Translation of "build on reputation" to French language:

Dictionary English-French

Build - translation :

Construire

Build on reputation - translation :

Miser sur la réputation

Reputation - translation :

Réputation

Keywords : Construire Bâtir Fabriquer Construit Créer Réputation Précède Mauvaise

Examples (External sources, not reviewed)

Transparent and accountable policy making can help to build reputation and hence credibility .	La conduite d' une politique monétaire dans des conditions de transparence et de responsabilité peut contribuer à établir une bonne réputation et , par conséquent , à renforcer la crédibilité .
He eventually moved to New York and began to build his literary reputation.	De retour à New York, il se bâtit une solide réputation littéraire.
That is not the way to build up the reputation of this Parliament and I am therefore against it.	Le langage employé, le déroulement de la discussion donnent à penser que c'est le refus qui est louable, tandis que le service militaire est condamnable.
The only way to be consistently and deeply Machiavellian is to take action to build and maintain the right reputation.	La seule façon d'être constamment et profondément machiavélique est de prendre des mesures pour construire et pour entretenir une bonne réputation.
I'd stake my professional reputation on it.	Je mettrais ma réputation en jeu.
Old Bridget can make Mineola on her reputation.	Elle marche à l'espoir.
Their 1990 Spring Summer women's collection referenced the mythological painting of Raphael, and the duo began to build a reputation for crystal encrusted clothing.	Leur collection pour femmes printemps été 1990 faisait référence aux peintures mythiques de Raphaël, et le duo commença à se tailler une réputation pour leurs vêtements incrustés de cristal.
I find it so ironic that Ghonim tweet of the day is It takes 20 years to build a reputation 5 minutes to ruin it .	Je trouve cela tellement ironique que le tweet du jour de Ghonim soit Il faut 20 ans pour bâtir une réputation 5 minutes pour la détruire .
A reputation?	Des histoires ?
What reputation?	Quelle réputation ? Tu parles !
Your reputation.	Ta réputation.
He started to build a reputation as a talented musician in Jacksonville, but the jobs did not come fast enough for him to construct a strong identity.	Il se fait héberger par une amie de sa mère à Jacksonville, où il commence à travailler comme musicien.
We'll build on those.	Nous les adopterons.
Maintain your reputation.	Il faut garder sa réputation.
My reputation deteriorated.	Ma réputation s'est détériorée.
It's your reputation.	Votre réputation.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	On utilise les dynamiques de jeu pour construire dessus. On construit avec le partage des idées.
A reputation for tolerance	Une réputation de tolérance
Say, with your reputation...	Avec votre renom...
Damage to her reputation.	Pour avoir entaché sa réputation.
And watch your reputation	Et surveille ta réputation
What about my reputation?	Et alors mon prestige?
Past and present reputation	Une réputation historique et actuelle
But high quality journalism has always relied on its reputation for probity.	Le journalisme de haute tenue a toujours misé sur sa réputation d'intégrité.
This is not a reputation you would wish on your worst enemy.	C'est une réputation que vous ne souhaiteriez pas à votre pire ennemi.
Europe is thus creating a good reputation for itself on the cheap.	L' Europe se taille ainsi une bonne réputation à peu de frais.
Researchers must build on this progress.	Les chercheurs doivent tabler sur ces progrès.
EPCIP should build on such cooperation .	L' EPCIP doit s' appuyer sur cette forme de coopération .
We can build on these improvements.	Nous pouvons poursuivre ces améliorations.
We can build on their wisdom.	Nous pouvons construire sur leur sagesse.
We should build on existing competencies.	Nous devons nous baser sur les compétences existantes.
This also boosts Bangladesh's reputation.	Cela permet aussi de contribuer à la réputation du Bangladesh.
He has a good reputation.	Il a une bonne réputation.
You have a good reputation.	Tu as une bonne réputation.
You have a good reputation.	Vous avez une bonne réputation.
His reputation was at stake.	Sa réputation était en jeu.
Institution with a Good Reputation	Une institution avec un bon nom
One is reputation and influence.	La première, la réputation et l'influence.
Brown decisively changed that reputation.	Brown a changé cette réputation de façon décisive.
Your reputation got down, too.	Votre réputation descendit, trop.
Your reputation will be ruined.	Votre réputation sera ruinée.
Does your reputation fit you?	Vous êtes conforme à votre réputation ?
Parliament's reputation is at stake.	Il s'agit de prendre ce Parlement au sérieux.
Trying to ruin my reputation!	Il essaie de ruiner ma réputation.
What do you mean, reputation?	Comment ça, une réputation?

Afficher cette page en français