Translation of "be apparent" to French language:

Dictionary English-French

Apparent - translation :

Be apparent - translation :

Keywords : Apparente Apparent Présomptif Apparemment évident

Examples (External sources, not reviewed)

Apparent	tp
Apparent	Clairance apparente l hr kg
Apparent ?	Apparent ?
His apparent anger proved to be only a joke.	Son apparente colère n'était en fait qu'une plaisanterie.
Where such methods replace present empirical methods (apparent sucrose, apparent reducing sugars), the compositional criteria may also have to be changed.	Lorsque de telles méthodes remplacent les méthodes empiriques actuelles (saccharose apparent, sucres réducteurs apparents), il se peut que les critères de composition doivent également être modifiés .
Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat	Teneur apparente totale en poulet Teneur apparente en poulet maigre graisses
Apparent apathy.	Apathie manifeste.
Apparent Coordinates	Coordonnées apparentes
Apparent coordinates	Coordonnées apparentes 160
Apparent FOV	Champ de vision apparent 160
Apparent consumption	Consommation apparente
apparent surface	surface apparente
Everything became apparent.	Tout est devenu clair.
Apparent Coordinates module	Module des coordonnées apparentes
Mean apparent clearance	La distribution tissulaire est importante.
Apparent labour productivity	Productivité apparente du travail
Apparent Community consumption	Consommation communautaire apparente
And the Fierce Fire shall be made apparent unto the seduced ones.	et l'on exposera aux errants la Fournaise,
And the Scorch will be made apparent to any one who beholdeth.	l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera...
In some cases, no apparent reason can be found for these inconsistencies.	Dans certains cas, ces incohérences n apos ont pas de raison apparente.
A4.2.2.4 The date of issue of the SDS should be stated and be very apparent.	Composition information sur les composants 4. Premiers soins 5.
A10.1.2.4 The date of issue of the SDS should be stated and be very apparent.	A10.1.2.4 La date d'émission de la FDS devra être indiquée de manière très apparente.
This must be measured, and certain substances should not be excluded for no apparent reason.	Les quantités de fibres libérées par centimètre cube doivent être mesurées et il ne convient pas d'exclure certaines matières de l'ensemble.
Consequences becoming apparent Amidst all of this, the HB56's consequences are becoming apparent.	Pendant ce temps, les effets de la loi HB56 se font déjà sentir.
For no apparent reason.	Sans aucune raison apparente.
His confusion is apparent	Sa confusion est palpable
Or in apparent words?'	Ou avez vous été simplement séduits par de faux noms?
The apparent volumes of	Les données bibliographiques démontrent que la cinétique sérique du dexrazoxane après administration par voie intraveineuse suit un modèle ouvert à 2 compartiments, indépendant du schéma posologique et de la dose.
The medium was apparent.	Le trucage était visible.
Apparent Labour Productivity Growth	Croissance de la productivité apparente de la main d'œuvre
Despite its apparent neutrality, section 122 is said to be by itself discriminatory.	Malgré sa neutralité apparente, l apos article 122 est, d apos après l apos auteur, en soi discriminatoire.
This appears to be due to reduction of apparent clearance in these patients.	Cela s avère être dû à une diminution de la clairance apparente chez ces patients.
This appears to be due to reduction of apparent clearance in these patients.	23 à une diminution de la clairance apparente chez ces patients.
Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.	En l absence d amélioration clinique, le traitement doit être arrêté au bout de 10 jours maximum.
Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.	Le traitement devra être arrêté si aucune amélioration clinique n apparaît sous 10 jours.
Treatment should be discontinued after 10 days if no clinical improvement is apparent.	Le traitement devra être arrêté si aucune amélioration clinique n est observée après 10 jours de traitement.
It has recently become apparent that unemployment cannot be cured in that way.	Il est apparu clairement, ces derniers temps, que ce n'est pas ainsi que l'on résoudra le problème du chômage.
However , this apparent trade off between employment and productivity is likely to be temporary .	BCE Rapport annuel 2006 arbitrage manifeste entre emploi et productivité devrait être temporaire .
Everything must be stated at one time, without the least mystery, apparent or real.'	Il faut tout dire en une fois, sans apparence ni réalité du moindre mystère.
It will be years before the full magnitude of President Bush's deception is apparent.	Tout comme pour Enron, il faudra des années avant que toute l'amplitude de la tromperie du Président Bush soit visible.
Even the other continents look to us, although this may not always be apparent.	On nous regarde également depuis les autres continents, même quand nous ne le pensons pas.
The Apparent Project Blog writes	The Apparent Project Blog écrit
Third, bailout fatigue is apparent.	Troisièmement, la lassitude se fait également sentir à l égard des plans de sauvetage.
Her sorrow was only apparent.	Sa tristesse était seulement apparente.
Apparent sizes are shown instead.	Les tailles apparentes sont affichés à la place.

Afficher cette page en français