être consultées pour savoir si une biopsie est nécessaire.
Dexamethasone was administered 30 minutes prior to chemotherapy treatment on Day 1.	La dexaméthasone a été administrée 30 minutes avant le début de la chimiothérapie à J1.
ADMINISTRATION OF FOSCAN (96 hours prior to laser illumination of treatment site)	ADMINISTRATION DE FOSCAN (96 heures avant l'illumination laser du site de traitement)
19 Table 10 Rates of Response to retreatment in prior treatment failures	20 Tableau 10 Taux de réponse virologique prolongée (RVP) lors d un retraitement après échecs à un précédent traitement
42 Table 10 Rates of Response to retreatment in prior treatment failures	Tableau 10 Taux de réponse virologique prolongée (RVP) lors d un retraitement après échecs à un précédent traitement
65 Table 10 Rates of Response to retreatment in prior treatment failures	Tableau 10 Taux de réponse virologique prolongée (RVP) lors d un retraitement après échecs à un précédent traitement
88 Table 10 Rates of Response to retreatment in prior treatment failures	93 Tableau 10 Taux de réponse virologique prolongée (RVP) lors d un retraitement après échecs à un précédent traitement
111 Table 10 Rates of Response to retreatment in prior treatment failures	117 Tableau 10 Taux de réponse virologique prolongée (RVP) lors d un retraitement après échecs à un précédent traitement
134 Table 10 Rates of Response to retreatment in prior treatment failures	141 Tableau 10 Taux de réponse virologique prolongée (RVP) lors d un retraitement après échecs à un précédent traitement
157 Table 10 Rates of Response to retreatment in prior treatment failures	165 Tableau 10 Taux de réponse virologique prolongée (RVP) lors d un retraitement après échecs à un précédent traitement
180 Table 10 Rates of Response to retreatment in prior treatment failures	189 Tableau 10 Taux de réponse virologique prolongée (RVP) lors d un retraitement après échecs à un précédent traitement

Afficher cette page en français