Translation of "by another method" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

Un autre

By another method - translation :

Par une autre méthode

Method - translation :

Méthode

Keywords : Chance Trouver Autres Jour Méthode Méthodes Scientifique Folie Moyen

Examples (External sources, not reviewed)

Another method is the Open Method of Coordination (OMC).	Une autre méthode possible est la méthode ouverte de coordination (MOC).
4.1.3 Another method is the Open Method of Coordination (OMC).	4.1.3 Une autre méthode possible est la méthode ouverte de coordination (MOC).
Cleanness can be measured visually, optically or by means of another relevant method.	La propreté peut être mesurée visuellement, optiquement ou par toute autre méthode appropriée.
Sweden has chosen another method, a successful method where alcohol policy is concerned.	La Suède a choisi une autre méthode, méthode qui s'est avérée être un succès dans le domaine de la politique relative à l'alcool.
Another method to create a new Collection	Autre méthode pour créer une nouvelle collection
Another new public financing method is Eurobonds.	Les euro obligations constituent un autre nouveau mode de financement public.
Another method is education and information campaigns.	Une autre méthode est constituée par les campagnes d'éducation et d'information.
Another method of expression... what about comedic writing?	Autre moyen d'expression... Pourquoi pas l'écriture humoristique?
Another method of importing references is direct export.	l'export direct.
3.4.6.2 Another new public financing method is Eurobonds.	3.4.6.2 Les euro obligations constituent un autre nouveau mode de financement public.
Note unhappy force method can not think of another	Méthode de force Remarque malheureuse ne peut pas penser à une autre
Electrocution is another method of slaughter, as seen here.	L'électrocution est une autre méthode d'abattage, comme l'on voit ici. lt i gt égorgement lt i gt
Another way to use the probabilistic method is by calculating the expected value of some random variable.	Une autre façon d'utiliser la méthode probabiliste est de calculer l'espérance d'une certaine variable aléatoire.
Cleanness can be measured visually, photometrically (e.g. measuring reflectance), gravimetrically or by means of another relevant method.	La propreté peut être mesurée visuellement, par photométrie (par exemple, mesure de la réflectance), par gravimétrie ou par une autre méthode appropriée.
the document was actually delivered to the defendant or to his residence by another method provided for by this Convention,	DISPOSITIONS GÉNÉRALES
In the meantime, you should use another method of contraception.	Dans l attente d un avis médical, utilisez une autre méthode de contraception.
1.3 Why not propose another way , a renewed Community method ?	1.3 Pourquoi ne pas préconiser une autre voie , une méthode communautaire renouvelée?
2.3 Why not propose another way , a renewed Community method ?	2.3 Pourquoi ne pas préconiser une autre voie , une méthode communautaire renouvelée?
Ons continuous method of healing is that I tell you another time	Ons continue la methode de guérison que je vous est expliquer l'autre fois
the result of another diagnostic method referred to in (a) is positive.	si les résultats obtenus à l'aide d'une autre des méthodes de diagnostic mentionnées au point a) sont positifs.
another method, which precludes all risk of transmission of a TSE, and is authorized and supervised by the competent authority.	d une autre méthode excluant tout risque de transmission d une EST et autorisée et supervisée par l autorité compétente.
The benefit transfer method estimates economic values by transferring existing benefit estimates from studies already completed for another location or issue.	Selon la méthode de transposition des avantages, on établit des estimations de la valeur économique en transposant les résultats d'une évaluation des avantages réalisée dans le cadre d'études déjà achevées à un autre site ou une autre question.
The killing can be indiscriminate, but targeted assassinations are another method they use.	Ces groupes peuvent tuer sans discrimination ou en suivant une liste de noms.
The law should provide that, if a security right is made effective against third parties by one method, it is also made effective against third parties by another method, priority dates as of the time the first method is completed provided that there was no time gap between completion of the first and the second method .	La loi devrait prévoir que, si une sûreté est rendue opposable aux tiers par un mode et qu'elle l'est également par un autre mode, la priorité remonte au moment où le premier mode a été utilisé à condition qu'aucun laps de temps ne sépare l'utilisation du premier et du deuxième mode .
By what method(s)?	5.9.2 Par quelles méthodes?
Appropriate technology is another method, which can help replace unsustainable practices while being affordable.	Des choix technologiques judicieux constituent un autre moyen d'éliminer les pratiques non viables à des coûts qui restent abordables.
It would be another useful area for comparison in an open method of coordination.	Ceci constituerait un autre domaine de comparaison utile dans une méthode ouverte de coordination.
(Method by determining nitrogen content)	(Méthode par dosage de l'azote)
Women on treatment with any of these medicinal products should temporarily use a barrier method in addition to EVRA or choose another method of contraception.	Les femmes traitées par l un de ces médicaments doivent utiliser une contraception mécanique de façon temporaire en plus d EVRA ou choisir une autre méthode de contraception.
He she may also talk about whether you need to use another method of contraception.	Il elle peut également discuter avec vous de la nécessité d utiliser une autre méthode contraceptive.
Another method is the introduction of a concentration step change at the beginning of the sampling line by switching from zero to span gas.	Une autre méthode consiste à introduire un changement progressif de la concentration au début de la conduite de prélèvement en commutant entre le gaz de mise à zéro et le gaz de réglage de sensibilité.
Compilation method Weighted average by stock	Moyenne pondérée en fonction des encours
This can be done by a finite element method, a finite difference method, or (particularly in engineering) a finite volume method.	Ceci peut être réalisé par une méthode des éléments finis, une méthode des différences finies ou, particulièrement dans l ingénierie, une méthode des volumes finis.
Another data transfer method was called NMT Mobidigi with transfer speeds of 380 bits per second.	Une autre méthode de transfert de données appelée NMT Mobidigi était possible.
Another method was to create a seal around the food by cooking it in sugar or honey or fat, in which it was then stored.	Une autre méthode était de créer une protection autour de la nourriture en la cuisant dans du sucre, du miel ou du gras.
The biological testing method may be carried out in association, if necessary, with another method for detecting Saxitoxin and any of its analogues for which standards are available.	La méthode d'analyse biologique peut être associée, en tant que de besoin, à une autre méthode de détection de la saxitoxine et de ses analogues, à condition qu'elle soit normalisée.
(8) Communication method by which the goods or services were offered and communication method by which the order was made	(8) Modes de communication utilisés pour l offre de biens ou de services et pour la commande
So lets assume we want to have here another method, call it show, that returns a string.	Laisse ainsi suppose que nous voulons avoir ici une autre méthode, appelez le show, qui retourne une chaîne.
Learning by rote is the general method.	L'étude par coeur est la méthode générale.
This is by far the best method.	C'est de loin la meilleure méthode.
By and large, experience supports this method.	En général, l'expérience valide cette méthode.
By what method(s) and how often?	5.10.2 Par quelles méthodes et avec quelle fréquence?
direct distillation method described by Antonacopoulos (1968),	la distillation directe, décrite par Antonacopoulos (1968),
be determined by a standardised international method.	être déterminée par une méthode normalisée au niveau international.
method No 71 described by the Nordic Committee on Food Analysis (NMKL) 16 (method No 71).	de la méthode no 71 décrite par le comité nordique d analyse des denrées alimentaires (NMKL) 16 ( méthode no 71 ).

Afficher cette page en français