Translation of "apparent effect" to French language:
Dictionary English-French
Apparent - translation : Apparent effect - translation : Effect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No apparent difference in pharmacokinetics between males and females was observed nor was any apparent age effect observed. | En ce qui concerne la pharmacocinétique, aucune différence manifeste selon le sexe ni effet de l âge n ont été détectés. |
| What is apparent is that the market mechanisms have had their effect. | Ce qui apparaît clairement, c'est que les mécanismes du marché ont produit leur effet. |
| The effect in some patients was apparent in the first week of treatment. | L effet était perceptible chez certains patients dès la 1ere semaine de traitement. |
| This effect may become apparent only after the end of treatment with EMEND. | Cet effet peut n apparaître qu après la fin du traitement par EMEND. |
| Doses up to 50 mg kg have been administered without apparent toxic effect. | Des doses allant jusqu'à 50 mg kg ont été administrées sans effet toxique apparent. |
| This effect was accompanied by a 24 increase in apparent erlotinib plasma clearance. | Cet effet était accompagné par une augmentation de 24 de la clairance plasmatique apparente de l erlotinib. |
| In clinical studies co administration of lamotrigine had no apparent effect on zonisamide pharmacokinetics. | Dans des études cliniques, l administration concomitante de lamotrigine n a pas eu d effet apparent sur la pharmacocinétique du zonisamide. |
| In cases where no therapeutic effect is apparent, alternative therapies should be taken into consideration. | Dans les cas ou aucun effet thérapeutique n apparaît, un autre traitement doit être envisagé. |
| In addition, single dose administration of 0.5 mg digoxin had no apparent effect on thalidomide pharmacokinetics. | En outre, l administration d une dose unique de digoxine de 0,5 mg n a eu aucun effet apparent sur la pharmacocinétique du thalidomide. |
| The maximum antihypertensive effect of continued treatment with ramipril is generally apparent after 3 to 4 weeks. | L effet antihypertenseur maximal d un traitement continu de ramipril apparaît généralement au bout de 3 à 4 semaines. |
| The maximum antihypertensive effect of continued treatment with ramipril is generally apparent after 3 to 4 weeks. | L effet antihypertenseur maximal d un traitement continu de ramipril apparait généralement au bout de 3 à 4 semaines. |
| What is apparent though is that our own market economy is not yet performing to optimum effect. | Or, il apparaît que notre propre économie de marché ne fonctionne pas encore de façon optimale. |
| I hope that effect isn't apparent, but I think that every human experience enriches the stories one writes. | J'espère que ces effets ne sont pas apparents, mais je pense que chaque expérience humaine enrichit les écrits. |
| This effect may become apparent only after the end of a 3 day regimen of fosaprepitant followed by aprepitant. | Cet effet peut n apparaître qu après la fin du traitement de 3 jours par fosaprépitant suivi d'aprépitant. |
| No apparent effect of creatinine clearance values on AUC, Cmax, CL F and tmax of insulin aspart was found. | Aucun effet apparent de la clairance de la créatinine sur les valeurs de l ASC, CL F, et le tmax de l insuline asparte n a été mis en évidence. |
| No changes to lamivudine apparent clearance and volume of distribution, suggesting no induction effect of nevirapine on lamivudine clearance. | Stavudine ASC 0,96 (0,89 1,03) |
| In a pharmacokinetic pharmacodynamic cross study analysis, race had no apparent effect on nelarabine, ara G, or intracellular ara GTP pharmacokinetics. | Une analyse croisée de pharmacocinétique pharmacodynamie a montré que l'ethnie n'influe apparement pas sur la pharmacocinétique de la nélarabine, de l'ara G ou de l'ara GTP intracellulaire. |
| This module is similar to the Apparent Coordinates module, but it only applies the effect of precession, not of nutation or aberration. | Ce module est semblable à celui des coordonnées apparentes, mais il n'applique que l'effet de précession, pas de nutation ni d'aberration. |
| The improvement in walk distance was apparent after 4 weeks of treatment and this effect was maintained at weeks 8 and 12. | L amélioration de la distance de marche a été manifeste après 4 semaines de traitement et cet effet était toujours présent aux semaines 8 et 12. |
| In most patients the onset of the antihypertensive effect of a single dose becomes apparent 1 to 2 hours after oral administration. | Chez la majorité des patients, le début de l effet antihypertenseur d une dose unique apparaît 1 à 2 heures après administration orale. |
| In most patients the onset of the antihypertensive effect of a single dose becomes apparent 1 to 2 hours after oral administration. | Chez la majorité des patients, le début de l effet antihypertenseur d une dose unique apparait 1 à 2 heures après administration orale. |
| As is apparent from all the other areas that have already undergone liberalisation, competition has a positive effect on the area concerned. | La concurrence a et de nombreux secteurs qui ont déjà été libéralisés l'ont prouvé des effets positifs sur le secteur concerné. |
| Apparent | tp |
| Apparent | Clairance apparente l hr kg |
| Apparent ? | Apparent ? |
| The blood pressure lowering effect of irbesartan in combination with hydrochlorothiazide is apparent after the first dose and substantially present within 1 2 weeks, with the maximal effect occurring by 6 8 weeks. | L effet antihypertenseur de l'irbésartan en association avec l'hydrochlorothiazide apparaît dès la première dose, il devient notable en 1 à 2 semaines, l'effet maximal étant observé 6 à 8 semaines après le début du traitement. |
| In a study of ReFacto, twenty of 113 (18 ) PTPs had an increase in anti CHO antibody titre, without any apparent clinical effect. | Dans une étude avec ReFacto, vingt des 113 (18 ) PTPs ont eu une augmentation du titre d anticorps anti CHO, sans retentissement clinique apparent. |
| In 18 healthy male volunteers, multiple dose administration of 200 mg thalidomide had no apparent effect on the single dose pharmacokinetics of digoxin. | L administration de plusieurs doses de 200 mg de thalidomide à 18 volontaires sains de sexe masculin n a eu aucun effet apparent sur la pharmacocinétique de la digoxine administrée en dose unique. |
| Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat | Teneur apparente totale en poulet Teneur apparente en poulet maigre graisses |
| Apparent apathy. | Apathie manifeste. |
| Apparent Coordinates | Coordonnées apparentes |
| Apparent coordinates | Coordonnées apparentes 160 |
| Apparent FOV | Champ de vision apparent 160 |
| Apparent consumption | Consommation apparente |
| apparent surface | surface apparente |
| A population pharmacokinetic analysis revealed no apparent effect of gender, race or smoking habits on the pharmacokinetics of risperidone or the active antipsychotic fraction. | Une analyse de pharmacocinétique de population a révélé l absence d effet apparent du sexe, de l origine ethnique ou du tabagisme sur la pharmacocinétique de la fraction antipsychotique active. |
| This swelling resolves completely within 3 weeks and normally has no effect on the appetite of the vaccinated animal and causes no apparent discomfort. | Cet oedème se résorbe complètement dans les 3 semaines et il n a, normalement, pas d impact sur l appétit de l animal vacciné et ne provoque pas de gêne apparente. |
| Age ( 12 years) and gender, after adjustment for body weight effects, have no apparent effect on zonisamide exposure in epileptic patients during steady state dosing. | L âge (12 ans et plus) et le sexe, après ajustement en fonction du poids, n ont pas d effet apparent sur l exposition au zonisamide chez des patients épileptiques pendant l administration à l état d équilibre. |
| Age ( 12 years) and gender, after adjustment for body weight effects, have no apparent effect on zonisamide exposure in epileptic patients during steady state dosing. | L âge (12 ans et plus) et le sexe, après ajustement 21 en fonction du poids, n ont pas d effet apparent sur l exposition au zonisamide chez des patients épileptiques pendant l administration à l état d équilibre. |
| Age ( 12 years) and gender, after adjustment for body weight effects, have no apparent effect on zonisamide exposure in epileptic patients during steady state dosing. | L âge (12 ans et plus) et le sexe, après ajustement 32 en fonction du poids, n ont pas d effet apparent sur l exposition au zonisamide chez des patients épileptiques pendant l administration à l état d équilibre. |
| We shall certainly strive in order to do that and I think that the effect over the next few years will start to become apparent. | Certes, nous nous efforcerons d'y parvenir et je pense que les effets commenceront à se faire sentir au cours des prochaines années. |
| Everything became apparent. | Tout est devenu clair. |
| Apparent Coordinates module | Module des coordonnées apparentes |
| Mean apparent clearance | La distribution tissulaire est importante. |
| Apparent labour productivity | Productivité apparente du travail |
Related searches : No Apparent Effect - Not Apparent - Most Apparent - Apparent Consumption - Apparent From - Be Apparent - More Apparent - Are Apparent - Clinically Apparent - Apparent Contradiction - Make Apparent - Apparent Authority - Apparent Viscosity
