Translation of "another party" to French language:
Dictionary English-French
Another - translation : Another party - translation : Party - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Another party? | Monsieur est en main. |
| Really. Another dinner party? | Encore un dîner? |
| No, that's another party. | Non, pas pour nous. |
| Another prominent minor party was the Natural Law Party. | Un autre parti mineur important est le Parti de la loi naturelle. |
| That was just another party. | Ce n'était qu'une fête de plus. |
| Today, haircut and another big party. | Aujourd'hui, coupe de cheveux et pareil. |
| And a party of messengers you denied and another party you killed. | Vous traitiez les uns d'imposteurs et vous tuiez les autres. |
| So soon? We'll be in another party. | Si tôt ? Nous allons être dans une autre partie. |
| We're going to another party after this one. | Nous allons à une autre fête après celle ci. |
| We're going to another party after this one. | Nous nous rendons à une autre fête après celle ci. |
| No party must impose its will on another. | Aucune partie ne doit imposer sa volonté à une autre. |
| Shinza, you want to hold another gambling party? | Shinza, tu veux de nouveau tenir une salle de jeu ? |
| Service contract for product processing with another party | Le bois saisi ne peut en aucun cas être couvert par une autorisation d'exportation. |
| Al Ghad Party Another fire in Egypt Global Voices | Parti de Demain Encore un incendie en Egypte |
| Another type are the pro Chinese Communist Party patriots. | Un autre type de patriotes, ce sont ceux qui soutiennent le Parti communiste chinois. |
| Another servant will come in useful for the party. | Pour une telle fête, un domestique de plus ne peut pas nuire. |
| But where to, for the love of Another party. | Une autre fête. |
| The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. | Le chargeur est la partie contrôlante à moins qu'il ne désigne une autre personne partie contrôlante et en avise le transporteur. |
| The Conservative Party of Quebec never formed another provincial government. | Le parti conservateur du Québec n'a jamais formé un autre gouvernement provincial. |
| agreements where a party provides another party with a recipe and licenses the other party to produce a drink with this recipe | les accords en vertu desquels une partie fournit à l'autre partie une recette et lui concède une licence pour la production d'une boisson à partir de cette recette, |
| If We forgive one party of you, We will chastise another party for that they were sinners.' | Si Nous pardonnons à une partie des vôtres, Nous en châtierons une autre pour avoir été des criminels. |
| Production process with another party (another industry or with artisans household industries) provides for tracking of timber. | Certains produits du bois peuvent contenir des matériaux recyclés. |
| (d) Before a State Party nominates a national of another State Party, it shall seek and obtain the consent of that State Party. | d) Tout État Partie doit, avant de désigner un candidat ressortissant d'un autre État Partie, demander et obtenir le consentement dudit État Partie. |
| (y) 'obligation' means a duty to perform which one party to a legal relationship owes to another party. | (y) obligation le fait, pour une partie à une relation juridique, d'être tenue d'exécuter ce qu elle doit à l autre partie. |
| Another Cultural Revolution, and the 50 Cent Party is alive again. | Une autre Révolution Culturelle , et le Parti des 50 Cents est à nouveau vivant. |
| NTUC is nothing more than another PAP (Singapore's ruling party) organisation. | Le NTUC (NdT confédération syndicale) n'est rien d'autre qu'une nouvelle organisation du PAP (le parti au pouvoir de Singapour). |
| It is illegal for an accused to interrogate another accused party | Il est illégal pour un accusé d'interroger un autre accusé dans la même affaire. |
| Another Party (Liechtenstein) has not yet submitted any data for 2003. | Une autre Partie (le Liechtenstein) n'a encore soumis aucune donnée pour 2003. |
| agreements under which one party provides another party with a mould or master copy and licenses the other party to produce and distribute copies | les accords aux termes desquels une partie fournit à l'autre partie un moule ou un original et lui concède une licence pour la production et la distribution de copies, |
| Another case is Victoire Ingabire s FDU Inkingi Party party which was not allowed to register for the Presidential election. | Autre cas, le parti FDU Inkingi de Victoire Ingabire, qui n'a pas été autorisé à s'enregistrer pour l'élection présidentielle. |
| Upon request by a Contracting Party, another Contracting Party shall provide information on particular individual cases of public aid. | au cours de la première période transitoire, les entreprises ferroviaires titulaires d'une licence délivrée en Albanie ont le droit d'accéder aux infrastructures ferroviaires en Albanie |
| Production process in collaboration with another party (another industry or with artisans household industries) provides for tracking of timber | Licence d'exportation (V legal) |
| Another leading figure from the Democratic Party, Aleksander Meksi an engineer formed a new government supported by the Social Democratic Party and the Republican Party. | La formation du gouvernement est confiée à une autre personnalité dominante du parti démocratique, l'ingénieur Alexander MEKSI le nouveau cabinet est constitué également grâce à l'appui du Parti social démocrate et du Parti républicain. |
| Another party collapsed into internal infighting (allegedly the result of RPF interference). | Un autre parti s'est effondré en luttes intestines (par ingérence du FPR, dit on). |
| I am not getting any blood stains on another party cardigan, actually | Je ne compte pas salir mon pull de soirée avec des traces de sang |
| (c) replace the consignee with another person, including the controlling party itself | c) De remplacer le destinataire par une autre personne, y compris la partie contrôlante elle même |
| Contract of collaboration or service contract for product processing with another party | Résultats de la vérification technique (rapport de l'inspecteur) pour les produits pour lesquels la vérification technique est obligatoire |
| Another party withdrew its request for exemption and informed the Commission accordingly. | Une deuxième partie a informé la Commission qu elle retirait sa demande d'exemption. |
| In a situation of divided government, the executive is directed by a president of one party while the legislature is controlled by another party in cohabitation, by contrast, executive power is divided between a president of one party and a cabinet of government ministers of another party. | Dans les deux derniers cas de figure, le Président de la République n'est pas tenu de dissoudre l'Assemblée et peut choisir de nommer un Gouvernement plus consensuel. |
| In another instance, WikiLeaks released hundreds of emails from Turkey's AKP party, the party of current president Recep Tayyip Erdoğan. | Dans une autre affaire, WikiLeaks a rendu publics des centaines de mails du parti AKP en Turquie, le parti de l'actuel président Recep Tayyip Erdoğan. |
| Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others. | De plus, il a donné naissance à une multitude de nombreux autres partis à lettre(s) qui interagissent avec ironie le Partido Z, le Partido V, le Partido Y, le Partido A, le Partido W, le Partido THC ou le Partido OBDC , pour n en citer que quelques uns. |
| Linda, are you aware that there's another party going on in this house? | Linda, saistu qu'une autre soirée a lieu en ce momentmême dans cette maison ? |
| The same Contracting Party shall not assign the same number to another approval. | L'échange de documents électronique concernant les homologations de type au moyen de la base de données en ligne sécurisée aux fins du déroulement efficace du processus d'homologation, compte tenu des droits d'accès définis par les Parties contractantes, peut, au besoin, être prescrit dans les Règlements de l'ONU annexés au présent Accord. |
| The same Contracting Party shall not assign the same number to another approval. | Interprétation préalable à la délivrance d'une homologation de type de l'ONU |
| Another example of the Convention 's impact on third party rights concerns statutory liens . | Les privilèges légaux constituent un autre exemple de l' impact de la Convention sur les droits des tiers . |
Related searches : From Another Party - By Another Party - Another Day Another - Still Another - Another Topic - For Another - Another Question - Another Than - Another Matter - Another Story - Another Possibility - By Another
