Translation of "open for participation" to French language:

Dictionary English-French

Open - translation :

Ouvrir

Open for participation - translation :

Ouvert à la participation

Participation - translation :

Participation

Keywords : Ouvertes Ouverts Ouvrez Ouverte Ouvre Participation Participé Participer Bénéfices Public

Examples (External sources, not reviewed)

a) collaborative processes open to participation for anyone who is interested	a) il s'agit d'un ensemble de processus collaboratifs caractérisés par une participation ouverte des citoyens qui le souhaitent
a) collaborative processes open to participation	a) consiste en un ensemble de processus collaboratifs caractérisés par une participation ouverte
a) collaborative processes open to participation	a) il s'agit d'un ensemble de processus collaboratifs caractérisés par une participation ouverte
The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .	The following single contract tenders and procurement opportunities are still open for participation .
Participation in the Conference shall be open to	La participation à la Conférence est ouverte
There are more democracy a more open participation.	Il y a plus de démocratie une participation plus ouverte.
In some cases, accessibility measures could be enough to open up opportunities for participation.	Dans certains cas, des mesures rendant ces activités accessibles pourraient suffire.
PARTICIPATION OF NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS IN THE OPEN ENDED	PARTICIPATION DES ORGANISATIONS NON GOUVERNEMENTALES AU GROUPE DE TRAVAIL
Participation in the European Year shall be open to	La participation à l'année européenne est ouverte
The door should be kept open for UNIDO's participation in all relevant United Nations gatherings.	Il faut laisser à l'ONUDI la possibilité de participer à toutes les réunions pertinentes des Nations Unies.
The Community programme shall be open to the participation of	Le programme communautaire est ouvert à la participation
Due to espionage, civil society will cease participation in the Secretariado Técnico Tripartita for Open Government	Pour cause d'espionnage, la société civile cessera de prendre part au Secrétariat technique tripartite de l'Alliance pour un gouvernement ouvert.
The Committee shall be open for participation by all Members and shall elect its own Chairperson.	Les Membres sont encouragés à soumettre au Comité les questions se rapportant à des points concernant la mise en œuvre et l'application du présent accord.
But they also open doors to economic participation, and doors to participation in social institutions like education.	Ils ouvrent ausis la porte Ã la participation Ã conomique et Ã la participation aux institutions sociales telles que l'Ã ducation.
The Commission will continue to develop the idea of open participation.	La Commission continuera de développer l'idée d'une participation ouverte.
Global participation in an open writing process was the critical starting point for the creation of the Charter for Compassion.	La participation à l'échelle planétaire à un travail collaboratif de rédaction représentait la première difficulté de création de cette Charte pour la compassion.
However, article 6, paragraph 4, requires early participation when all options are open and the participation can be effective.	Toutefois, le paragraphe 4 de l'article 6 fait obligation aux Parties de prendre des dispositions pour que la participation du public commence au début de la procédure, lorsque toutes les options et solutions sont encore possibles et que le public peut exercer une réelle influence.
enhancing both Parties' participation in sub regional and regional cooperation programmes open to the participation of the other Party	promouvoir la compréhension interpersonnelle par la coopération entre différentes entités non gouvernementales telles que les groupes de réflexion, les universités, la société civile et les médias, par l'organisation de séminaires, de conférences, d'échanges de jeunes et d'autres activités
enhancing both Parties' participation in sub regional and regional cooperation programmes open to the participation of the other Party	renforcer le rôle et le profil des Philippines et de l'Union européenne
Participation in the definition of standards should be open to all stakeholders .	L' ensemble des parties prenantes devraient pouvoir participer à la définition des normes .
(b) Promoting, open, transparent, inclusive processes, ensuring full participation by all countries	b) Promouvoir des mécanismes ouverts, transparents et inclusifs, de manière à assurer la pleine participation de tous les pays
Participation in each of the committees shall be open to all members.	Chaque Comité est ouvert à la participation de tous les membres.
An open, learning society needs flexible forms of participation, rules and responsibilities.	Une société du savoir ouverte a besoin de règles, de responsabilités et de formes de participation flexibles.
Participation as an observer shall be open to all EU Member States.	Le comité de direction régional prépare les travaux du conseil ministériel.
Participation as an observer shall be open to all EU Member States.	Les comités techniques adoptent leurs règlements intérieurs.
Access to financial participation schemes should in principle be open to all employees.	L'accès aux régimes de participation financière devrait, en principe, être ouvert à tous les salariés.
1.10 An open, learning society needs flexible forms of participation, rules and responsibilities.	1.10 Une société du savoir ouverte a besoin de règles, de responsabilités et de formes de participation flexibles.
1.9 An open, learning society needs flexible forms of participation, rules and responsibilities.	1.9 Une société du savoir ouverte a besoin de règles, de responsabilités et de formes de participation flexibles.
5.3 An open, learning society needs flexible forms of participation, rules and responsibilities.	5.3 Une société du savoir ouverte a besoin de règles, de responsabilités et de formes de participation flexibles.
The Centre is open to regional participation, as well as to Australian civilian personnel.	Il est ouvert aux participants de la région ainsi qu apos au personnel civil australien.
Non proliferation control arrangements should be transparent and open to participation by all States.	Les dispositifs de lutte contre la prolifération doivent être transparents et ouverts à la participation de tous les États.
The Philippines deeply appreciates the active participation of Member States in this open debate.	Les Philippines sont profondément reconnaissantes aux États Membres pour leur participation active à ce débat public.
(d) elaborate proposals for activities regarding the creation of open innovation environments, promoting the participation of SMEs, developing standards transparently and with openness to participation, international cooperation, dissemination and public relations	(d) élabore des propositions concernant des activités en rapport avec la création d environnements d innovation ouverts, l incitation à la participation des petites et moyennes entreprises, l'élaboration de normes dans un cadre de transparence et de libre participation, la coopération internationale, la diffusion et les relations publiques
Standard 14 Access CSDs and CCPs should have objective and publicly disclosed criteria for participation that permit fair and open access .	Norme 14 Accès Les DCT et les contreparties centrales devraient disposer de critères de participation objectifs et publics permettant un accès équitable et non discriminatoire .
All reserves or capacity remuneration mechanisms must be market based, technology neutral, non discriminatory and open for cross border participation 3.	Tous les mécanismes de réserve ou de capacité doivent être axés sur le marché, neutres sur le plan technologique, non discriminatoires et ouverts à une participation transfrontalière3.
All reserves or capacity remuneration mechanisms must be market based, technology neutral, non discriminatory and open for cross border participation 3.	Tous les mécanismes de réserve ou de capacité doivent être axés sur le marché, neutres sur le plan technologique, non discriminatoires et ouverts à une participation transfrontalière3.
enhancing existing and encourage new participation of both Parties within sub regional and regional cooperation programmes open to the participation of the other Party	promouvoir la compréhension interpersonnelle, notamment par la coopération entre entités telles que les groupes de réflexion, les universités, les entreprises et les médias, par l'organisation de séminaires, de conférences, d'échanges de jeunes et d'autres activités.
Participation in the Programme shall be open to legal entities established in the Member States.	La participation au programme est ouverte aux personnes morales établies dans les États membres.
Participation in the programme shall be open to legal entities established in the Member States.	La participation au Programme est ouverte aux personnes morales établies dans les États membres.
The Working Group of Senior Officials is open to participation of all member States of the United Nations Economic Commission for Europe.	Le Groupe de travail composé de hauts fonctionnaires est ouvert à la participation de tous les États membres de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe.
Participation shall also be open to the candidate countries for accession to the European Union in accordance with their respective Europe Agreements.	La participation est également ouverte aux pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne, conformément aux accords Europe conclus avec les pays en question.
We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation.	Nous apportons des changements aux plus hauts sommets afin d'ouvrir de nouvelles possibilités ŕ notre parti.
Participation in the Portuguese and Spanish language event is open and free for those who can't physically make it, livestreaming might be available.	La participation à cet événement en espagnol et portugais est libre et gratuite pour celles et ceux qui sont physiquement dans l'incapacité de s'y rendre, une transmission en direct pourrait être disponible.
One of several possibilities open to us is to establish the legal base for employee participation, information and consultation before decisions are taken.	L' une parmi plusieurs possibilités qui nous sont offertes consiste à ancrer légalement la participation des travailleurs, leur information et leur consultation, avant que les décisions ne tombent.
For NIS and Mongolia please check'Annex 2 Summary Table Partner Country Eligibility for Participation per application deadline, whether the respective partner countries are eligible for the same open call.	Pour les NEI et la Mongolie, veuillez consulter l'annexe 2 Tableau récapitulatif Eligibilité des pays partenaires à la participation par date limite de candidature, pour savoir si les pays partenaires respectifs sont admissibles au même appel à candidature ouvert.

Afficher cette page en français