Translation of "another possibility" to French language:

Dictionary English-French

Another - translation :

Un autre

Another possibility - translation :

Une autre possibilité

Possibility - translation :

Possibilité

Keywords : Chance Trouver Autres Jour Possibilité éventualité Possibilités Envisager Possible

Examples (External sources, not reviewed)

Another possibility, another step taken.	Une autre possibilité, un autre pas à faire.
And another possibility is a technological possibility.	Et une autre possibilité est une possibilité technologique.
I have another possibility.	J'ai une autre possibilité.
But there is another possibility.	Un autre scénario est cependant possible.
But there is still another possibility.	Mais il y a encore une autre possibilité.
Privatization of public corporations and property is another possibility.	La privatisation d entreprises et propriétés publiques est une autre possibilité.
Refusal to issue a transit document is another possibility.	La loyauté envers la loi, exigée du fonctionnaire, constitue également un devoir de service qui doit protéger les principaux obligés dans la procédure de transit communautaire.
Another possibility would be to reword article 1 to read	Une autre possibilité était de modifier le libellé de l'article 1 de la manière suivante
Another possibility was to organize training on a regional basis.	Une autre possibilité était d apos organiser la formation sur une base régionale.
Another possibility is to recruit appropriately skilled workers from abroad.	Une autre possibilité consiste ensuite à rechercher les travailleurs adéquats à l'étranger.
Another possibility is a unicameral system with just one parliamentary chamber.	Il perd la bataille de Bouvines et risque une invasion française.
Another possibility I would like to mention here is joint hearings.	Par ailleurs, j'aimerais également attirer votre attention sur la possibilité d'organiser des auditions conjointes.
Another possibility would be to introduce a limited possibility for the spouses to choose the applicable law in divorce proceedings.	Une troisième option serait d offrir aux conjoints une possibilité limitée de choisir le droit applicable à la procédure de divorce.
But, a deeper seeing admits to even this itself is not ultimate, it's just another version, another possibility.	Mais, une observation plus profonde reconnait que celle la même également n'est pas la dernière, c'est juste une autre version, une autre possibilité.
But there is another possibility that you all know of spherical space.	Mais il y a une autre possibilité que vous connaissez tous l'espace sphérique.
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies.	Une autre possibilité était d'introduire une disposition distincte consacrée aux sociétés mercenaires.
4.22.2 Another possibility would be to include the criteria from Buying green.	4.22.2 Une autre possibilité consisterait à incorporer les critères Buying green.
Another possibility is that cooperation between banks should allow a smooth transition.	Une autre possibilité est de garantir une transition sans heurt grâce à la coopération entre banques.
Another possibility, very obvious, is homophily, or, birds of a feather flock together	Une autre possibilité, évidente, est l'homophilie, le principe du qui se ressemble s'assemble .
Another possibility would be competition conferences to be held in the Member States.	Une autre possibilité serait de tenir des conférences sur la concurrence dans les États membres.
Another possibility is for another observatory to be set up possibly in the REX area of competence, possibly for sustainable development, or indeed for another area.	Une autre possibilité consisterait à créer un autre observatoire , éventuellement dans le domaine de compétences de la section REX, observatoire qui pourrait avoir pour objet le développement durable, ou bien même un autre domaine.
Another possibility would be to contact permanent missions in New York, perhaps by telephone.	Une autre possibilité consiste à contacter les missions permanentes à New York, éventuellement par téléphone.
Another possibility is that his neurological problems were the result of an intracranial mass.	54, s'est imposé comme un des grands concertos du répertoire.
Another possibility is that it preferred to hunt juveniles instead of fully grown adults.	Une autre possibilité est qu il préférait chasser les jeunes plutôt que les adultes.
Another possibility is for the Commission to provide insurance cover for such additional risks.	Il serait également indiqué que la Commission couvre les éventuelles pertes en matière d'assurance.
Another possibility would be to organise a seminar addressed to journalists on these matters.	Une autre possibilité serait d'organiser un séminaire à l'intention des journalistes sur ces questions.
The increasing awareness of the possibility of infringement of environmental law is another instance.	La sensibilisation du public aux possibilités d'infraction en matière de droit environnemental en est un autre.
Another possibility would be, say, apple pear orange on a different pull of the lever.	Un autre possibilité serait pomme poire orange à un autre tirage.
A possibility to transfer unused margins from one year to another again, within agreed limits	la possibilité de transférer les marges inutilisées d'une année sur l'autre là encore, dans des limites convenues,
Another possibility would be less ambitious cooperation, such as standardising air to air refuelling capabilities.	Une autre possibilité consisterait à mener une coopération moins ambitieuse, comme par exemple une harmonisation des capacités de ravitaillement en vol.
On another point too we think we have left the possibility of future adjustments open.	Premièrement, le délai de 24 heures que le rapporteur propose comme limite maximale pour le transport des poussins d'une entreprise à l'autre, me paraît exagérément court.
But the possibility is there and, with it in fact, another small piece of Europe.	Dussions nous agir de la sorte, nous serions en fait en position d'amender le volet des recettes du budget pour un montant s'élevant à environ 6 milliards d'écus.
The Letter of Amendment is another possibility to consider for the presentation of this document.	La lettre rectificative est une autre hypothèse à prendre en considération pour la présentation de ce document.
Another possibility is that constituencies that require intervention at present will suddenly become net contributors.	Une autre possibilité est que les circonscriptions électorales qui nécessitent aujourd'hui une intervention deviennent subitement des contributeurs nets.
Another important feature of the Regulation is the possibility of the direct taking of evidence by the requesting court in another Member State.	Une autre caractéristique importante du règlement est la possibilité pour la juridiction requérante de procéder directement à l'acte d instruction dans un autre État membre.
Another possibility could be to eradicate prion diseases in livestock by removing the host s prion gene.	Une autre possibilité pourrait être d'éradiquer les maladies à prions chez les animaux en supprimant le gène prion de l'hôte.
Sovereign debt problems are another strong possibility, given the massive re leveraging of the public sector.	Les problèmes liés à la dette souveraine constituent aussi une autre éventualité compte tenu de l alourdissement de l endettement des finances publiques.
Another possibility is that the Europeans concluded that an FTT s political advantages outweigh its economic flaws.	Une autre éventualité serait que les Européens sont peut être arrivés à la conclusion que les avantages politiques d une taxe sur les transactions financières compenseraient ses défauts économiques.
We have another possibility we are working on in our lab, which is to build hybrids.	Nous avons une autre possibilité sur laquelle nous travaillons dans notre laboratoire, est de créer des hybrides.
One of the goals of relativity is to specify the possibility of one event influencing another.	Ce point de l'espace temps est appelé événement.
Another intermediate possibility might be the use of a hydrogen methane blend, with low hydrogen content.	Une autre possibilité intermédiaire consiste à utiliser un mélange d'hydrogène et de méthane, avec un faible pourcentage d'hydrogène.
Another possibility would be to introduce taxation measures which could be graduated according to consumption level.	Une autre possibilité consisterait à prendre des mesures de taxation différenciée en fonction du niveau de consommation.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.	Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas disposé à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.	Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas disposé à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.	Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas disposée à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.

Afficher cette page en français