Translation of "by another" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

By another - translation :

Keywords : Chance Trouver Autres Jour

Examples (External sources, not reviewed)

One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim.	Un énoncé est justifié par un autre, lui même justifié par un autre, justifié par un autre, justifié par un autre ... Justifié par le premier énoncé. Et ils forment juste un cercle.
Another day gone by.	Encore un jour de passé.
Another hour passed by.	Une heure encore s'écoula.
Another speech by him.	Encore un de ses discours.
Another toast, by heaven.	Un autre toast, par tous les saints !
One claim is justified by another which is justified by another which is justified by another which is justified by the first claim. And they just move in a circle.	Une réclamation est justifiée. par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par une autre qui est justifiée par la première revendication.
ANOTHER fortnight had passed by.	Une autre quinzaine s'écoula.
Another trial by fire, perhaps?	Un autre procès par le feu, peut être?
Another theory, proposed by D.A.	Une autre théorie, proposée par D. A.
Another trial by fire, perhaps?	Une nouvelle épreuve par le feu, peut être ?
those covered by another Standard.	ceux couverts par une autre Norme.
And do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.	Ne vous dénigrez pas et ne vous lancez pas mutuellement des sobriquets (injurieux).
to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit	à un autre, la foi, par le même Esprit à un autre, le don des guérisons, par le même Esprit
To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit	à un autre, la foi, par le même Esprit à un autre, le don des guérisons, par le même Esprit
And find not fault with one another, neither revile one another by nicknames.	Ne vous dénigrez pas et ne vous lancez pas mutuellement des sobriquets (injurieux).
And do not defame one another, nor insult one another by calling nicknames.	Ne vous dénigrez pas et ne vous lancez pas mutuellement des sobriquets (injurieux).
Or, put another way by 1Click2Cuba	1Click2Cuba résume à sa manière l'objet des commémorations
Another ten years went by quickly.	Une nouvelle décennie est passée en un clin d'œil.
This is refoulement by another name.	C'est un refoulement qui ne dit pas son nom.
He goes by another name, Champmathieu.	Il a un autre nom, Champmathieu.
I was disemboweled by another woman.	J ai été éviscéré par une autre.
To another lake By to ocean by the ocean	C'est à cause de moi qu'elle coule comme une rivière sur le lac
This is another reason why we have two initiatives today, one by the Belgian Presidency and another by Sweden.	C'est aussi la raison pour laquelle nous avons aujourd'hui ces deux initiatives de la présidence belge et de la Suède.
I was soon approached by a person who was interested, then another and another...	Bientôt une personne intéressée s'est approchée puis une autre et puis une autre .
researchers seconded by a research organisation to another research organisation in another Member State.	aux chercheurs détachés par un organisme de recherche auprès d'un autre organisme de recherche dans un autre État membre.
investigations by one Member State on behalf of another, and by officials of one Member State in another Member State.	la possibilité, pour un Etat membre, d'effectuer des recherches au nom d'un autre et pour des agents d'un Etat membre de travailler dans un autre Etat mem bre.
AssadSpeech another Arab leader in denial syria And Yemeni NoonArabia says Assadspeech, another speech by another president whose time is up.	Assadspeech, encore un discours d'un président qui a fait son temps.
A consensus is replaced by another consensus, not by impositions.	Les consensus sont remplacés par d'autres consensus, et non par des choix imposés.
He was accompanied by another friend, Samir.	Il était accompagné par un autre ami, Samir.
Another banner was captured by Lamees Suradi	Une autre affiche photographiée par Lamees Suradi
Many women escape violence by another route.	Beaucoup de femmes s'engagent sur une autre voie pour échapper à la violence.
and will be followed by another quaking.	immédiatement suivi du deuxième.
By opening another outlet larger than this.	En leur ouvrant une autre issue plus vaste que celle ci.
We shall end by understanding one another.	Nous finirons par nous entendre!
Device already in use by another user	Le périphérique est déjà utilisé par un autre utilisateur
This proposal was supported by another delegation.	Cette proposition a été appuyée par une autre délégation.
This part includes another solo by Gilmour.	Cette partie inclut un second solo de Gilmour.
I can have another you by tomorrow	Je peux avoir un autre toi dès demain
I can have another you by tomorrow	Alors n'y pense pas une seule seconde
This point was raised by another speaker.	Cette question a déjà été soulevée par un autre orateur.
Another challenge is presented by technical development.	L'évolution technique constitue un autre défi.
Dead sure he has another by now.	Il en a une autre.
He may be represented by another Member.	Il peut être représenté par un autre député.
This was also confirmed by another processor.	Cette information a été confirmée par un autre transformateur.
Another another, another, another, and another one	Un autre autre, une autre, une autre, et une autre

Afficher cette page en français