Translation of "are apparent" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Apparent sizes are shown instead. | Les tailles apparentes sont affichés à la place. |
| Consequences becoming apparent Amidst all of this, the HB56's consequences are becoming apparent. | Pendant ce temps, les effets de la loi HB56 se font déjà sentir. |
| Systems with apparent defects are disregarded. | 1.2.4 Les systèmes présentant des défauts apparents ne sont pas pris en considération. |
| People are being killed, for no apparent reason. | Des gens sont tués sans raison apparente. |
| Similar sentiments are apparent elsewhere in the region. | Des sentiments similaires se retrouvent ailleurs dans la région. |
| Special warning lamps with apparent defects are disregarded. | Les feux spéciaux d'avertissement présentant des défauts apparents ne sont pas pris en considération. |
| You are the invisible within the apparent visible. | Tu es l'invisible à l'intérieur de ce qui est apparemment visible. |
| The negative effects are not apparent until afterwards. | Les conséquences négatives n' apparaissent qu' a posteriori. |
| Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent. | Les signes de cette nouvelle approche du Hamas sont de plus en plus perceptibles. |
| Signs of overdose are not apparent immediately post injection. | Les signes de surdosage ne s'observent pas immédiatement après l'injection. |
| The results of this funding are not yet apparent. | C'est pourquoi je disais que c'est une chance pour l'Europe économique et monétaire. |
| Systems or part(s) thereof with apparent defects are disregarded. | 9.6 Il n'est pas tenu compte du repère de marquage. |
| Apparent consumption volumes are not adjusted for levels of stocks. | Qu'ils soient tous remerciés d'avoir fait profiter le lecteur de leur connaissance des marchés des sciages résineux. |
| A number of common characteristics are apparent among these approaches. | Ces démarches ont en commun un certain nombre de caractéristiques. |
| These are shortcomings that became apparent during the previous elections. | Il s'agit de points faibles qui ont été décelés lors des dernières élections. |
| Apparent | tp |
| Apparent | Clairance apparente l hr kg |
| Apparent ? | Apparent ? |
| The resulting consequences are becoming more and more apparent every day. | Monsieur Rosado Fernandes Lisbonne, le 17.04.96 |
| Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat | Teneur apparente totale en poulet Teneur apparente en poulet maigre graisses |
| Apparent apathy. | Apathie manifeste. |
| Apparent Coordinates | Coordonnées apparentes |
| Apparent coordinates | Coordonnées apparentes 160 |
| Apparent FOV | Champ de vision apparent 160 |
| Apparent consumption | Consommation apparente |
| apparent surface | surface apparente |
| But upon a closer look, it becomes apparent that things are changing. | Mais une observation plus minutieuse semble montrer que les choses ont changé. |
| There are no apparent age related effects on the pharmacokinetics of PegIntron. | L âge n a pas d effet sur la pharmacocinétique de PegIntron. |
| There are no apparent age related effects on the pharmacokinetics of PegIntron. | L âge n a pas d effet sur la pharmacocinétique de PegIntron. |
| There are no apparent age related effects on the pharmacokinetics of ViraferonPeg. | L âge n a pas d effet sur la pharmacocinétique de ViraferonPeg. |
| There are no apparent age related effects on the pharmacokinetics of ViraferonPeg. | L âge n a pas d effet sur la pharmacocinétique de ViraferonPeg. |
| (9) Problems are particularly apparent in the area of goods and services. | (9) Les problèmes sont particulièrement visibles dans le domaine des biens et des services. |
| 2.4 The consequences of this are clearly apparent on the labour market. | 2.4 Les conséquences de cet étiolement de la cohésion sociale sont clairement visibles sur le marché du travail. |
| (Richard Harwood, apparent alias for Richard Verrall) are also of concern (172). | (Richard Harwood, pseudonyme de Richard Verrall) sont également préoccupantes (172). |
| Efforts to combat corruption are at best half hearted and are not bringing any apparent results. | Les efforts pour combattre la corruption sont au mieux à contrecour, et n apportent aucun résultat visible. |
| These actions which are going on against Member States are actions for their apparent failure to | Ces directives rendent compte des efforts faits par la Commission pour commencer à maîtriser ce |
| In this context, the traditional gender gaps in access to credit are apparent. | Dans ce contexte, on retrouve les écarts traditionnels entre les hommes et les femmes pour ce qui est de l'accès au crédit. |
| There are no apparent age related effects on the pharmacok inetics of PegIntron. | L âge n a pas d effet sur la pharmacocinétique de PegIntron. |
| There are no apparent age related effects on the pharmacok inetics of ViraferonPeg. | L âge n a pas d effet sur la pharmacocinétique de ViraferonPeg. |
| It is immediately apparent that consumers are protected by rights such as these. | Bien entendu, il apparaît évident, au premier abord, que de tels droits protègent le consommateur. |
| Everything became apparent. | Tout est devenu clair. |
| Apparent Coordinates module | Module des coordonnées apparentes |
| Mean apparent clearance | La distribution tissulaire est importante. |
| Apparent labour productivity | Productivité apparente du travail |
| Apparent Community consumption | Consommation communautaire apparente |
Related searches : Are Not Apparent - Are Immediately Apparent - Not Apparent - Most Apparent - Apparent Consumption - Apparent From - Be Apparent - More Apparent - Clinically Apparent - Apparent Contradiction - Make Apparent - Apparent Authority - Apparent Viscosity
