Translation of "against liability" to French language:
Dictionary English-French
Against - translation : Against liability - translation : Liability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In fact, the Land is only waiving a liability against itself. | En définitive, le Land a seulement renoncé à un droit sur lui même. |
| (a) the transfer of assets against which the liability is secured unless that liability and benefit of the security are also transferred | (a) le transfert des actifs par lesquels l'engagement est garanti, sauf si cet engagement et le bénéfice de la garantie sont également transférés |
| We are also opposed to discrimination against biotechnology when it comes to liability. | Nous sommes également opposé à une discrimination vis à vis de la biotechnologie en matière de responsabilité. |
| This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability. | Le présent article est également applicable aux actions contre la Banque centrale européenne en matière de responsabilité non contractuelle. |
| The aim of vendors and manufacturers is to exclude their liability. Protection is needed against that. | Notre groupe appuie la tentative de parvenir à une directive sur les clauses abusives dans les contrats. |
| If we had to be discharged from liability regarding our own actions I would vote against it. | Si nous devions obtenir la décharge pour notre action, je voterais contre. |
| The Turkmen Criminal Code contains a special chapter prescribing liability for offences against minors, the family and morality. | Le Code pénal turkmène renferme un chapitre spécial qui fixe les sanctions pénales en cas d'atteintes aux mineurs, à la famille et aux bonnes mœurs. |
| the standard of liability (strict liability was favoured) | Normes de responsabilité (le Groupe s apos est prononcé pour une responsabilité objective) |
| Liability | La responsabilité du Bureau d'appui est régie par l'article 45, paragraphes 1, 3 et 5, du règlement. |
| Liability | Passif |
| Insurance against risks associated with commercial maritime transport, covering vehicles, goods and the corresponding liability, and insurance against risks in aviation associated with international transport of goods | Services annexes du transport routier |
| Mr President, first of all, I am not against cooperation against organised crime and illegal immigration in itself, but I am totally opposed to carriers' liability in principle. | Monsieur le Président, d' abord, je voudrais dire que je ne suis pas opposé à la coopération dans la lutte contre la criminalité organisée et l' immigration clandestine en soi. En revanche, je m' oppose totalement au principe de la responsabilité des transporteurs. |
| LIABILITY CATEGORIES | CATÉGORIES DU PASSIF |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability Convention | Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par les objets spatiaux |
| Liability Accounts | Comptes de Passif |
| Liability accounts | Comptes de passif |
| Liability insurance | Disposition 112.4 Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| Liability insurance | Assurance responsabilité |
| 2.4.3 Liability | 2.4.3 Responsabilité |
| 4) Liability | 4) Responsabilité |
| 4.4 Liability | 4.4 Responsabilité |
| 4.7 Liability | 4.7 Responsabilité |
| 4.7 Liability. | 4.7 Responsabilité |
| 4.8 Liability | 4.8 Responsabilité |
| Aircraft liability | véhicules aériens |
| Carriers' liability | Sanctions imposées aux transporteurs acheminant dans l'Union des ressortissants des pays tiers démunis des documents nécessaires |
| OPERATOR LIABILITY | Dans l'éventualité où un navire de l'Union est impliqué dans un accident ou un incident maritime au Cap Vert, entraînant une pollution et des dommages de n'importe quel type pour l'environnement, le navire et l'opérateur le notifient immédiatement aux autorités cap verdiennes. |
| financial liability | passif financier |
| Carriers liability | Responsabilité des transporteurs |
| Directive 2009 103 EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and the enforcement of the obligation to insure against such liability 2 is to be incorporated into the Agreement. | La directive 2009 103 CE du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 concernant l assurance de la responsabilité civile résultant de la circulation de véhicules automoteurs et le contrôle de l obligation d assurer cette responsabilité 2 doit être intégrée dans l accord. |
| 19. Chapter VI, relating to legal liability, has several provisions for legal proceedings against any violation of this law, inter alia | 19. Le chapitre VI, concernant la responsabilité civile, comporte plusieurs dispositions concernant les poursuites légales contre toute violation de cette loi, notamment les suivantes |
| All liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability). | Toute responsabilité résultant de l'emploi de véhicules aériens (y compris la responsabilité du transporteur). |
| All liability arising out of the use of aircraft (including carrier's liability). | Toute responsabilité résultant de l emploi de véhicules aériens (y compris la responsabilité du transporteur). |
| Many Articles of the Criminal Code establishing criminal liability for crimes against human health or freedom define qualified elements of crime and more strict sanctions for crimes committed against minors. | De nombreux articles du Code pénal qui incriminent les atteintes à la santé ou à la liberté de la personne retiennent une qualification criminelle et prévoient des peines plus sévères pour les infractions commises contre des mineurs. |
| (vi) Liability insurance . | vi) Assurance responsabilité |
| E. Criminal liability | E. Responsabilité pénale |
| (iii) Liability insurance | iii) Assurance responsabilité |
| Liability Convention (1972) | Convention sur la responsabilité (1972) |
| (vi) Liability insurance | vi) Assurance au tiers |
| (v) Liability insurance | v) Assurance au tiers |
| (vi) Liability insurance | vi) Assurance responsabilité |
| (v) Liability insurance | v) Assurance |
Related searches : Indemnity Against Liability - Against Any Liability - Indemnify Against Liability - Insure Against Liability - Liability Asserted Against - Individual Liability - Commercial Liability - Cumulative Liability - Entire Liability - Liability Shift - Liability Cover - Liability Protection
