Translation of "given no effect" to French language:

Dictionary English-French

Effect - translation :

Effet

Given - translation :

Donné

Given no effect - translation :

Donné aucun effet

Keywords : Effet Secondaire Effets Aucun Cause étant Donné Donner Aurait Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

Raloxifene has no effect on the pharmacokinetics of methylprednisolone given as a single dose.	Le raloxifène n a pas d effet sur la pharmacocinétique de la méthylprednisolone administrée en dose unique.
No Effect	Aucun Effet
No Effect	Aucun effet 160
No Effect	Aucun effet
No Effect	Pas d' effet
Was the right to strike given effect?	Le droit de grève est il effectif ?
There was no significant difference in effect regardless of whether glimepiride was given 30 minutes or immediately before a meal.	L'effet est similaire, si le médicament est administré 30 minutes avant le repas ou au moment du repas.
Patients should be evaluated after 6 weeks and, if no effect is seen, consideration should be given to stopping treatment.	Les patients doivent être évalués après 6 semaines de traitement et l arrêt du traitement sera envisagé en cas d absence d'amélioration.
Losartan has no effect on autonomic reflexes and no sustained effect on plasma norepinephrine.	Le losartan n'a pas d'effet sur les réflexes automatiques et n'a pas d'effet prolongé sur la noradrénaline plasmatique.
These provisions are to be given effect by statute.	Ces dispositions doivent être précisées par des lois.
No effect is expected.	Aucun effet n'est attendu.
Nor is Amend ment No 8 necessary given the multiplier effect achieved by making public the work to be carried out.	C'est dans l'espoir que d'autres rapports similaires suivront que j'apporte mon soutien aux deux rapports en question.
No legal or practical effect, however, has been given to any of their recommendations, and no action has been taken by any of the United Nations organs.	Cependant, aucune de leurs recommandations n'a été suivie d'effet juridique ou pratique, et aucune mesure n'a été prise par aucun des organes des Nations Unies.
Early in 1990, final effect was given to decisions that	Au début de 1990, il était finalement décidé que
There is no Jokowi Effect.	Il n'y a pas d'effet Jokowi.
The medicine had no effect.	Le remède n'eut pas d'effet.
The medicine had no effect.	Le remède n'a pas eu d'effet.
No sign to this effect.	Rien ne l'indiquait.
Artificial sweeteners have no effect.	Les édulcorants artificiels n ont aucun effet.
Mitratapide has no central effect.	Le mitratapide n a aucun effet au niveau central.
The antibiotic has no effect.	L'antibiotique n'a pas d'effet.
No immediate effect on safety	Aucune incidence immédiate sur la sécurité.
PNEC predicted no effect concentration.	PNEC concentration prévisible sans effet.
PNEC Predicted No Effect Concentration.	PNEC concentration prévisible sans effet.
PNEC Predictable No Effect Concentration.	PNEC concentration prévisible sans effet.
Darunavir must be given with ritonavir to ensure its therapeutic effect.	Le darunavir doit être administré avec le ritonavir pour garantir son effet thérapeutique.
Fosamprenavir must be given with ritonavir to ensure its therapeutic effect.	Le fosamprénavir doit être administré avec le ritonavir pour garantir son effet thérapeutique.
any derived no effect level (Dnel) or predicted no effect concentration (Pnec) established in accordance with Annex I	le cas échéant, le niveau sans effet dérivé (dnel) ou la concentration prévisible sans effet (pnec), établis conformément à l'annexe I
Itraconazole (a potent CYP3A4 inhibitor) at 200 mg day given orally for four days had no significant effect on the pharmacokinetics of intravenous fentanyl.	L administration d itraconazole (un puissant inhibiteur de l iso enzyme CYP3A4) à raison de 200 mg jour par voie orale pendant 4 jours n a pas eu d effet significatif sur la pharmacocinétique du fentanyl intraveineux.
No keyword given.	Aucun mot clé spécifié.
No summary given	Pas de résumé disponible
No advice given	Absence d' avis
These protests, however, had no effect.	Ces protestations restèrent cependant sans effet.
No adverse effect of rimonabant du	Il n a pas été observé d effet
When testosterone is given concomitantly with anticoagulants, the anticoagulant effect may increase.	Lorsque la testostérone est administrée en même temps que des anticoagulants, l effet anticoagulant peut être augmenté.
An example of rules to this effect is given in Annex 3.	Un exemple de telles dispositions figure à l Annexe 3.
Before you are given Zevalin itself, you are given another medicine called rituximab to improve the effect of Zevalin.	Avant de recevoir Zevalin proprement dit, vous recevrez un autre médicament, le rituximab, destiné à renforcer l'effet de Zevalin.
And simply waiting will have no effect.	Et se contenter de se croiser les bras ne servirait à rien.
It has had no effect on him.	Cela n'a eu aucun effet sur lui.
The surrounding has no effect on him.	Il existe plusieurs façons de perdre la partie.
Metformin had no effect on varenicline pharmacokinetics.	La metformine n'a pas eu d'effet sur les paramètres pharmacocinétiques de la varénicline.
Eating food has no effect upon Emselex.	La consommation de nourriture n a aucun effet sur Emselex.
A no effect level was not established.	La dose sans effet n a pas été établie.
No effect on the offspring was noted.	Aucun effet n a cependant été noté chez les descendants.
Sildenafil had no effect on saquinavir pharmacokinetics.	Le sildénafil n'a aucun effet sur la pharmacocinétique du saquinavir.

Afficher cette page en français