Translation of "assistance from" to French language:

Dictionary English-French

Assistance - translation :

Assistance from - translation :

From - translation :

Keywords : Assistance Renforts Utile Puis-je Secours Loin Vient Depuis

Examples (External sources, not reviewed)

Assistance from Eurocontrol	pour une personne physique preuve d'identité et coordonnées
Assistance from the international community	L'aide de la communauté internationale
Assistance from the United Kingdom	Aide du Royaume Uni
(tt) assistance from third parties.	(p) assistance fournie par des tiers.
Assistance from international and regional organizations	Concours des organisations internationales et régionales
Mali has benefited from such assistance.	Le Mali a reçu une assistance de ce type.
The Committee strongly encourages States that might benefit from assistance to request such assistance.	Le Comité encourage vivement les États auxquels une telle assistance pourrait être utile à la demander.
H. Assistance from the United Nations system	H. Assistance des organismes des Nations Unies
III. ESTIMATED COMPLEMENTARY ASSISTANCE FROM OTHER SOURCES	III. MONTANT ESTIMATIF DE L apos ASSISTANCE COMPLEMENTAIRE FOURNIE PAR D apos AUTRES SOURCES
(e) Seek technical assistance from ILO IPEC.	e) Demande une assistance technique au Programme international de l'OIT pour l'abolition du travail des enfants.
(c) Seek assistance from, inter alia, UNICEF.	c) De demander l'assistance de l'UNICEF, entre autres organismes.
(f) Seek assistance from, inter alia, UNICEF.	f) De solliciter l'assistance de l'UNICEF, entre autres.
Assistance from the ECB in internal investigations	Assistance de la BCE dans le cadre des enquêtes internes
Actions receiving financial assistance under the Instrument shall not receive assistance from other Community financial instruments.	Les actions bénéficiant d une aide financière au titre de l instrument ne doivent pas bénéficier d une aide au titre d autres instruments financiers communautaires.
Actions receiving financial assistance under this Decision shall not receive assistance from other Union financial instruments.	Les actions bénéficiant d une aide financière au titre de la présente décision ne reçoivent pas d aide au titre d autres instruments financiers de l Union.
2. Action on requests for assistance from the	2. Suite donnée aux demandes d apos assistance
(d) Seek technical assistance from, inter alia, UNICEF.	d) De faire appel à l'assistance technique de l'UNICEF, entre autres organismes.
SPECIAL ASSISTANCE TO COUNTRIES RECEIVING REFUGEES FROM RWANDA	ASSISTANCE SPÉCIALE AUX PAYS D apos ACCUEIL DES RÉFUGIÉS DU RWANDA
ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA FOR THE PERIOD FROM	POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 5 OCTOBRE 1993
Assistance Mission for Rwanda for the period from	l apos assistance au Rwanda pour la période allant du
ASSISTANCE MISSION FOR RWANDA FOR THE PERIOD FROM	POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 5 OCTOBRE 1993 AU
Assistance Mission for Rwanda for the period from	opérations aériennes durant la période du 10 décembre 1994
Payment for administrative assistance from the Community institutions	Paiement pour l'assistance administrative des institutions des Communautés européennes
Obtaining assistance Application procedures Any Article 5 party is eligible to receive assistance from the Multilateral Fund.	Toute Partie visée à l'article 5 peut recevoir une assistance du Fonds multilatéral.
H. Assistance from the United Nations system . 54 10	H. Assistance des organismes des Nations Unies 54 11
2. Action on requests for assistance from the other	2. Suite donnée aux demandes d apos assistance formulées
Education is receiving additional assistance from the international community.	A cet effet, le domaine de l apos éducation fait l apos objet d apos un renforcement supporté par la communauté internationale.
(e) Seek further technical assistance from, inter alia, UNAIDS.	f) De demander une assistance technique supplémentaire, notamment à l'ONUSIDA.
(e) Seek assistance from, inter alia, OHCHR and UNICEF.	e) Sollicite l'assistance du Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et de l'UNICEF, notamment.
(d) Consider seeking technical assistance from, inter alia, UNICEF.	d) D'envisager de solliciter l'assistance technique de l'UNICEF, entre autres.
(g) Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda.	g) Assistance spéciale aux pays d apos accueil des réfugiés du Rwanda.
Over 3,000 recipients countrywide benefit from this food assistance.	À l apos échelle du pays, il y a eu plus de 3 000 bénéficiaires de ce type d apos aide.
Subject Economic assistance from the European Community to Zaire	Objet Aide économique des Communautés européennes au Zaïre
It may also provide assistance from other EU instruments.	Parmi les priorités définies dans le programme d'association, les mesures de réforme suivantes devraient être traitées en priorité
A Member State may request assistance from another Member State or from the Agency.	Un État membre peut demander l'assistance d'un autre État membre ou de l'agence.
Russian leaders no longer expect real assistance from the West.	Les dirigeants russes n'espèrent plus en une aide véritable de l'Occident.
Article 5 Assistance from the ECB in internal investigations 1 .	Article 5 Assistance de la BCE dans le cadre des enquêtes internes 1 .
Zambia would appreciate assistance from UNICEF in addressing that problem.	La Zambie apprécierait que l apos UNICEF l apos aide à s apos attaquer à ce problème.
(a) to consider and approve applications for assistance from NGOs	a) D'examiner et d'approuver les demandes d'assistance émanant d'ONG
Assistance from France for the reconstruction of Afghanistan in 1993	Aide de la France à la reconstruction de l apos Afghanistan en 1993
(e) Seeking technical assistance from, inter alia, UNICEF and WHO.	e) De solliciter une assistance technique, notamment de l'UNICEF et de l'OMS.
(f) Seeking technical assistance from, inter alia, UNICEF and WHO.	f) En sollicitant une assistance technique, notamment auprès de l'UNICEF et de l'OMS.
quot Special assistance to countries receiving refugees from Rwanda. quot	quot Assistance spéciale aux pays d apos accueil des réfugiés du Rwanda. quot
(l) to respond to requests for assistance from the Commission.	l) répondre aux demandes d'assistance de la Commission.
Assistance ranges from training measures for journalists to media monitoring.	L' aide engloberait tant des mesures de formation au journalisme que le contrôle de médias.

Afficher cette page en français