Translation of "be encouraging" to French language:

Dictionary English-French

Be encouraging - translation :

Encouraging - translation :

Keywords : Encourageant Encourage Encourager Encourages Encouragez

Examples (External sources, not reviewed)

Otherwise we might be encouraging absenteeism.	Au contraire, nous pourrions encourager l'absentéisme.
Otherwise, we'll be exonerating and encouraging them.	Sinon, nous les innocenterons et nous les encouragerons
Because initially, it can be not encouraging.	Parce qu'au début, il se peut que ce ne soit pas encourageant.
We should not be encouraging this approach.	Nous ne devrions pas encourager cette approche.
And where should we be encouraging re inhabitation?	Et où est ce qu'il faudrait encourager la ré occupation ?
I consider this to be very encouraging news.	Je considère cela comme une nouvelle très encourageante.
But the UN s encouraging report should not be discounted.	Le rapport encourageant l'ONU ne devrait pourtant pas être négligé.
You should not be restricting movement, but encouraging it.	Il ne faut pas réduire le mouvement mais l'encourager.
At the same time we would be encouraging voting discipline.	Laissez moi vous donner quelques explications.
Progress has been made and encouraging signs can be seen.	Des progrès ont été accomplis, des signes encourageants sont perceptibles.
That is something that we should be encouraging and promoting.	Nous devrions encourager et promouvoir cette tendance.
Encouraging entrepreneurship.	Encourager l esprit d entreprise.
Very encouraging.	C'est très encourageant.
Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored.	Heureusement, il y a des signes encourageants qui montrent que cet engagement pourrait être respecté.
Notwithstanding these encouraging examples, there is still much to be done.	Toutefois, en dépit de ces exemples encourageants, il reste encore beaucoup à faire dans ce domaine.
However, despite this encouraging performance there is more to be done.	Néanmoins, en dépit de cette performance encourageante, des efforts supplémentaires sont nécessaires.
All effective means of encouraging stakeholders to participate should be deployed.	Tous les moyens efficaces pour encourager les parties prenantes à participer doivent être mis en œuvre.
An initial step could be an initiative encouraging industry to relocate.	Une première étape pourrait être une initiative en faveur de la relocalisation des industries.
This attitude can only be described as unprecedented and highly encouraging.	Si nous continuons sur cette voie, la nouvelle procédure ne constituera qu'un allongement important et coûteux, sans impact réel.
Many more encouraging statistics could be mentioned, but time constraints oblige me to be brief.	Il y a beaucoup d'autres données prometteuses que je pourrais exposer, mais le manque de temps m'oblige à être bref.
an information programme aimed at encouraging the necessary funding to be released	Un programme d'information permettant de contribuer à la mobilisation des ressources économiques nécessaires.
an information programme aimed at encouraging the necessary funding to be released	Un programme d'information permettant de contribuer à la mobilisation des ressources économiques nécessaires
Industrial development must be assisted, too, by encouraging investment to generate employment.	Je ne vous rappellerai pas les principes que nous avons établis si ce n'est pour mémoire.
This is something I believe we should be encouraging in the industry.	Mais le Parlement doit aussi, pour ainsi dire, séparer le bon grain de l'ivraie, c'est à dire ce qui est essentiel de ce qui ne l'est pas.
Parliament should be encouraging the Council of Ministers and the Member States.	Le Parlement doit encourager le Conseil de ministres et les États membres.
Parliament has voted half the budget to be spent on encouraging production.	Le Parlement vote la moitié du budget pour encourager la production.
It's very encouraging.	C'est très encourageant.
That's encouraging news.	Ce sont des nouvelles encourageantes.
Not very encouraging.	Pas très encourageant.
This is encouraging.	C apos est un fait encourageant.
Encouraging Economic Freedom	Encourager la liberté économique
Encouraging local entrepreneurs	V. Les entrepreneurs locaux sont encouragés
3.6 Encouraging activity	3.6 Encouragement de l'activité
4.6 Encouraging activity	4.6 Encouragement de l'activité
That is encouraging.	Voilà qui est très encourageant.
Encouraging. Thank you.	Vous êtes très indulgent.
Stop encouraging him.	Cesse de l'encourager.
As the 2010 monsoon nourishes India s plains, that s an encouraging place to be.	Avec la mousson de cette année qui irrigue ses plaines, c'est un endroit prometteur.
We already have one encouraging example showing how global solutions can be found.	On peut d'ores et déjà citer un exemple encourageant illustrant une démarche qui a abouti à une solution à l'échelle mondiale.
(10) Measures should be taken encouraging participation of SMEs in Information Society developments.	(10) Des dispositions doivent être prises pour encourager la participation des PME aux développements de la société de l'information.
4.12 Despite everything, the outlook11 for the Moroccan economy continues to be encouraging.	4.12 Quoi qu'il en soit, les perspectives11 de l'économie marocaine restent prometteuses.
4.12 Despite everything, the outlook12 for the Moroccan economy continues to be encouraging.	4.12 Quoi qu'il en soit, les perspectives12 de l'économie marocaine restent prometteuses.
4.15 Despite everything, the outlook12 for the Moroccan economy continues to be encouraging.	4.15 Quoi qu'il en soit, les perspectives12 de l'économie marocaine restent prometteuses.
4.15 Despite everything, the outlook15 for the Moroccan economy continues to be encouraging.	4.16 Quoi qu'il en soit, les perspectives15 de l'économie marocaine restent prometteuses.
Actions encouraging the flow of capital towards Internet start ups will be undertaken.	Des actions vont être entreprises en vue d'encourager le flux de capitaux vers les jeunes pousses Internet.

Afficher cette page en français