Translation of "apply for participation" to French language:
Dictionary English-French
Apply - translation : Apply for participation - translation : Participation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
2.2.5 The following conditions of participation apply | 2.2.5 Les conditions de participation sont les suivantes. |
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the dialogue . | Dès la publication de l' avis de marché , les fournisseurs intéressés peuvent demander à participer au dialogue . |
On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . | Dès la publication d' un avis de marché , les fournisseurs intéressés peuvent demander à participer à la procédure restreinte . |
On publication of a contract notice , interested suppliers may apply for participation in the negotiated procedure . | Dès la publication de l' avis de marché , les fournisseurs intéressés peuvent demander à participer à la procédure négociée . |
(2) The rules for participation and dissemination relating to direct actions shall apply to this Specific Programme. | (2) Les règles relatives à la participation et à la diffusion s'appliquent au présent programme spécifique. |
Rules for participation and dissemination in Horizon 2020 shall apply to the actions funded by the S2R Joint Undertaking. | règles de participation et de diffusion dans le cadre d' Horizon 2020 s'applique aux actions financées par l'entreprise commune S2R. |
The reservation with regard to Liechtenstein's participation in Eures should no longer apply. | La réserve relative à la participation du Liechtenstein au réseau Eures devrait cesser de s'appliquer. |
The equal treatment provisions also apply to applications for membership of and participation in employees', employers', professional or trade organisations. | Les dispositions sur l'égalité de traitement s'appliquent également aux demandes d'adhésion et à la participation à un syndicat ou une fédération professionnelle salarial ou patronal. |
Foreign journalists may apply, but must have sponsors to fund their participation in the programme. | Les journalistes étrangers peuvent se porter candidats, mais doivent trouver un commanditaire qui accepte de financer leur participation au programme. |
We seek to apply a gender perspective in Croatia's participation in United Nations peacekeeping operations. | Nous nous efforçons d'appliquer une démarche soucieuse de parité entre les sexes dans la participation de la Croatie aux opérations de maintien de la paix de l'ONU. |
Companies with non resident participation must apply for a permit from the Ministry of Finance to acquire premises under the appropriate legislation. | Les sociétés dans lesquelles des non résidents ont une participation doivent présenter une demande d autorisation au ministère des finances pour pouvoir acquérir des locaux, conformément à la législation applicable. |
Companies with non resident participation must apply for a permit from the Ministry of Finance to acquire premises under the appropriate legislation. | personnes employées en qualité de cadres supérieurs comme définis sous i) a) ci dessus par une personne morale, et qui sont chargées d'implanter, dans un État membre, la présence commerciale d'un prestataire de services ressortissant du Chili, à condition que |
Those amend ments really do address the need for full worker participation and consultation in a way that should apply across the board. | Ces amendements répondent véritablement à la néces sité de faire pleinement participer et de consulter les travailleurs. |
A third step is required for, if we take this employee participation seriously, it should also apply to restructuring and changes in companies. | Mais le besoin d' une troisième étape se fait sentir car, si ce pouvoir des travailleurs doit être réellement pris au sérieux, il doit également pouvoir s' exprimer à propos des restructurations et des bouleversements qui affectent les entreprises. |
The Commission must apply fully the measures concerning the participation of the regions in the decisionmaking process. | Il est évident que les agents économiques ne sont pas attirés par des régions dépourvues d'infrastructures essentielles, quand il s'agit d'investir. |
South African journalists may apply for participation in USSALEP apos s career development training programmes which provide for short term study and training in the United States. | Les journalistes sud africains peuvent poser leur candidature pour des programmes de formation sur l apos organisation des carrières proposés par l apos USSALEP qui prévoient des études et des stages de courte durée aux Etats Unis. |
quot As for the remaining allegations, they do not apply to the participation of potential mercenaries in the armed forces of the Republic of Croatia. | Pour ce qui est des autres allégations, elles n apos ont rien à voir avec la participation d apos éventuels mercenaires dans les forces armées de la République de Croatie. |
Apply for an RET grant, apply for a Fund for Teachers fellowship. | Postulez pour une bourse RET, postulez pour une bourse de Fonds pour Professeurs . |
apply the principle of subsidiarity fully by promoting the participation of all stakeholders at national and regional levels | appliquer pleinement les principes de subsidiarité, en promouvant la participation de toutes les parties intéressées, au niveau national régional |
Conditions for Participation | Conditions de participation |
Conditions for participation | Lorsqu'elle entend recourir à un appel d'offres sélectif, l'entité adjudicatrice |
Conditions for participation | inclut dans la notification des ajustements compensatoires appropriés qu'elle propose à l'autre Partie pour maintenir le champ d'application à un niveau comparable à celui qui existait avant la modification. |
Apply for vacancies | Poser sa candidature |
Apply for vacancies | Apply for vacancies |
apply for authorisations | EMEA 2003 EMEA Programme de travail 2003 EMEA MB 057 02 fr Final |
(a) the exceptions provided for in Article 15 cease to apply following a private participation in the legal person awarded the contract pursuant to Article 15 (4) | (a) les exceptions prévues à l'article 15 cessent de s'appliquer à la suite d'une participation privée dans la personne morale qui s'est vu attribuer le contrat conformément à l'article 15, paragraphe 4 |
(a) the exceptions provided for in Article 21 cease to apply following a private participation in the legal person awarded the contract pursuant to Article 21 (4) | (a) les exceptions prévues à l'article 21 cessent de s'appliquer à la suite d'une participation privée dans la personne morale qui s'est vu attribuer le marché conformément à l'article 21, paragraphe 4 |
(aa) the exceptions provided for in Article 11 cease to apply following a private participation in the legal person awarded the contract pursuant to Article 11(4) | (a) les exceptions prévues à l'article 11 cessent de s'appliquer à la suite d'une participation privée dans la personne morale qui s'est vu attribuer le marché conformément à l'article 11, paragraphe 4 |
Active participation in community life will also offer persons with disabilities a better possibility to apply for jobs in the public administration and benefit from employment services. | De surcroît, en participant activement à la vie de la communauté, les personnes handicapées pourront plus facilement poser leur candidature à des emplois dans l'administration publique, et elles auront plus facilement accès aux services d'aide à l'emploi. |
Platforms for civic participation | Plate formes de participation citoyenne |
The Regulation (EC) No 294 2008 4 shall apply to the participation of Faroese legal entities in Knowledge and Innovation Communities. | Outre l'association visée au paragraphe 1, la coopération peut comporter |
Apply for a vacancy | Apply for a vacancy |
The requirements for participation are | les pré requis de participation sont |
C. Special Fund for participation | Fonds spécial pour la participation |
Preparation for participation Socrates, Leonardo. | Préparation à la participation aux programmes communautaires d'enseignement, tels que Socrates et Leonardo. |
(25) The rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results, for the framework programme, adopted by the European Parliament and Council in Decision No .. EC44 (hereafter referred to as the rules for participation and dissemination ) should apply to this programme as regards dissemination of research results. | (25) Les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités et les règles de diffusion des résultats de la recherche pour le programme cadre, adoptées par la décision n .. CE du Parlement européen et du Conseil44 (ci après dénommées règles de participation et de diffusion ) devraient s appliquer au présent programme pour ce qui concerne la diffusion des résultats de la recherche. |
Procurement policies should apply to suppliers from all regions and should be geared towards increasing the participation of suppliers from developing countries. | La politique d'achat doit s'appliquer à tous les fournisseurs de la même manière quelle que soit leur région et contribuer à accroître la participation de ceux qui sont originaires de pays en développement. |
(45) The rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results, for the framework programme, adopted by the Council in Decision No. Euratom80 should apply to this programme. | (45) Il convient d'appliquer aux fins du présent programme les règles de participation des entreprises, des centres de recherche et des universités, ainsi que de diffusion des résultats de la recherche, applicables dans le programme cadre, adoptées par la décision ... ... Euratom du Conseil80. |
I'll apply for a license. | Je vais demander une licence. |
(3) In order to ensure a coherent framework for participants in Horizon 2020, the Regulation No XX XXXX of the European Parliament and of the Council laying down the rules for the participation and dissemination in 'Horizon 2020' the Framework Programme for Research and Innovation (2014 2020) (hereinafter referred to as 'Rules for Participation') should apply to the EIT. | (3) Afin de garantir un cadre cohérent pour les participants à Horizon 2020, le règlement nº XX XXXX du Parlement européen et du Conseil fixant les règles de participation et de diffusion dans le cadre d Horizon 2020 programme cadre pour la recherche et l innovation (2014 2020) (ci après dénommées règles de participation ) devraient s appliquer à l EIT. |
I can, for instance, apply a map function just like I did apply a map for lists. | Je peux, par exemple, appliquer une fonction de carte tout comme j'ai appliquait une carte pour les listes. |
Here too, the ultimate objective for neighbours not contemplating accession is participation in the European area in which common movement of goods, services and capital will apply, the European Economic Area. | Ici aussi, l'objectif final des pays voisins n'ayant pas de perspective d'adhésion est la participation à l'espace économique européen, où s'appliquera la libre circulation des biens, des services et des capitaux. |
For the year during which the Agreement ceases to apply, Israel shall pay the financial contribution proportionally to the number of months of its participation in the Programme during that year. | Le présent accord ne peut être modifié que par écrit d ' un commun accord entre les parties. |
PREAMBLE I. PRECONDITIONS FOR EQUAL PARTICIPATION | I. CONDITIONS PREALABLES A LA PARTICIPATION DANS L apos EGALITE |
II. TARGET AREAS FOR EQUAL PARTICIPATION | II. SECTEURS CIBLES POUR LA PARTICIPATION DANS L apos EGALITE |
Related searches : For Participation - Apply For - For Apply - Requirements For Participation - Prerequisite For Participation - Open For Participation - Motivation For Participation - Condition For Participation - Confirmation For Participation - Call For Participation - Application For Participation - Request For Participation - Rules For Participation