Translation of "battles against" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Túathal fought 25 battles against Ulster, 25 against Leinster, 25 against Connacht and 35 against Munster. | Túathal livra 25 batailles contre l'Ulster, 25 contre le Leinster, 25 contre le Connacht et 35 contre le Munster. |
| O, God of Battles, to aid Thy people against the Tories, | Dieu des batailles, d'aider Votre peuple contre les Tories. |
| Many homegrown South Korean social networking services faced uphill battles against Twitter. | Beaucoup de services de réseaux sociaux développés en Corée du Sud ont dû mener de dures batailles contre Twitter. |
| And so I've been winning battles, so I'm going into battles, more battles. | J'ai donc gagné des batailles, alors je vais dans des batailles, plus de batailles. |
| But, like the fight against subsidies to businesses, these are battles that are directed against state intervention, not private companies. | Mais de même que la lutte contre les subventions publiques qui vise l'intervention de l'Etat, elles ne sont pas dirigées contre les entreprises privées. |
| Street battles. | Batailles de rue. |
| Daily Battles. | Batailles quotidiennes |
| The corps' combat divisions suffered heavy losses in the battles against the 82nd and 101st Airborne Divisions. | Les divisions du corps ont subi de lourdes pertes dans les affrontements contre la 101 division aéroportée américaine. |
| More battles fought. | Davantage de batailles sont livrées. |
| Pick your battles. | Choisissez vos combats. |
| Some battles won | Batailles remportées |
| Battles in E.S. | Les combats dans les unités E.S. |
| The initial battles were a disaster for the French, and Prussia joined Austria in active alliance against France. | Les premières batailles sont un désastre pour la France, et la Prusse rejoint l'Autriche dans une alliance contre la France. |
| In the second phase of the French campaign, Mauss participated in the battles against the French 7th Army. | Dans la deuxième phase de la campagne française, Mauss participe aux batailles contre la 7e armée française. |
| From losing close battles. | De perdre des batailles proches. |
| He won those battles. | Il a gagné ces batailles. |
| Fight your own battles. | Débrouilletoi tout seul. |
| I've fought my battles. | J'ai livré mes batailles. |
| For history buffs, the country's past is full of battles against invaders, starting from Alexander the Great to Cengiz Khan. | Pour les amateurs d'histoire il résonne encore du bruit des batailles du passé contre des envahisseurs comme Alexandre le grand ou Gengis Khan. |
| Members of the ALN in the region participated in various battles against the French troops, sacrificing their lives for freedom. | Les membres de l'ALN dans la région participent à divers combats contre les troupes françaises. |
| Battles in the Operations against Vicksburg, December 1862 January 1863 The Operations against Vicksburg phase of the Vicksburg Campaign comprises the following battles Chickasaw Bayou (December 26 29, 1862) Sherman disembarked with three divisions at Johnson's Plantation on the Yazoo River to approach the Vicksburg defenses from the northeast. | Batailles rattachées aux opérations contre Vicksburg (2 décembre 1862 janvier 1863) La phase des opérations contre Vicksburg comprend les batailles suivantes Chickasaw Bayou (26 29 décembre 1862) Sherman débarqua trois divisions à Johnson's Plantation, sur la rivière Yazoo, pour s'approcher des défenses de Vicksburg par le nord est. |
| There is also practical cooperation in many areas involving human rights, including the battles against terrorism, torture, trafficking in human beings, racism and violence against children and women. | Les deux organisations ne cessent également de coopérer concrètement dans beaucoup d'autres domaines relatifs aux droits de l'homme, parmi ceux ci la lutte contre le terrorisme, la torture et la traite des êtres humains, le racisme et la violence contre les femmes et les enfants. |
| Inmediahk.net Battles Multi Pronged Attacks | Inmediahk.net est confrontée à une série d'attaques |
| Old battles, new Middle East | Vieilles querelles, nouveau Moyen Orient |
| Removing all your battles nearby. | Suppression de toutes vos batailles ? proximit?. |
| He's been in many battles. | Il a participé à nombreuses batailles. |
| Epic Rap Battles of History | Tu veux une bataille d'esprits ? |
| This is large scale battles. | Des batailles à grande échelle. |
| Battles of the Crimean War . | Battles of the Crimean War . |
| All those civil war battles. | C'était pendant la guerre de Sécession. |
| Fight your own battles, fatty! | Débrouilletoi tout seul, gros lard! |
| Furious. We have terrific battles. | Terriblement ! |
| We can expect more battles over the blocking of apps like Viber, pitting Iran s moderate president against its hardline censorship institutions. | Nous pouvons nous attendre à plus de batailles sur le blocage des applications comme Viber, opposant le modéré président de l'Iran aux représentants extrémistes des institutions de censure. |
| The troops of Sundiata Keita had just won two battles against the Sossos at Negueboria in the Bouré and at Kangigné. | Les troupes de Sundjata Keïta venaient de remporter deux batailles contre les Sossos à Negueboria dans le Bouré et à Kangigné. |
| The was a series of battles undertaken by the Tokugawa shogunate against the Toyotomi clan, and ending in that clan's destruction. | Le est une série de batailles livrées par le shogunat Tokugawa afin de détruire le clan Toyotomi. |
| Sometimes their play degenerated into battles, and in these battles the king was not always the stronger. | Quelquefois leurs jeux dégénéraient en bataille et dans ces batailles le roi n'était pas toujours le plus fort. |
| With many battles ahead in the fight against AIDS, TB and malaria, it would be a disgrace if this opportunity is squandered. | Avec toutes les batailles qu il reste à mener dans la lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria, il serait véritablement honteux de ne pas profiter de cette chance. |
| It won several decisive battles, among which the most difficult were the battles of Patan, Mairtah, and Ajmer. | Elle remporte plusieurs batailles décisives dont les plus disputées sont Patoun, Mairtah et Ajmer. |
| There were two battles of Tolbiac. | Il y aurait donc eu deux batailles de Tolbiac. |
| Bitter street battles are being waged. | Les combats de rue font rage. |
| Pitched battles left 14 officers injured. | Les casseurs ont saccagé une partie du centre commercial. |
| Pitched battles in streets around Khao San. | Des batailles rangées dans les rues autour de Khao San. |
| They're fighting battles over much narrower issues. | Ils se battent pour des problèmes de plus petite échelle. |
| Women want more to fight more battles. | Les femmes ne veulent plus se battre Plus de combats. |
| India, the Sudan, in a hundred battles. | Nous avons été de toutes les campagnes militaires. |
Related searches : Pick Battles - Pick Your Battles - Must Win Battles - Proceedings Against - Bear Against - Enforce Against - Struck Against - Sanctions Against - Secure Against - Guarantee Against - Advice Against - Place Against - Opt Against
