Translation of "being remembered" to French language:

Dictionary English-French

Being - translation :

étant

Being remembered - translation :

étant rappelé

Remembered - translation :

Souvenu

Keywords : étant Humain Sans étais êtes Souvenu Souvenue Souvenais Souvienne Rappelé

Examples (External sources, not reviewed)

The occasion is being remembered on Twitter.	Des hommages lui sont rendus sur Twitter.
India Remembered	L Inde, réchappée de l oubli
You remembered.	Vous vous souvenez.
You remembered.	Vous vous êtes souvenu.
Sottom Haldar remembered	Sottom Haldar se rappelle
I remembered everybody.	Je me souvins de tout le monde.
Tom remembered everything.	Tom se souvenait de tout.
I just remembered.	Je viens de me le rappeler.
I just remembered.	Je viens de m'en souvenir.
I remembered it.	Je m'en souvenais.
I remembered it.	Je m'en souvins.
I remembered wrong.	Je me le suis rappelé de travers.
It's still remembered.	On s'en rappelle encore.
I just remembered.	Oh ! J'y pense.
You remembered that?	Vous avez pensé à ça ?
Zhou Enlai later remembered his father as being always away from home and generally unable to support his family.	Enlai se souvient qu'il était toujours en dehors de la maison et incapable de supporter sa famille.
He will be remembered.	On se souviendra de lui.
Several bloggers remembered her.	Plusieurs blogueurs lui rendent hommage.
Ali must be remembered.	Ali ne doit pas être oublié.
May he be remembered!	Qu'il ne soit pas oublié !
Well, I just remembered.	Eh bien, je viens de m'en souvenir.
Nobody remembered my country.	Personne ne s'est souvenu de mon pays.
Forget all remembered passwords	Oublie tous les mots de passe mémorisés
What? I remembered something.	Ce? je me suis souvenu de quelque chose.
I remembered that thing!	Je viens de me rappeler!
I remembered all that.	Je me souviens de tout cela.
Everything will be remembered.	Tout sera mémorisé.
They remembered his words,	Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.
Shostakovich A Life Remembered .	Shostakovich A Life Remembered .
Yeah, I just remembered.	Oui, je viens de me rappeler.
After standing around him for hours, Mr. Immortal talks him into giving up in return for being remembered by the others.	Mister Immortal lui montre alors la seule porte de sortie, en se suicidant.
Select how many filters you want remembered. Only individually distinct filters are remembered, duplicates are removed.	Choisissez combien de filtre vous voulez voir mémorisés. Seuls les filtres individuellement distincts sont mémorisés, les doublons sont supprimés.
Among these historical writings, the Troubles religieux du XVIe dans la Flandre maritime (1560 1570) , published in 1876, particularly merits being remembered.	Parmi ses écrits historiques, il faut essentiellement retenir Troubles religieux du dans la Flandre maritime (1560 1570) , publié en 1876.
( ) how will Sleiman be remembered?	( ) quel souvenir gardera t on de Sleiman ?
It will always be remembered.	On s'en souviendra à jamais.
And then the husband remembered,	Par la suite le mari s'est souvenu
He remembered some sad incidents.	Il se souvenait de certains accidents.
And I remembered you only.	Et je vous rappelle seulement.
And they remembered his words,	Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.
you remembered who I was.	Vous saviez qui j'étais?
Here, Manolo. I remembered you.	Manolo, j'ai pensé à toi.
He remembered a previous engagement.	Il s'est souvenu d'un engagement.
She is remembered as being Nelson's favourite ship, and was named after the mythical ancient Greek king Agamemnon, being the first ship of the Royal Navy to bear the name.	Nommé d'après le héros grec Agamemnon, il est le premier navire de la Royal Navy à porter ce nom.
It must also be remembered that jobs are also created directly and indirectly during the period while infrastructure projects are being carried out.	Ce point a reçu le ferme appui de plusieurs orateurs, de femmes notamment.
And then you will be remembered.	Et alors on se souviendra de vous.

Afficher cette page en français