Translation of "after being accused" to French language:

Dictionary English-French

Accused - translation :

Accusé

After - translation :

Après

After being accused - translation :

Après avoir été accusé

Being - translation :

étant

Keywords : Accusée Accusés Accusé Accuse Tort Après Après Mort étant Humain Sans étais êtes

Examples (External sources, not reviewed)

Rafsanjani publicly accused Iran's leadership of incompetence and ignorance after being barred from standing in the election.	Rafsanjani a publiquement accusé les autorités iraniennes d'incompétence et d'ignorance après avoir été empêché de se présenter aux élections.
We've all been accused of being	Les arts et les sciences ne sont pas cloisonnés.
What am I being accused of?	De quoi suis je accusé ?
They accused him of being dishonest.	Ils l'ont accusé d'être malhonnête.
Am I being accused of murder?	Suis je accusé de meurtre ?
Am I being accused of murder?	Suis je accusée de meurtre ?
You've been accused of being ruthless.	Vous avez été accusé d'être impitoyable.
We are being accused unfairly here.	Nous sommes montrés du doigt à tort.
But on January 4, 2013, they were arrested after being accused of interfering with official disaster assistance efforts.	Le 4 janvier, ils étaient pourtant arrêtés sur l'accusation d'immixtion dans les opérations officielles de secours.
52. Several countries have established specific time limitations to prevent accused persons from being tried after undue delay.	52. Plusieurs pays ont fixé des délais précis afin d apos éviter que les défendeurs ne soient jugés avec un retard excessif.
The chief of the national police had been replaced after being accused of misappropriation under the previous administration.	Le chef de la police nationale a été remplacé après avoir été accusé de malversations commises sous l apos administration antérieure.
He accused me of being a liar.	Il m'a accusé d'être un menteur.
She accused me of being a liar.	Elle m'a accusé d'être un menteur.
He accused me of being a liar.	Il m'accusa d'être un menteur.
He accused me of being a liar.	Il m'accusa d'être une menteuse.
He accused me of being a liar.	Il m'a accusé d'être une menteuse.
She accused me of being a liar.	Elle m'a accusée d'être une menteuse.
She accused me of being a liar.	Elle m'accusa d'être un menteur.
She accused me of being a liar.	Elle m'accusa d'être une menteuse.
He was accused of being a spy.	Il fut accusé d'être un espion.
He was accused of being a spy.	Il a été accusé d'être un espion.
They accused me of being a liar.	Ils m'accusèrent d'être un menteur.
They accused me of being a liar.	Elles m'accusèrent d'être un menteur.
They accused me of being a liar.	Ils m'accusèrent d'être une menteuse.
They accused me of being a liar.	Elles m'accusèrent d'être une menteuse.
They accused me of being a liar.	Ils m'ont accusée d'être une menteuse.
They accused me of being a liar.	Elles m'ont accusée d'être une menteuse.
They accused me of being a liar.	Ils m'ont accusé d'être un menteur.
They accused me of being a liar.	Elles m'ont accusé d'être un menteur.
She was accused of being a heretic.	Elle fut accusée d'être hérétique.
She was accused of being a heretic.	Elle a été accusée d'être hérétique.
Tom accused Mary of being a liar.	Tom a accusé Mary d'être une menteuse.
Dan accused Linda of being a tranny.	Dan accusa Linda d'être une transsexuelle.
But he accused me of being faithless.	Mais il m'a accusée d'infidélité.
It was created after the closure of the previous Basque language newspaper, Egunkaria , by the Spanish government, after being accused of having ties with ETA.	Il a été créé après la fermeture du journal basque Egunkaria par les autorités espagnoles.
She accused him of being inattentive to her.	Elle lui reprocha d'être indifférent envers elle.
The Commission has been accused of being vague.	La Commission y a déjà réfléchi, ses travaux sont connus.
Don't you realize what I'm being accused of?	Tu sais ce qu'il me reproche ?
She was arrested and accused of being a spy.	Elle fut arrêtée et accusée d'être une espionne.
She was arrested and accused of being a spy.	Elle a été arrêtée et accusée d'être une espionne.
The Community is accused often enough of being bureaucratic.	On accuse souvent la Communauté de bureaucratie.
Yes, my mother was accused of being a witch.	Oui, ma mère a été accusée de sorcellerie.
Bout is accused of being the world s leading arms smuggler.	Viktor Bout est accusé d'avoir été le trafiquant d'armes le plus influent de la planète.
When he returns, he is accused of being a spy.	Il est sorti à la fin du premier acte.
A number of men were accused of being guerrilla collaborators.	Plusieurs hommes ont été accusés de collaborer avec la guérilla.

Afficher cette page en français