Translation of "are considered" to French language:

Dictionary English-French

Are considered - translation :

Considered - translation :

Keywords : Considéré Considérée Envisagé Considérés Particulièrement

Examples (External sources, not reviewed)

Joint ventures are being considered.	Des actions communes sont envisagées.
They are generally considered bacteriostatic.	Les macrolides sont en général considérés comme bactériostatiques.
The reports are being considered.	Les rapports sont à l'étude.
They are considered as such.	Elles sont considérées comme telles.
Are you already considered family?	Faitesvous déjà partie de la famille ?
All financial system components are considered	Prise en compte de toutes les composantes du système financier
The following are considered technical impurities	Sont considérés comme des impuretés techniques
Walnuts are considered hot and pomegranates cold.	Les noix sont considérées comme des ingrédients chauds et la grenade comme froide.
Japanese people are considered to be polite.	Les Japonais sont réputés pour être polis.
And those are considered very important here.	Et ici, on leur donne beaucoup d'importance.
Preparations for its ratification are being considered.	Les préparatifs sont en cours pour sa ratification.
Are we always considered as human material ?	Sommes nous toujours considérés comme du matériel humain ?
In Mexico, are considered Protected Natural Areas.	Au Mexique, sont considérés comme des zones naturelles protégées.
They are broadly considered his late masterpieces.	Pour les sixtes br 7.
The filling limits are considered operational requirements.	Celles ci sont considérées comme relevant des conditions d'exploitation.
These differences are not considered clinically meaningful.	Ces différences ne sont pas considérées comme étant cliniquement significatives.
These findings are not considered clinically significant.	Ces données ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.
These data are not considered clinically significant.	Le taux d absorption a été modifié, entraînant une diminution de 36 de la Cmax et une augmentation de 2 heures du Tmax Ces données ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.
These data are not considered clinically significant.	Ces données ne sont pas considérées comme cliniquement significatives.
Macrolides are generally considered bacteriostatic and mycoplasmastatic.	Cependant, l Aivlosin est également bactéricide et mycoplasmacide.
All industrial uses of electricity are considered.	Toutes les utilisations industrielles de l électricité sont prises en considération.
All industrial uses of gas are considered.	Toutes les utilisations industrielles du gaz sont prises en considération.
These proposals are currently being considered by	Ces propositions sont actuellement à l'examen au sein du Parlement européen.
In other Länder, amendments are being considered.	Dans d'autres Länder, des amendements sont envisagés.
There are three questions to be considered.	La presse, la radio et la télévision ne s'intéressent plus à nos discussions.
Special cases are considered in section 4.	Les cas particuliers sont étudiés à la partie 4.
The islands to be considered are both	Les îles à prendre en considération sont
Local officials are often considered heroes, not oppressors.	Les officiels locaux sont souvent considérés comme des héros et non plus des oppresseurs.
Developments other than from transactions are not considered .	Les évolutions qui ne résultent pas de transactions ne sont pas prises en compte .
Both are therefore considered as CY Leung s surrogates.	Les deux sont ainsi considérées comme des substituts de CY Leung.
Environmental, humanitarian, educational and sports projects are considered.	Sont évalués les projets écologiques, humanitaires, de formation ou encore sportifs.
Debt for drugs swaps are currently being considered.	Des échanges dettes contre drogues sont actuellement envisagés.
Now, apparently, these stages are not considered necessary.	Ces trois étapes ne sont désormais apparemment plus considérées comme nécessaires.
Now, apparently, these stages are not considered necessary. ...	Ces trois étapes ne sont désormais apparemment plus considérées comme nécessaires. ...
These are considered in more detail as follows.	Tous ces aspects sont examinés de façon plus détaillée ci après.
These stocks are considered to be fully exploited.	On estime qu apos ils sont pleinement exploités.
Of these, several are considered vulnerable or endangered.	Parmi ces dernières, plusieurs sont considérées comme vulnérables ou menacées d'extinction.
the rotations of a solution are considered distinct.	Les rotations sont également comptées comme de nouvelles solutions.
Generally, three approaches are being considered or taken.	Les solutions communément envisagées ou déjà adoptées sont au nombre de trois.
Other ODS are also being considered for inclusion.	Il est prévu que d'autres substances appauvrissant la couche d'ozone soient visées par ce règlement.
Among the formulas which should be considered are	Parmi les formules à envisager, on peut citer
Problems are considered in a more practical context.	Grâce à eux, les problèmes sont examinés dans un contexte plus concret.
These findings are considered of low human relevance.	Ces résultats sont considérés comme peu significatifs pour l homme.
3.6 All facets of this crime are considered.	3.6 Toutes les facettes sous lesquelles se présente cette criminalité sont prises en compte.
In intraCommunity trade, they are considered as intervention.	Dans une période de stabilité monétaire, le système fonctionne convenablement.

Afficher cette page en français