Translation of "apply our expertise" to French language:

Dictionary English-French

Apply - translation :

Appliquer

Apply our expertise - translation :

Appliquer notre savoir-faire

Expertise - translation :

Compétence

Keywords : Postuler Applique Appliquer Appliquent Lois Expertise Savoir-faire Compétences Compétence Spécialité

Examples (External sources, not reviewed)

Our economic expertise is limited in fundamental ways.	Notre expertise économique est limitée en plusieurs aspects fondamentaux.
And keep on supplying the teams with our technology and our expertise.	Et nous continuons de fournir notre technologie et notre expertise aux différentes équipes.
And many of our partners bring valuable capabilities and expertise to our operations.	Et plusieurs de nos associés apportent des compétences et une expertise précieuses pour nos opérations.
We are increasing our expertise, technical capacities and coordination to enhance our drug management régime.	Nous nous efforçons d apos accroître nos connaissances, nos capacités techniques et notre coordination afin d apos améliorer notre régime de lutte antidrogues.
Sixthly, we need to strengthen our collective expertise and human resources.	Sixièmement, nous devons renforcer notre savoir faire collectif et nos ressources humaines.
A common approach would provide Member States who apply MSP with an opportunity to share their expertise with others.	une approche commune offrirait aux États membres ayant opté pour la planification de leur espace maritime l'occasion de partager avec d'autres leur expérience et leurs compétences en la matière.
As I said earlier, we would normally use our expertise outside developed countries.	Avezvous des opinions à émettre concernant la surveillance et la poursuite par satellite ou l'utilisation de cartes à mémoire?
But when we had to modernize our tax system, we could not find the required expertise anywhere in our country.	Mais lorsque nous avons dû moderniser notre système fiscal, nous n avons pu trouver nulle part dans le pays l expertise nécessaire.
The rule does not apply in our case.	La règle ne s'applique pas dans notre cas.
So, let's apply this technique to our worksheet.	Donc, nous allons appliquer cette technique à notre feuille de calcul.
The same will apply to our Kyoto baby.	Il en ira de même de l' enfant de Kyoto.
He was later able to apply this expertise to the problems of polar travel, in both his Greenland and his Fram expeditions.	Il est ensuite en mesure d'appliquer cette expertise aux problèmes du voyage polaire, dans ses deux expéditions du Groenland et du Fram .
Why not apply that to our looking at paintings?	Pourquoi ne pas faire la même chose avec les tableaux ?
Why not apply that to our looking at paintings?	Pourquoi ne pas faire la même chose avec les tableaux ?
Well, this is what we apply to our work.	Bien, c'est ce que nous essayons de faire dans notre travail.
So we can't apply that. But let's see if we can apply some of our other tools.	Et cette petite difference va produire une grande difference
Expertise	Expertise
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom.	Enseigne nous à bien compter nos jours, Afin que nous appliquions notre coeur à la sagesse.
Now we go to Level 1 and apply our rule.	A prèsent allons à l'étape 1 et appliquons notre règle.
How then can we not reaffirm our need for expertise and know how from the rich countries?	Comment alors ne pas réaffirmer nos besoins en expertise et en savoir faire des pays riches?
Her expertise?	Sa spécialité ?
editorial expertise.	D autre part, le Bureau technique européen des médicaments a continué d assurer des services de soutien essentiels pour l EMEA, incluant Publication électronique la conception, le développement et l entretien du site web de l EMEA ont mobilisé des qualifications techniques spécialisées en matière de technologie web sur Internet, et de conception graphique et éditoriale.
It is therefore in our interests to apply clear ground rules.	Nous avons donc intérêt à l'application de règles du jeu claires.
1.1.3 simplify the required administrative procedures, apply more flexibility and speed in the decision processes, and adapt the expertise and mandate of the Commission officers accordingly,	1.1.3 de simplifier les procédures administratives nécessaires, d'assouplir et d'accélérer les processus décisionnels et d'adapter en conséquence le savoir faire et le mandat des responsables de la Commission
1.1.3 simplify the required administrative procedures, apply more flexibility and speed in the decision processes, and adapt the expertise and mandate of the Commission officers accordingly	1.1.3 de simplifier les procédures administratives nécessaires, d'assouplir et d'accélérer les processus décisionnels et d'adapter en conséquence le savoir faire et le mandat des responsables de la Commission
Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site).	Les intervenants des conférences pour avoir généreusement partagé leur expertise durant les sessions (des comptes rendus et videos sont disponibles sur le site du sommet, le Summit site).
Given its regional expertise, we are pleased that UNDP is becoming a major focal point for our development assistance.	Compte tenu de son savoir faire sur le plan régional, nous sommes heureux que le PNUD devienne un centre de liaison majeur pour notre aide au développement.
Our expertise, technology and nuclear materials were fully protected and dealt with strictly according to international standards and agreements.	Nos compétences, notre technologie et nos matières nucléaires étaient placées sous une protection stricte et n apos étaient utilisées que conformément aux normes et accords internationaux.
We would be happy to share our knowledge, expertise and technology for the safe and responsible management of firearms.	Nous serions très heureux de pouvoir partager nos connaissances, notre expertise et notre technologie pour une gestion sûre et responsable des armes à feu.
In this connection, our Committee has benefited considerably from the expertise of the Board of Deputies of British Jews.	Dans ce champ, la commission a bénéficié notamment de l'expertise du Board of Deputies of British Jews.
That is the whole point of our cooperation policy to support the development of friendly countries outside Europe by contributing our technical expertise and know how.	D'une part, le Maroc est un allié de l'Occident, en particulier de la Communauté et a une situation géopolitique exceptionnelle.
The principles that we in the Community apply to our own Community waters must also apply in agreements with third states.	Les principes que, au sein de la Communauté, nous appliquons aux eaux communautaires doivent également valoir dans les accords avec les pays tiers.
Contributions and expertise	Contributions et expertises
Access to expertise	Accès à une expertise
of supplementary expertise	Conseils scientifiques et assistance à l'élaboration de protocoles finalisés (données de sortie)
and every time I do step it's going to apply our rule.	ce segment rouge, là et à chaque clic sur step , j'applique nos règles.
We apply our rule to each of the segments from Level 1.	L'on applique notre règle à chacun des segments de l'étape 1.
Our question is this does the same apply to the Middle East?	Notre question est la suivante est ce valable également pour le Moyen Orient?
How should our embassies in Pakistan receive people who apply to be allowed to come to our countries?	Comment nos ambassadeurs au Pakistan traitent ils les personnes qui demandent à venir dans nos pays ?
Collection and use of expertise There has been no need for external expertise .	Obtention et utilisation d' expertise Il n' a pas été nécessaire de faire appel à des experts externes .
No, the words which embody our principles, our values and our fundamental rights are powerful if we embrace them and apply them to our civil lifestyles.	Non, les mots qui incarnent nos principes, nos valeurs, nos droits fondamentaux ont force et pouvoir si nous les utilisons comme instruments de notre vie civile.
Our only reserve is that we want the Commission to bring in top level outside expertise to study its systems	Il s'agit même, comme la pratique l'a montré, d'un veto supplémentaire au
It follows that Charles Tilly's formula doesn't really apply to our Russian reality.	Il découle de tout cela que la formule de Charles Tilly ne s'applique pas trop à notre réalité russe.
We'll apply that throughout our global supply chain regardless of ownership or control.	Nous l'appliquerons tout au long de notre chaîne logistique globale indépendamment de la propriétaire ou de la subordination.
Let us apply all our energies to making the internal market a reality.	Consacrons donc toute notre énergie à la réalisation du marché intérieur.

Afficher cette page en français