Translation of "aimed at students" to French language:

Dictionary English-French

Aimed at students - translation :

Keywords : Visé Visait Visant Destiné Vise étudiants élèves étudiantes Cours Leurs

Examples (External sources, not reviewed)

It should be aimed at preparing students for education in the general school system.	Celui ci devrait être conçu de manière à préparer les élèves à entrer dans le système d apos enseignement général.
History Slavia was founded on 2 November 1892 by medicine students in Vinohrady, Prague as a sport club aimed at increasing sport activity among students.	Histoire Historique Le Slavia est fondé en 1892 à Prague dans le quartier de Vinohrady, comme club de sport, où le cyclisme domine.
(b) Further strengthen existing programmes aimed at addressing violence in schools, including with the participation of students themselves	b) Renforce encore les programmes existants visant à combattre la violence dans les écoles, y compris en y faisant participer les élèves eux mêmes
4.2.2 The range of educational responses aimed at students with high abilities in the EU countries is as follows	4.2.2 Dans les pays dont se compose l'Union européenne, l'éventail couvert par la prise en charge pédagogique des élèves à hautes capacités est le suivant
The programme is aimed widely, at institutions of higher education and postgraduate students all over the world, at students within the European Union, who can go abroad, and at scientists and academics from third countries.	Le programme est très étendu il couvre les établissements d'enseignement supérieur, les étudiants du monde entier ayant obtenu un premier diplôme d'enseignement supérieur, les étudiants de l'Union européenne, qui peuvent partir à l'étranger, ainsi que les scientifiques et les universitaires des pays tiers.
For example, East West student mobility should be aimed particularly at students planning to remain in their institution as teachers.	Par exemple, la mobilité des étudiants entre l'Est et l'Ouest doit cibler en particulier les étudiants qui comptent rester dans leurs institutions en qualité d'enseignants.
9) Greater knowledge transfer between educational establishments, including higher and further education, to share information and streamline programmes aimed at university students.	9) que soit encouragé un plus grand transfert de connaissances entre les établissements d'enseignement, notamment les établissements d'enseignement supérieur et continu, afin de partager les informations et de rationaliser les programmes destinés aux étudiants du supérieur.
36. In September 1993, the Department released a leaflet on the Year in English, French and Spanish, aimed at upper primary level students.	36. En septembre 1993, le Département a publié à l apos intention des élèves des grandes classes de l apos enseignement primaire, un dépliant consacré à l apos Année en anglais, français et espagnol.
aimed at	visant à
UNESCO continues to serve as the United Nations executing agency for UNDP financed projects aimed at providing education for primary and secondary school students.	L apos UNESCO reste l apos agent d apos exécution de l apos ONU pour des projets d apos enseignement primaire et secondaire financés par le PNUD.
Crucially, the Commission s recent proposals include the creation of mobility partnerships with Tunisia, Morocco, and Egypt, aimed at facilitating travel for local students and businesspeople.	De manière cruciale, les récentes propositions de la Commission comprenaient la mise en place de partenariats pour la mobilité avec la Tunisie, le Maroc et l Égypte, afin de faciliter les déplacements des étudiants et hommes d affaires de ces pays.
The Community programmes referred to are aimed at promoting the shortterm exchange of students between Member States as a part of courses which for the rest of the time the students pursue in their own countries.	C'est pourquoi la Commission a défendu l'idée d'inclure la Pologne et la Hongrie dans le système des préférences généralisées afin de permettre à ces deux pays d'accroître leurs recettes d'exportation.
This programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .	This programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .
The Fair aimed at providing students from schools throughout Lebanon with the opportunity to share scientific, mathematical and technological projects with their peers from other schools.	L'idée était d'offrir aux étudiants la possibilité de partager des projets scientifiques, mathématiques et techniques avec leurs pairs inscrits dans d'autres établissements au Liban.
The project is aimed at students in both the Arab and Jewish sectors of northern Israel who study in an environmentally or scientifically oriented educational framework.	Ce projet concerne avant tout les élèves des secteurs arabe et juif de la région septentrionale d'Israël qui font leurs études dans un univers axé sur l'écologie ou les domaines scientifiques.
It is not aimed only at the citizen, it is aimed at all people.	Il n'est pas pour les seuls citoyens, il est pour toute personne.
Dart aimed at face.	Fléchette projetée au visage.
We've got students at Harvard.	On a des étudiants à Harvard.
Students uprising at all universities!	Les étudiants se soulèvent dans toutes les universités!
He aimed at the bird.	Il visa l'oiseau.
She aimed at the target.	Elle visa la cible.
She aimed at the target.	Elle a visé la cible.
The programme is aimed at	Le programme a les objectifs suivants
Advertising specifically aimed at children	Publicité destinée en particulier aux enfants
aimed at persons under 18	la publicité s'adressant aux personnes âgées de moins de 18 ans
aimed at persons under 18	la publicité s'adressant aux personnes âgées de moins de 18 ans
I aimed at your leg.	J'avais visé à la jambe...
Of the 172 traineeships , 11 ( 12 in 2003 ) were offered in the framework of the Graduate Research Programme , which is aimed at highly talented research students at an advanced stage of their doctoral studies .	Sur les 172 stages , 11 ( 12 en 2003 ) étaient proposés dans le cadre du Graduate Research Programme ( Programme supérieur de recherche ) destiné aux étudiants chercheurs de haut niveau en fin de doctorat .
...the best students study at MIT	les meilleurs étudiants étudient à MIT
Are you students at this school?	Êtes vous élèves à cette école ?
The students grimaced at the teacher.	Les élèves grimaçaient au professeur.
At least thirty students were absent.	Au moins trente étudiants étaient absents.
students and teachers at schools and at higher education	l apos intention des étudiants et des enseignants des écoles
students and teachers at schools and at higher education	à l apos intention des étudiants et des enseignants des écoles primaires et secondaires et des établissements
Secondly, a programme aimed at teachers and students in primary and high schools, Safety work better future ( Trabalho Seguro Melhor Futuro ) seeks to encourage the development of improved working conditions	L'enquête menée par l'inspection du travail, sur l'utilisation des explosifs dans les industries métallurgiques, alimentaires, de transformation du bois et des matières plastiques et les industries chimiques, s'est concentrée sur les risques
The magazine is aimed at teenagers.	Le magazine s'adresse aux adolescents.
The magazine is aimed at teenagers.	Le magazine est à destination des adolescents.
This text is aimed at beginners.	Ce texte est destiné aux débutants.
This text is aimed at beginners.	Ce texte est destiné aux débutantes.
The hunters aimed at the elephant.	Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
The hunters aimed at the elephant.	Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue.
That magazine is aimed at teenagers.	Ce magazine est à destination des adolescents.
That magazine is aimed at teenagers.	Ce magazine s'adresse aux adolescents.
Union action shall be aimed at	L'action de l'Union vise
Special Measures Aimed at Protecting Maternity	Mesures spéciales de protection de la maternité

Afficher cette page en français