Translation of "be right about" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| You may be right about that. | Tu as peut être raison à ce sujet. |
| You may be right about that. | Vous avez peut être raison à ce sujet. |
| Right ... right about ... right there! | C'est ça... A peu près... ici ! |
| There's nothing to be frightened about. It'll be all right. | Ne crains rien, chérie ! |
| We will be softly chanting about right speech. | Nous réciterons des prières pour une parole juste. |
| What about you? I'll be right behind you. | Je serais derrière vous. |
| Well, Brutus, was I right about... Be careful. | eh bien, Brutus, avaisje raison pour... prudence ! |
| Don't worry about me. I'll be all right. | Ne vous inquiétez pas pour moi. |
| Never mind about me. I'll be all right. | Ne t'en fais pas pour moi, ça ira. |
| So, it's not about getting the words right. Don't be mistaken about it. | Donc il ne s'agit pas d'avoir les mots justes, ne nous méprenons pas. |
| I think it right to be sceptical about that. | J'ai cependant des doutes sur la question. |
| How old would the daughter be about right now? | Quel âge aurait la fille maintenant ? |
| So, now we have an idea about what my talk will be about, right? | Donc maintenant nous avons une idée de la teneur de mon discours, n'est ce pas ? |
| It must be right? If I think about it, Writer Lee Go Eun is right. | Ce serait possible? La Scénariste Lee Go Eun est droite. |
| It just doesn't happen to be right about the world. | Il n'est tout bonnement pas juste universellement. |
| Of course, you may be right about the gambling ring. | Vous avez peutêtre raison à propos du groupe de joueurs. |
| I'm foolish to worry about it. Hehe'll be all right. | Mais j'ai sûrement tort de m'inquiéter. |
| Don't you worry about it, it's gonna be all right. | Ne vous inquiêtez pas, ça va aller. |
| You're about right. | Tu as presque raison. |
| Right, about that, | Ouai, à propos |
| Right about face! | Demitour à droite ! |
| That's about right! | Elle est forte, cellelà ! |
| That's about right. | Voilà, c'est bien. |
| This is something that we could be right or wrong about. | On pourrait avoir tort ou raison à ce propos. |
| The invasion of Russia started right about here, and it went right about in that direction right there. | L'invasion de la Russie a commencé à peu près ici, et est allé dans cette direction là. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Oui. Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau. |
| And that situation cannot be right. We must do something about it. | Et cette réalité ne peut pas être justifiée. Nous devons agir. |
| This sounds about right. | Ça semble à peu près juste. |
| You're right about that. | Tu as raison à ce sujet. |
| You're right about that. | Vous avez raison à ce sujet. |
| That's right about there. | C'est ce point juste là. |
| That sounds about right. | Cela semble relativement correct. |
| I was right about Helen, and now I'm right about this 3 00 business too. | J'avais raison pour Helen, et là j'ai raison pour cette affaire de 3 h. |
| Why right now, right now when you're about pauses | Pourquoi tout de suite, tout de suite quand vous êtes sur le point de pause |
| That's right the very right we'll talk about it | C'est exact le droit même, nous en reparlerons |
| Naturally, many are right to be truly enthusiastic about this fantastic, historic process. | Bien entendu, de nombreux citoyens débordent très justement d'enthousiasme vis à vis de ce projet fantastique, historique. |
| When I stop to think about it, he's absolutely right. There are so many things to be happy about. | Quand je m'arrête pour penser à ça, il a absolument raison il y a tant de choses dont on peut être heureux. |
| (iii) The screen should be slewable about its own axis through about 30 degrees to the right and left. | l'écran devrait pouvoir pivoter sur son axe jusqu'à 30 vers la droite et 30 vers la gauche |
| Nothing to worry about, right? | Rien de grave, vrai ? |
| What about copying, reusing, right? | Qu'en est il de copier, de réutiliser? |
| Forget about that right now. | Oublie ça tout de suite. |
| Forget about that right now. | Oubliez ça tout de suite. |
| You were right about this. | Tu avais raison à ce propos. |
| You were right about this. | Vous aviez raison à ce propos. |
| You're right about that one. | Sur ce point, tu as raison. |
Related searches : About Right - Be Right - Is Right About - Sounds About Right - Right About Now - Just About Right - Are Right About - May Be Right - Might Be Right - To Be Right - Be Right Back - Be Dead Right - Might Be About - Be Realistic About
