Translation of "back me up" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Please back me up! | Soutiens moi, s'il te plait ! |
| You back me up. | Soutiensmoi. |
| Back me up with him. | accrois par lui ma force! |
| Hurry up and take me back. | Dépêchez vous de venir me chercher. |
| We must. You'll back me up? | Il le faut ! |
| Give me that canister. Now back up. | Donnezmoi ça! |
| But let me back up because your question to me is, | 'Qui souffre du problème ?' Oui ! |
| I'll make my move. Just back me up. | Je ferai ce que j'ai à faire, toi tu me couvres. |
| Stand up! Hit me back if you dare! | Léve toi et frappe moi si tu l'oses. |
| So let me back up a little bit. | Alors laissez moi revenir un petit peu en arrière. |
| All right, but you must back me up. | Bon, j'y vais. Tu me soutiendras ? |
| She'll believe that if you'll back me up. | Elle le croira si tu ne me contredis pas. |
| Well, let me first back up for a moment. | Laissez moi revenir un peu en arrière. |
| I hope you will back me up in that. | Et j'espère bien avoir votre appui à cet égard. |
| You can't make me go back up there again! | Vous n'avez pas le droit! |
| She is always there, behind my back, examining, measuring me, summing me up. | Elle est toujours là, sur mon dos, à m'examiner, à me mesurer, à me peser . |
| MAN Back up, back up, back up. | Reculez. |
| The road's tore up. Your guides came back to me. | Vos guides sont rentrés. |
| Back up! Back up! Back up, will you! | Reculez, reculez, je vous dis. |
| Go on, kick me, beat me up, throw me back in the Hole. I can take it. | Cognezmoi, renvoyezmoi au trou, je tiendrai bon ! |
| Send him with me to support me and back me up. For I fear that they will reject me. | Envoie le donc avec moi comme auxiliaire, pour déclarer ma véracité je crains, vraiment, qu'ils ne me traitent de menteur . |
| Take back the Take back the night Come on, use me up until there's nothing left | Allez, utilise moi jusqu à ne plus rien avoir |
| Back up, back up. | Reculez! |
| I was cleaning up back here like you told me to! | J'étais en train de nettoyer derrière comme tu me l'as demandé. |
| When I got back from Chile, reality caught up with me. | Quand je suis revenu du Chili, l'autoroute m'a rattrapé. |
| He told me hes going back there and clean up 100,000. | Il dit qu il va rafler 100 000 billets ! |
| There I am I see her coming back, coming up underneath me. | Je suis là, je la vois revenir, monter en dessous de moi. |
| To back up Dame Shelagh Roberts and others, let me say this. | Pour appuyer Dame Shelagh Roberts et d'autres orateurs, je dirai ceci. |
| To be back here where you broke up with me so heartlessly. | Être de retour ici sans pitié. |
| Oh, John you see, back home, life was piling up on me. | Tu vois, chez nous, la vie m'insupportait. |
| Couldn't you take me along as far as Paris, and pick me up on your way back? | Tu ne pourrais pas m'emmener jusqu'à Paris et me reprendre à ton retour ? |
| He brought a bag of sovereigns up with him to back me with. | Il s'est muni d'un sac de souverains pour parier pour moi. |
| Let me give just you an example to back up that last statement. | Permettez moi de vous donner un seul exemple pour appuyer cette dernière affirmation. |
| Yeah, I do mind. Suppose you back up. And don't call me Shorty. | Et toi alors, pourquoi tu ne le ferais pas, et ne m'appelle pas Courtaud. |
| Please never mind calling me up about giving it back or about anything else. | Surtout, ne m appelle pas pour me la rendre... ou pour autre chose. |
| My mirror staring back at me, staring back at me | Hier est de l 'histoire ancienne |
| Back up, back up. Mind your business, that's all. | Recule, recule, mêle toi de tes oignons, c'est tout. |
| Back Up | Sauvegarder |
| Back up. | Attendez une minute. |
| Back up! | Reculez ! |
| Back up! | Recule ! |
| Call me back. | Rappelle moi. |
| Call me back. | Rappelez moi. |
| Send me back, | Fais moi revenir (sur terre), |
| Take me back, | Fais moi revenir (sur terre), |
Related searches : Me Up - Back Up - Brought Me Back - Give Me Back - Throw Me Back - Have Me Back - Called Me Back - Has Me Back - Calling Me Back - Brings Me Back - Phone Me Back - Holds Me Back - Carry Me Back - Bring Me Back
