Translation of "automotive fuel system" to French language:


  Dictionary English-French

Automotive - translation : Automotive fuel system - translation : Fuel - translation : System - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stoichiometric Air Fuel ratios of automotive fuels SAE J1829, June 1987.
Rapports stoechiométriques air carburant de carburants automobiles SAE J1829, juin 1987.
(stakeholders responsible clearly identified car manufacturers, fuel and tyre industry, automotive suppliers)
(partie prenante responsable clairement identifiée constructeurs automobiles, le secteur des combustibles et des pneus, équipementiers)
And the unleaded automotive fuel that we use is both cheaper and better for the environment than traditional avgas.
Et le carburant pour automobile sans plomb que nous utilisons est moins cher et plus bénéfique pour l'environnement que le carburant traditionnel pour avion.
Fuel injection system (diesel engines)
système d'injection de carburant (moteurs Diesel)
(stakeholders responsible clearly identified car manufacturers, fuel and tyre industry, automotive suppliers but lack of certainty concerning the implementation taxation measures)
(partie prenante responsable clairement identifiée constructeurs automobiles, le secteur des combustibles et des pneus, équipementiers, mais incertitude concernant la mise en œuvre des mesures fiscales)
10.2 Cooperation between universities, research centres, the fuel industry and manufacturing industry, and the automotive industry in particular, must be further developed.
10.2 Il y a lieu de développer davantage la coopération entre les universités, les centres de recherche, l'industrie des carburants et les industries manufacturières, en particulier l'industrie automobile.
11.2 Cooperation between universities, research centres, the fuel industry and manufacturing industry, and the automotive industry in particular, must be further developed.
11.2 Il y a lieu de développer davantage la coopération entre les universités, les centres de recherche, l'industrie des carburants et les industries manufacturières, en particulier l'industrie automobile.
6.2 Cooperation between universities, research centres, the fuel industry and manufacturing industry, and the automotive industry in particular, must be further developed.
6.2 Il y a lieu de développer davantage la coopération entre les universités, les centres de recherche, l'industrie des carburants et les industries manufacturières, en particulier l'industrie automobile.
One OBD system for both fuel types.
3.9.1 Un seul système d'autodiagnostic pour les deux types de carburant.
ACEA (automotive)
ACEA (automobile)
(64) fuel system means all components involved in the metering and mixture of the fuel
64) système d alimentation en carburant , l ensemble des composants qui jouent un rôle dans le dosage et le mélange du carburant
Then he was in Brazil, where he was impressed by the country s use of bio fuel to power a quarter of its automotive traffic.
Par la suite, il s est rendu au Brésil où il a été impressionné par le fait qu un quart du trafic automobile du pays soit alimenté par les biocarburants.
STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY (alias STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES).
STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY (alias STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES).
Recent developments show that even automotive internal combustion engines will not yield to electric motors or fuel cells as rapidly as many enthusiasts have hoped.
Les récents développements montrent que les moteurs automobiles à combustion ne sont amp 160 pas prêts d être remplacés par des moteurs électriques ou par des piles à combustible, malgré l enthousiasme ambiant.
Feed system (pump injection into induction system mixed with the fuel, etc.) 8 .
3.5.1.2 Système d'alimentation en huile (pompe injection dans le dispositif d'admission mélangé au carburant, etc.) 8
(e.g. XYZ Automotive)
(par exemple, XYZ Automobile)
(e.g. XYZ Automotive)
(par exemple XYZ Automobile)
2.5.9 Automotive industry
2.5.9 Industrie automobile
3.5.9 Automotive industry
3.5.9 Industrie automobile
Rajan Rishyakaran reviews the fuel subsidy system of Malaysia
Rajan Rishyakaran (anglais) examine le système de subventions à l'esence de la Malaisie
a) fuel quantity indicating system malfunction resulting in total loss or erroneous indicated fuel quantity on board
a) mauvais fonctionnement du système indiquant la quantité de carburant, entraînant la perte totale ou une indication erronée de la quantité de carburant à bord
)o Fuel system malfunctions or defects, which had a significant effect on fuel supply and or distribution.
)o Mauvais fonctionnement ou défauts du circuit de carburant ayant eu un effet important sur l'alimentation et ou la distribution de carburant.
Agip ( Azienda Generale Italiana Petroli General Italian Oil Company) is a former Italian automotive gasoline, Diesel, LPG, lubricants, fuel oil, and bitumen retailer established in 1926.
L'Azienda Generale Italiana Petroli (Agip) est fondée par l État italien en 1926.
The carbon dioxide was then pumped into the fuel tanks and the rest of the fuel system, ensuring that the amount of oxygen in the fuel system was low, reducing the probability of an explosion.
Le est ensuite pompé dans les réservoirs de carburant pour réduire la quantité d'oxygène et ainsi réduire le risque d'explosion.
2.10 Automotive pyrotechnic articles
2.10 Articles pyrotechniques destinés à l'automobile
establishment of a system for monitoring fuel quality (Article 8)
les droits de douane applicables aux éléments de la catégorie d'échelonnement 3 du calendrier de la République de Moldavie sont éliminés en quatre étapes égales à compter de la date d'entrée en vigueur du présent accord, les réductions successives ayant lieu le 1er janvier des trois années suivant la date d'entrée en vigueur du présent accord
layout drawing of the combustion heater, the air inlet system, the exhaust system, the fuel tank, the fuel supply system (including the valves) and the electrical connections showing their positions in the vehicle.
Dessin du chauffage à combustion, du système d admission d air, du système d échappement, du réservoir de combustible, du système d alimentation en combustible (y compris les soupapes) et des connexions électriques, montrant leurs positions dans le véhicule.
1.12 The EESC recognises that greater use of NG as an automotive fuel is a sensible alternative to petroleum until such a time as hydrogen technology is applicable.
1.12 Le CESE reconnaît qu'un recours accru au gaz naturel en tant que carburant automobile constitue une alternative judicieuse au pétrole tant que la technologie basée sur l'hydrogène n'est pas opérationnelle.
All decarbonisation scenarios show a transition from today's system, with high fuel and operational costs, to an energy system based on higher capital expenditure and lower fuel costs.
Tous les scénarios de décarbonisation montrent une transition du système actuel, qui présente des coûts d'exploitation et de combustible élevés, vers un système énergétique basé sur des dépenses d'investissement plus élevées et des coûts de combustible plus faibles.
propulsion system means the internal combustion engine or fuel cell system used to propel the vehicle
par système de propulsion , on entend le moteur à combustion interne ou le système de piles à combustible utilisé pour propulser le véhicule
3.5.1. layout drawing of the combustion heater, the air inlet system, the exhaust system, the fuel tank, the fuel supply system (including the valves) and the electrical connections showing their positions in the vehicle.
3.5.1 Plan de masse du chauffage à combustion, du système d'entrée de l'air, du système d'échappement, du réservoir à combustible, du système d'alimentation en combustible (y compris les robinets) et des raccordements électriques, montrant leur position dans le véhicule. .
All external high pressure fuel delivery lines between the high pressure fuel pumps and fuel injectors shall be protected with a jacketed piping system capable of containing fuel from a high pressure line failure.
Tous les tuyautages extérieurs d'alimentation en combustible à haute pression situés entre les pompes à combustible à haute pression et les injecteurs de combustible doivent être pourvus d'un système de gainage capable de contenir le combustible en cas de défaillance du tuyautage à haute pression.
4.5 The European Commission should get together with industry to consider why the measures adopted until now are not sufficient for the diffusion of NG as an automotive fuel.
4.5 La Commission européenne devrait engager une réflexion commune avec les milieux industriels sur les raisons qui ont jusqu'à présent empêché le développement du gaz naturel en tant que carburant automobile.
Almost half of gross value added in EU automotive manufacturing is generated by the German automotive industry.
Près de la moitié de la valeur ajoutée de la production automobile de l'UE est le fait de l'industrie automobile allemande, ce qui est beaucoup plus que le chiffre obtenu en calculant la production d'après le nombre d'unités.
The following procedures shall be executed for each diagnostic in a single OBD system for both fuel operations, either independent of the fuel currently in use or fuel type specific
3.9.1.1 Les procédures suivantes doivent être exécutées pour chaque diagnostic par un seul système OBD pour les deux systèmes d'alimentation, soit indépendamment du carburant utilisé, soit en tenant compte du type de carburant
European Association of Automotive Suppliers (2002)
Winrock International Institute for Agricultural Development (2000)
3.7 MBIs in the automotive sector
3.7 Instruments du marché dans le secteur automobile
5) The automotive industry (Mr Gibellieri)
5) L'industrie automobile (M. GIBELLIERI).
group or company (e.g. XYZ Automotive)
la gamme de véhicules ou de composants (par exemple, tous les modèles de la catégorie M1)
group or company (e.g. XYZ Automotive)
les usines ou les sites de production (par exemple, l'usine de moteurs 1 (dans le pays A) ou l'usine automobile 2 (dans le pays B))
Fuel efficiencies in the automotive sector have increased by more than 60 in the past three decades, while overall wealth produced per unit of energy has doubled during the same period.
L efficacité dans le secteur automobile a augmenté de plus de 60 en trente ans, tandis que la quantité de richesse produite par unité d énergie a doublé.
automotive battery or accumulator means a battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power for vehicles
pile ou accumulateur automobile , une pile ou un accumulateur destiné(e) à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage des véhicules automobiles
We embodied all of the key components of a fuel cell propulsion system.
Nous avons représenté tous les composants du système de propulsion aux piles à combustibles.
7.3 In the global automotive industry, and in the European automotive industry, there is considerable overcapacity in passenger vehicle manufacturing.
7.3 Dans le secteur de la production des véhicules particuliers, l'industrie automobile, mondiale mais aussi européenne, souffre de fortes surcapacités.
the fuel injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.
le système électronique d injection de carburant, la (ou les) commande(s) de réglage de la quantité de carburant et de l avance, de manière à s assurer de la continuité du circuit (circuit ouvert ou court circuit) et à détecter les défaillances totales de fonctionnement.

 

Related searches : Automotive Fuel - Fuel System - Automotive Electrical System - Automotive Power System - Fuel Injection System - Fuel System Status - Fuel System Cleaner - Gas Fuel System - Bleed Fuel System - Fuel Induction System - Diesel Fuel System - Engine Fuel System - Fuel Feed System - Fuel System Components