Translation of "breaking borders" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Breaking Borders | Breaking Borders |
| Announcing the Winners of the Breaking Borders Award Global Voices | Les lauréats des premiers Prix Breaking Borders pour la liberté d'expression |
| The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. | Le prix Breaking Borders est ouvert à des candidats de toutes les nationalités. |
| More information about the Breaking Borders award can be found at http breakingborders.net . | Plus d'informations sur Prix Breaking Borders sur http breakingborders.net . |
| Nominations for the Breaking Borders Award can be submitted at http www.breakingborders.net and close on February 15, 2010. | Les inscriptions et nominations des internautes pour le Prix Breaking Borders peuvent être faites en ligne à cette adresse http www.breakingborders.net et seront clôturées le 15 février 2010. |
| Ahmad Alhuwwari joked huwwary Breaking we're establishing an unfeathered chicks without borders society, if interested in joining please retweet ) | Ahmad Alhuwwari plaisante huwwary Dernières nouvelles nous fondons les Poussins sans plumes sans frontières, si intéressé, vous pouvez vous y joindre, retweeter s'il vous plaît ) |
| It's not about breaking down borders. It's about pushing off of them and seeing what amazing places they might bring us. | Ce n'est pas une question de briser des frontières, mais d'aller au delà et de voir ces endroits incroyables qu'elles nous apportent. |
| Nominations for and additional information about the Breaking Borders Award can be submitted at http breakingborders.net and close on February 15, 2010. | Le formulaire de candidature et des informations supplémentaires sur le prix Breaking Borders sont disponibles sur le site http breakingborders.net . Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 15 février 2010. |
| He then co founded Mamfakinch, which has recently won the Breaking Borders award in support of online freedom of expression from Google and Global Voices. | Il a ensuite fondé le site Mamfakinch, qui a récemment remporté le prix Breaking Borders décerné conjointement par Google et Global Voices. |
| An integrated information security strategy linking European initiatives is needed, breaking down the borders between sectors and ensuring uniform, secure dissemination of ICTs throughout society. | Il est nécessaire de relier dans le cadre d'une stratégie intégrée les initiatives européennes en matière de sécurité informatique en abolissant les frontières intersectorielles et en garantissant une diffusion homogène et sûre des TIC dans la société. |
| BREAKING | DERNIÈRE MINUTE |
| Malou Mangahas of the Philippines, Archbishop John Baptist Odama of Uganda and Brenda Burrell of Zimbabwe accepted the Breaking Borders award on behalf of their organisations | Malou Mangahas des Philippines, l'Archevêque John Baptist Odama d'Ouganda et Brenda Burrell du Zimbabwe à la réception des Prix Breaking Borders au nom de leurs organisations |
| Honoring those who are working to advance free expression on the Internet, Google and Global Voices today have announced the first winners of the Breaking Borders Award. | Pour honorer ceux qui font progresser la liberté d'expression sur Internet, Google et Global Voices ont annoncé les noms des premiers gagnants des Prix Breaking Borders . |
| BREAKING NEWS! | DERNIERE HEURE ! |
| Code breaking? | Hacking ? |
| Breaking news. | Nouvelle de dernière heure |
| Breaking News. | Flash spécial |
| It's breaking. | Il se brise. |
| The processes of lock breaking and code breaking are very similar. | Les processus de cambriollage et de briseur de code sont très similaire. |
| The Breaking Borders Award also complements the work of Global Voices Advocacy, which was formed in February 2007 to bring focus to the organization's freedom of expression related activities. | Le Prix Breaking Borders complète aussi le travail réalisé par le site de Global Voice pour la défense de la liberté d'expression, Global Voices Advocacy, fondé en février 2007 pour attirer l'attention sur les activités de notre communauté dans ce domaine. |
| Candy together with her dad, Maminirina Radifera Ranaivoson (left) Leonard Chien, Global Voices Lingua Director and Archbishop John Baptist Odama of Uganda, one of winners of Breaking Borders Award | Candy avec son papa, Maminirina Radifera Ranaivoson (à gauche), Leonard Chien, responsable de Global Voices Lingua, et l archevêque John Baptist Odama d Ouganda, un des lauréats du prix Breaking Borders |
| Breaking Bad Habits | En finir avec les mauvaises habitudes |
| Mexico Breaking Good? | Le Breaking Good du Mexique ? |
| Breaking a cycle | Rompre un cycle |
| Reject Breaking Holds | Rejeter les non respects de figeages |
| Breaking Long Lines | Options d'impression |
| Day is breaking. | Le jour se lève. |
| Mexico Breaking Good? | Le Breaking Good du Mexique ? |
| Breaking Burma s Isolation | Mettre fin à l isolement de la Birmanie |
| Non Breaking Space | Espace insécable |
| Breaking and Entering | Briser et entrer |
| Everything started breaking. | Tout a commencé à se casser. |
| Breaking and entering. | Introduction par effraction et vol. |
| She's breaking clear. | Il se débrouille bien. |
| For breaking jail. | Pour s'être échappé. |
| Breaking up a... | Gâcher un... |
| Moon's breaking through. | La lune se montre. |
| You're breaking in. | Vous arrivez juste. |
| Moreover, volunteering has helped me go beyond borders and form international linkages by meeting amazing young people from all over the world, engaging in dialogue with them and breaking stereotypes. | De plus, le bénévolat m'a permis d'aller au delà des frontières et de créer des liens internationaux en rencontrant des jeunes étonnants de partout dans le monde, engageant des dialogues avec eux et brisant les stéréotypes. |
| Making or Breaking Europe | Faire ou défaire l u0027Europe |
| Breaking the water pipe | Canalisation détruite |
| 1 Breaking the Siege. | 1 mettre fin au siège. |
| It s back breaking work. | C'est un travail éreintant. |
| The clouds are breaking. | Le ciel se dégage. |
| The clouds are breaking. | Les nuages se dissipent. |
Related searches : Breaking Down Borders - Borders On - Territorial Borders - Borders Blur - Changing Borders - Shifting Borders - Spatial Borders - Porous Borders - Maritime Borders - Pushing Borders - Overcome Borders - Herbaceous Borders - Borders With
