Nous devons nous baser sur les compétences existantes.

2.10 Les négociations devraient s'appuyer sur les succès existants.

2.11 Les négociations devraient s'appuyer sur les succès existants.

4.3 Les négociations devraient s'appuyer sur les succès existants.

Au contraire, nous devons construire à partir des institutions existantes.

(4) La présente directive doit se fonder sur les normes internationales existantes.

Une Europe élargie ne peut se construire que sur les atouts existants de l' Union.

Objectif et champ d'application

L'UE et les États de l'APE CDAA participants conviennent de coopérer pour renforcer les cadres réglementaires des États de l'APE CDAA participants ainsi que pour favoriser la mise en œuvre des engagements résultant des négociations conformément à l'article 13, paragraphe 5.

Bien au contraire, si l'on ne construit pas une confiance mutuelle dès maintenant, nous ne ferons qu'exacerber les difficultés qui existent déjà.

Le futur règlement devra consolider les points forts et remédier aux faiblesses du règlement existant.

Renforcer le dialogue et la coopération sur les questions liées aux réfugiés, afin que les préoccupations puissent être discutées de manière approfondie.

Quel que soit le point d apos entrée, il s apos agira toujours au départ de renforcer les capacités existantes.

Nous devons renouveler et revitaliser les structures existantes et, s apos il le faut, en créer de nouvelles.

L'Office s'appuiera sur ces initiatives pour faire de la coopération interdépartementale une pratique à l'échelle de l'Office.

Toutes les mesures clés contenues dans la proposition reposent sur l encadrement réglementaire actuel des médicaments ou visent à renforcer celui ci.

Les efforts internationaux doivent, pour ce faire, se fonder sur les potentialités locales en mobilisant le plus tôt possible les ressources existantes.

Le bureau du logement est incapable de construire de nouvelles structures et les structures existantes tombent en ruine.

On doit construire une structure qui est probablement au moins aussi profonde que la physique actuelle.

Les interventions de l'UNICEF dans les situations d'urgence s'appuient sur les programmes et les partenariats existants, et s'inscrivent dans les limites des objectifs du programme de pays et des priorités de développement définies au niveau national.

Le programme devrait tendre à la simplicité et s'appuyer autant que possible sur les programmes déjà en place, en vue de répondre aux besoins présents et futurs.

Premièrement, nous devons veiller à la consolidation des institutions et des capacités nationales existantes tant de l'État que de la société civile.

Sous leur forme actuelle, les Directives sont conçues pour encourager l'adoption d'approches et de méthodes novatrices à partir des formes de coopération Sud Sud ayant déjà cours.

Il convient également de profiter du travail d'organisations existantes telles que l'EMEA et l'OAA, car il faut éviter les doubles emplois.

Les normes de qualité supplémentaires devraient aller plus loin que les dispositions actuellement en vigueur ou bien s'inscrire dans le cadre délimité par ces dispositions, c'est à dire dans le cadre du règlement sur l'organisation commune de marchés des produits de la pêche.

Elle encouragera une étroite coopération dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, maintiendra intégralement l'acquis communautaire le droit communautaire en vigueur et le développera.

La mise en œuvre de mesures de facilitation du commerce doit reposer sur les connaissances locales, exploiter des réseaux régionaux de facilitation du commerce et des transports et utiliser les instruments existants.

(10) Dans le cadre d évaluations du bruit, il convient de se baser sur les informations existantes et de s assurer que ces informations sont fiables et accessibles aux autorités compétentes et aux parties prenantes.

(15) Un système de RLL à l échelon européen devrait s appuyer sur les organes de REL existants dans les États membres et respecter les traditions juridiques de ces derniers.

Bien entendu, cela ne signifie pas que notre objectif est de construire un état social au dessus de l'état social qui existe déjà au niveau national.

DÉSIREUSES de s'appuyer, en la renforçant, sur la précieuse contribution à leurs relations apportée par les accords existant entre elles dans divers domaines

Elles sont étroitement liées et se renforcent mutuellement.

Étant entendu qu'il importe de partir de ce qui existe déjà, d'assurer une coordination à cet égard et d'éviter de prendre des mesures qui imposeraient une charge de travail trop lourde ou qui feraient double emploi, il a été proposé ce qui suit

Étant entendu qu'il importe de partir de ce qui existe déjà, d'assurer une coordination à cet égard et d'éviter de prendre des mesures qui imposeraient une charge de travail trop lourde ou qui feraient double emploi, il a été proposé ce qui suit

Pour ce faire, il conviendrait de partir des mécanismes actuels de rapport ou de les adapter, comme le rapport sur la mise en œuvre de la Charte européenne des petites entreprises, dont nous avons débattu aujourd hui.

Nous les adopterons.

Elle s apos appuiera sur les activités en cours, telles que les études de pays, et comprendra les éléments suivants

Cela signifie de ne pas exploiter l opportunité aujourd hui offerte de construire plus d implantations sur les terres palestiniennes, ou de développer les implantations existantes ainsi que le gouvernement de Benyamin Netanyahu semble déterminé à le faire.

Les initiatives mentionnées ci dessous ne constituent pas une liste exhaustive de toutes les mesures existant dans ce domaine, mais représentent plutôt des exemples sur lesquels on pourrait fonder l'action future.

On utilise les dynamiques de jeu pour construire dessus. On construit avec le partage des idées.

Tout renforcement potentiel de ce dialogue et de cette coopération doit s'appuyer sur ce qui existe déjà, tout en intégrant complètement les questions et acteurs concernés, notamment dans le domaine des migrations de main d'œuvre.

En 1680, il décide de la construction d'une nouvelle église, l'église existante étant particulièrement en mauvais état.

Il découle en partie du traité de fondation de la CECA et de la politique communautaire pratiquée jusqu'ici dans

Les mesures adoptées visent à accroître les ressources existantes de la Section centrale d apos évaluation et à recourir d apos une manière plus systématique à des experts en évaluation recrutés à l apos extérieur du HCR.

Les délégations sont convenues que la Conférence devait s apos appuyer à cet égard sur les accords internationaux existants, en particulier ceux adoptés par la Conférence des Nations Unies sur l apos environnement et le développement en 1992, dont Action 21.