Translation of "no apparent effect" to French language:

Dictionary English-French

Apparent - translation :

Apparent

Effect - translation :

Effet

No apparent effect - translation :

Aucun effet apparent

Keywords : Apparente Apparent Présomptif Apparemment évident Effet Secondaire Effets Aucun Cause

Examples (External sources, not reviewed)

No apparent difference in pharmacokinetics between males and females was observed nor was any apparent age effect observed.	En ce qui concerne la pharmacocinétique, aucune différence manifeste selon le sexe ni effet de l âge n ont été détectés.
In clinical studies co administration of lamotrigine had no apparent effect on zonisamide pharmacokinetics.	Dans des études cliniques, l administration concomitante de lamotrigine n a pas eu d effet apparent sur la pharmacocinétique du zonisamide.
In cases where no therapeutic effect is apparent, alternative therapies should be taken into consideration.	Dans les cas ou aucun effet thérapeutique n apparaît, un autre traitement doit être envisagé.
No changes to lamivudine apparent clearance and volume of distribution, suggesting no induction effect of nevirapine on lamivudine clearance.	Stavudine ASC 0,96 (0,89 1,03)
In addition, single dose administration of 0.5 mg digoxin had no apparent effect on thalidomide pharmacokinetics.	En outre, l administration d une dose unique de digoxine de 0,5 mg n a eu aucun effet apparent sur la pharmacocinétique du thalidomide.
No apparent effect of creatinine clearance values on AUC, Cmax, CL F and tmax of insulin aspart was found.	Aucun effet apparent de la clairance de la créatinine sur les valeurs de l ASC, CL F, et le tmax de l insuline asparte n a été mis en évidence.
This swelling resolves completely within 3 weeks and normally has no effect on the appetite of the vaccinated animal and causes no apparent discomfort.	Cet oedème se résorbe complètement dans les 3 semaines et il n a, normalement, pas d impact sur l appétit de l animal vacciné et ne provoque pas de gêne apparente.
For no apparent reason.	Sans aucune raison apparente.
In a pharmacokinetic pharmacodynamic cross study analysis, race had no apparent effect on nelarabine, ara G, or intracellular ara GTP pharmacokinetics.	Une analyse croisée de pharmacocinétique pharmacodynamie a montré que l'ethnie n'influe apparement pas sur la pharmacocinétique de la nélarabine, de l'ara G ou de l'ara GTP intracellulaire.
What is apparent is that the market mechanisms have had their effect.	Ce qui apparaît clairement, c'est que les mécanismes du marché ont produit leur effet.
In 18 healthy male volunteers, multiple dose administration of 200 mg thalidomide had no apparent effect on the single dose pharmacokinetics of digoxin.	L administration de plusieurs doses de 200 mg de thalidomide à 18 volontaires sains de sexe masculin n a eu aucun effet apparent sur la pharmacocinétique de la digoxine administrée en dose unique.
The effect in some patients was apparent in the first week of treatment.	L effet était perceptible chez certains patients dès la 1ere semaine de traitement.
This effect may become apparent only after the end of treatment with EMEND.	Cet effet peut n apparaître qu après la fin du traitement par EMEND.
Doses up to 50 mg kg have been administered without apparent toxic effect.	Des doses allant jusqu'à 50 mg kg ont été administrées sans effet toxique apparent.
This effect was accompanied by a 24 increase in apparent erlotinib plasma clearance.	Cet effet était accompagné par une augmentation de 24 de la clairance plasmatique apparente de l erlotinib.
A population pharmacokinetic analysis revealed no apparent effect of gender, race or smoking habits on the pharmacokinetics of risperidone or the active antipsychotic fraction.	Une analyse de pharmacocinétique de population a révélé l absence d effet apparent du sexe, de l origine ethnique ou du tabagisme sur la pharmacocinétique de la fraction antipsychotique active.
Age ( 12 years) and gender, after adjustment for body weight effects, have no apparent effect on zonisamide exposure in epileptic patients during steady state dosing.	L âge (12 ans et plus) et le sexe, après ajustement en fonction du poids, n ont pas d effet apparent sur l exposition au zonisamide chez des patients épileptiques pendant l administration à l état d équilibre.
Age ( 12 years) and gender, after adjustment for body weight effects, have no apparent effect on zonisamide exposure in epileptic patients during steady state dosing.	L âge (12 ans et plus) et le sexe, après ajustement 21 en fonction du poids, n ont pas d effet apparent sur l exposition au zonisamide chez des patients épileptiques pendant l administration à l état d équilibre.
Age ( 12 years) and gender, after adjustment for body weight effects, have no apparent effect on zonisamide exposure in epileptic patients during steady state dosing.	L âge (12 ans et plus) et le sexe, après ajustement 32 en fonction du poids, n ont pas d effet apparent sur l exposition au zonisamide chez des patients épileptiques pendant l administration à l état d équilibre.
People are being killed, for no apparent reason.	Des gens sont tués sans raison apparente.
No purpose was apparent in all this behaviour.	Aucun projet ne paraissait dans toute cette conduite.
They bore no apparent trace of any wound.	Ils ne portaient aucune trace apparente de blessure.
There was no apparent injury to the body.	Il n apos y avait pas de blessure apparente au corps.
No significant difference was apparent between these doses.	Aucune différence significative n'a été mise en évidence entre ces doses.
0.07 1.12 µg ml, with no apparent accumulation.	Les concentrations les plus basses après une administration hebdomadaire sont de 0,07 à 1,12 µg ml, sans accumulation apparente.
No Effect	Aucun Effet
No Effect	Aucun effet 160
No Effect	Aucun effet
No Effect	Pas d' effet
So his apparent pragmatism should come as no surprise.	Son pragmatisme apparent ne doit ainsi pas surprendre.
This is a squishy head, for no apparent reason.	Ça, c'est une tête molle, sans raison apparente.
The maximum antihypertensive effect of continued treatment with ramipril is generally apparent after 3 to 4 weeks.	L effet antihypertenseur maximal d un traitement continu de ramipril apparaît généralement au bout de 3 à 4 semaines.
The maximum antihypertensive effect of continued treatment with ramipril is generally apparent after 3 to 4 weeks.	L effet antihypertenseur maximal d un traitement continu de ramipril apparait généralement au bout de 3 à 4 semaines.
What is apparent though is that our own market economy is not yet performing to optimum effect.	Or, il apparaît que notre propre économie de marché ne fonctionne pas encore de façon optimale.
Gender, race and smoking habits A population pharmacokinetic analysis revealed no apparent effect of gender, race or smoking habits on the pharmacokinetics of risperidone or the active antipsychotic fraction.	Sexe, origine ethnique et tabagisme Une analyse de pharmacocinétique de population a révélé l absence d effet apparent du sexe, de l origine ethnique ou du tabagisme sur la pharmacocinétique de la fraction antipsychotique active.
There is no apparent pharmacokinetic difference between males and females.	Il n existe apparemment aucune différence pharmacocinétique entre les hommes et les femmes.
I hope that effect isn't apparent, but I think that every human experience enriches the stories one writes.	J'espère que ces effets ne sont pas apparents, mais je pense que chaque expérience humaine enrichit les écrits.
Losartan has no effect on autonomic reflexes and no sustained effect on plasma norepinephrine.	Le losartan n'a pas d'effet sur les réflexes automatiques et n'a pas d'effet prolongé sur la noradrénaline plasmatique.
She has a tendency to start stripping for no apparent reason.	Elle a tendance à se déshabiller sans aucune raison.
This effect may become apparent only after the end of a 3 day regimen of fosaprepitant followed by aprepitant.	Cet effet peut n apparaître qu après la fin du traitement de 3 jours par fosaprépitant suivi d'aprépitant.
No effect is expected.	Aucun effet n'est attendu.
In some cases, no apparent reason can be found for these inconsistencies.	Dans certains cas, ces incohérences n apos ont pas de raison apparente.
There are no apparent age related effects on the pharmacokinetics of PegIntron.	L âge n a pas d effet sur la pharmacocinétique de PegIntron.
There are no apparent age related effects on the pharmacokinetics of PegIntron.	L âge n a pas d effet sur la pharmacocinétique de PegIntron.
No apparent correlation of antibody development to injection site reactions was seen.	Aucune corrélation apparente n a été observée entre le développement de ces anticorps et les réactions au site d injection.

Afficher cette page en français