Translation of "automotive electrical system" to French language:
Dictionary English-French
Automotive - translation : Automotive electrical system - translation : Electrical - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Electrical CAD System | Système de CAO pour l'électricité |
| Electrical system rated voltage | Tension nominale du système électrique |
| (system protection), except 4.2.7.3 (electrical protection) | (système de protection), sauf 4.2.7.3 (protection électrique) |
| a) loss of one electrical system distribution system ( AC or DC) | a) perte d'un circuit de distribution du système électrique (AC ou CC) |
| There is a fault in the electrical system. | Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique. |
| Electrical system rated voltage V. positive negative ground | Tension nominale du système électrique V, mise à la masse positive négative |
| 1.2 Among the sectors affected by the proposal (domestic electrical appliances, motorcycles, watches, etc.), the greatest impact would clearly be in the automotive sector. | 1.2 De tous les secteurs concernés par la proposition (électroménager, motocycles, horlogerie, etc.), il est évident que le plus touché serait le secteur automobile. |
| Now, every home electrical system becomes an intelligent network. | Chaque installation électrique domestique devient un réseau intelligent. |
| Pocket lighters, gas fuelled, refillable, with electrical ignition system | d'orge |
| Our electrical system is screwed. I'm going to back up. | Circuit électrique HS. |
| In contrast, it should be easier to control the use of automotive short range radar systems in the 24 GHz band solely as part of a complex integration of the electrical harness, automotive design and software package of a vehicle and originally installed in the new vehicle, or as replacement of original vehicle mounted automotive short range radar equipment. | Il est en effet plus aisé de maîtriser l'utilisation des systèmes radar à courte portée pour automobile dans la bande des 24 GHz si ceux ci sont exclusivement conçus comme un élément d'une intégration complexe du câblage électrique, de la conception du véhicule et du système logiciel, et sont installés d'origine sur un nouveau véhicule ou en remplacement d'un système d'origine. |
| ACEA (automotive) | ACEA (automobile) |
| It killed the electrical power system and the computers all died. | Ça a grillé le système d'alimentation électrique et tous les ordinateurs. |
| And the same tests for the electrical system and the toilets. | On applique le même test aux dispositifs électriques et sanitaires. |
| STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY (alias STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES). | STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRY (alias STATE ENTERPRISE FOR AUTOMOTIVE INDUSTRIES). |
| Electrical system rated voltage V, positive negative 2 Delete where not applicable. | Tension nominale du système électrique ... V, mise à la masse positive négative 2 Biffer la mention inutile. |
| (e.g. XYZ Automotive) | (par exemple, XYZ Automobile) |
| (e.g. XYZ Automotive) | (par exemple XYZ Automobile) |
| 2.5.9 Automotive industry | 2.5.9 Industrie automobile |
| 3.5.9 Automotive industry | 3.5.9 Industrie automobile |
| The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism. | Les disciplines sont les études industrielles (maçonnerie, mécanique automobile, mécanique générale, menuiserie et charpenterie, électrotechnique et les métiers d'art), les études commerciales (comptabilité et secrétariat), l'accueil et le tourisme. |
| 2.2 The automotive components and downstream markets represent a large mix of activities some of which depend on industry (manufacturing of electrical equipment for engines and vehicles, manufacturing of paints for the automotive sector tyre production synthetic and textile products air conditioning systems batteries and measuring devices for cars). | 2.2 Les marchés des équipements et les marchés d'aval du secteur automobile constituent un vaste bouquet d'activités, dont certaines dépendent de l'industrie (la construction d'équipements électriques pour moteurs et véhicules la fabrication de peintures la production de pneus les produits synthétiques et textiles les systèmes de climatisation les batteries et les instruments de mesure). |
| 2.10 Automotive pyrotechnic articles | 2.10 Articles pyrotechniques destinés à l'automobile |
| Line costs (including checking of the electrical system, the avionics and the landing gear and inspection of the fuel injection system) | Frais de ligne (y compris la vérification du système électrique, de l'avionique, du train d'atterrissage et l'inspection du système d'injection du carburant) |
| Almost half of gross value added in EU automotive manufacturing is generated by the German automotive industry. | Près de la moitié de la valeur ajoutée de la production automobile de l'UE est le fait de l'industrie automobile allemande, ce qui est beaucoup plus que le chiffre obtenu en calculant la production d'après le nombre d'unités. |
| the interface between the engine electronic control unit (EECU) and any other powertrain or vehicle electrical or electronic system (e.g. the transmission control unit (TECU)) for electrical disconnection. | la déconnexion électrique de l interface entre l unité de contrôle électronique du moteur (EECU) et toute autre système électrique ou électronique du groupe propulseur ou du véhicule (tel que l unité de contrôle électronique de la transmission (TECU), |
| European Association of Automotive Suppliers (2002) | Winrock International Institute for Agricultural Development (2000) |
| 3.7 MBIs in the automotive sector | 3.7 Instruments du marché dans le secteur automobile |
| 5) The automotive industry (Mr Gibellieri) | 5) L'industrie automobile (M. GIBELLIERI). |
| group or company (e.g. XYZ Automotive) | la gamme de véhicules ou de composants (par exemple, tous les modèles de la catégorie M1) |
| group or company (e.g. XYZ Automotive) | les usines ou les sites de production (par exemple, l'usine de moteurs 1 (dans le pays A) ou l'usine automobile 2 (dans le pays B)) |
| These batteries shall by no means supply energy to other parts of the vehicle electrical system. | Ces batteries ne doivent en aucun cas alimenter les autres parties du système électrique du véhicule. . |
| These batteries shall by no means supply energy to other parts of the vehicle electrical system. | Ces batteries ne doivent en aucun cas alimenter les autres parties du système électrique du véhicule. . |
| These batteries shall by no means supply energy to other parts of the vehicle electrical system. | Quiconque l'utilise à d'autres fins en porte l'entière responsabilité. |
| Electrical electronic system means (an) electrical and or electronic device(s) or set(s) of devices together with any associated electrical connections which form part of a vehicle but which are not intended to be type approved separately from the vehicle. | Système électrique électronique dispositif électrique et ou électronique ou ensemble de telles unités qui, avec le câblage associé, fait partie intégrante du véhicule et n est pas destiné à être réceptionné de façon distincte du véhicule. |
| automotive battery or accumulator means a battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power for vehicles | pile ou accumulateur automobile , une pile ou un accumulateur destiné(e) à alimenter les systèmes de démarrage, d'éclairage ou d'allumage des véhicules automobiles |
| Achieving greater scale and scope through internationalization was the key to US and German success in the nineteenth and early twentieth centuries in such industries as chemicals and dyestuffs, electrical equipment, automotive engineering and telecommunications. | Accroître leur dimension et leur portée par l'internationalisation a été un facteur essentiel du succès de l'économie américaine et de l'économie allemande au XIXe siècle et au début du XXe siècle dans des branches telles que la chimie et les teintures, le matériel électrique, l'industrie automobile et les télécommunications. |
| It is used as a component in a wide number of industrial sectors, e.g. the chemical, mechanical, electrical (inner shield of cables), automotive, construction (as isolation agent), cookware (pans), textile, or biomedical (surgery instruments) sectors. | Il est utilisé comme composant dans de nombreux secteurs industriels, par exemple dans l industrie chimique, mécanique, électrique (gaine de protection interne des câbles) et automobile, dans l industrie de la construction (comme agent isolant), l industrie des ustensiles de cuisson (poêles à frire), dans l industrie textile ou encore l industrie biomédicale (instruments chirurgicaux). |
| Electrical | Électrique |
| Electrical | excédant 168,3 mm mais n'excédant pas 406,4 mm |
| Electrical | Mètres et règles divisées |
| Electrical | Palplanches |
| Electrical | Lunettes de visée pour armes périscopes lunettes pour machines, appareils ou instruments du présent chapitre ou de la section XVI |
| Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system. | Les pores comme ceux ci conduisent le courant électrique et sont responsables de toute la communication dans le système nerveux. |
| These loans are earmarked for the electrical energy management system and the trans Yugoslavia motorway to Greece. | Ces prêts sont destinés au système de gestion de l'énergie électrique et à l'autoroute trans yougoslave vers la Grèce. |
Related searches : Automotive Electrical Equipment - Electrical System - Automotive Fuel System - Electrical Insulation System - Electrical Supply System - Electrical Distribution System - Electrical Control System - Vehicle Electrical System - Electrical Conduction System - Onboard Electrical System - Medical Electrical System - Electrical Wiring System - Electrical System Design
