Translation of "after being signed" to French language:

Dictionary English-French

After - translation :

Après

After being signed - translation :

Après avoir été signé

Being - translation :

étant

Signed - translation :

Signé

Keywords : Après Après Mort étant Humain Sans étais êtes Signé Signée Signés Inscrit Signer

Examples (External sources, not reviewed)

Your paper points out that work will be being done on implementation even after the Treaty is signed.	Vous affirmez, dans votre document, qu'on travaillera encore à la mise en uvre après la signature.
After they've signed, I wish... .	Une fois qu'ils signeront, je souhaiterais...
After being released by the Suns, he signed with the Phoenix Eclipse of the ABA and played four games for them.	Biographie Non drafté, il signe néanmoins avec les Suns de Phoenix à l'été 2001.
After being released by Greuther Fürth, Mokhtari signed later on the same day a contract running half a year with FC Metz.	Il quitte le FC Metz en août 2010 après une résiliation à l'amiable de son contrat.
Toronto Blue Jays organization (2012) Moyer signed a minor league contract with the Toronto Blue Jays after being released by the Orioles.	Blue Jays de Toronto Le 26 juin 2012, Moyer signe un contrat avec les Blue Jays de Toronto.
After being signed to Columbia, the songs that would be used for the album were re mastered and re recorded in professional studios.	Après avoir signé avec , les chansons qui devaient paraître sur l'album ont été ré enregistré dans des studios professionnels.
After her Vivid contract, Devon signed with Digital Playground.	À la fin de son contrat avec Vivid, Devon signe avec Digital Playground.
She signed a contract with EMI Records soon after.	Elle signe un contrat avec le label peu après.
After his return to Israel, he signed for Israel's F.C.	Vainqueur de la Coupe d'Israël en 1995 avec le Maccabi Haïfa.
Shortly after that, the band were signed to Shrapnel Records.	Peu après, ils signent avec Shrapnel Records.
On October 8, 2006, Alexander was signed by the Denver Nuggets after being out of the league for three seasons, but was waived on October 15.	Le 8 octobre 2006, Alexander signe un contrat avec les Nuggets de Denver après 3 ans d'absence dans la ligue, mais il est écarté de nouveau le 15 octobre.
But three months after the treaty was signed, JFK was assassinated.	JFK sera malheureusement assassiné trois mois après la signature du traité.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised, have signed this Agreement.	accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République de Finlande et le gouvernement de Macao, signé à Macao le 9 septembre 1994, ci après dénommé accord RAS de Macao Finlande à l'annexe 2.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised, have signed this Agreement.	Date 21 octobre 2016
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized, have signed this Agreement.	FAIT à Bruxelles, le sixième jour de décembre 2016 en double exemplaire, en langue anglaise.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised, have signed this Agreement.	accord relatif aux transports aériens entre la République des Philippines et le Royaume de Suède signé à Oslo le 8 mai 1969, ci après dénommé accord Philippines Suède à l'annexe 2
Yes, but that is only after I have signed on it, right?	Oui, mais ça n'arrivera qu'une fois que j'aurai signé.
In witness whereof the undersigned , being duly authorised thereto , have signed this Convention .	En foi de quoi , les soussignés , dûment autorisés , ont signé la présente Convention .
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention.	EN FOI DE QUOI, les soussignés, à ce dûment autorisés, ont signé la présente Convention.
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Protocol.	EN FOI DE QUOI, les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent protocole.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised thereto, have signed this Agreement.	Chapitre 47
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Agreement.	En cas de divergence entre deux ou plusieurs versions linguistiques, la version anglaise prévaut.
IN WITNESS WHEREOF THE UNDERSIGNED, being duly authorised thereto, have signed this Convention.	Convention internationale contre la prise d'otages, adoptée à New York le 17 décembre 1979
IN WITNESS WHEREOF THE UNDERSIGNED, being duly authorised thereto, have signed this Protocol.	Fait à Riga., le 22 octobre 2015, en français et en anglais, les deux textes faisant également foi, en un seul exemplaire qui est déposé dans les archives du Conseil de l'Europe.
(Signed) (Signed) (Signed)	(Signé) Juan A. YAÑEZ BARNUEVO (Signé) Jean Bernard MERIMEE
They recorded numerous singles for various small labels before being signed to Sub Pop.	Ils enregistrent de nombreux singles pour divers petits labels avant de signer sur Sub Pop.
Franco was signed by Atlético Madrid in 2004, being first choice from the beginning.	En 2004, il signe à l'Atlético de Madrid.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed this Agreement.	EN FOI DE QUOI, les Plénipotentiaires soussignés, à ce dûment autorisés, ont signé le présent Accord.
16 contracts have been signed with the EIF and one is still being processed.	Seize contrats ont été signés avec le FEI et un dossier est encore en cours d'examen.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries, being duly authorised thereto, have signed this Convention.	largeur
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised thereto have signed the present Agreement.	une description de tout programme relatif au cycle du combustible nucléaire en projet comprenant en particulier une description détaillée du cadre politique, législatif et réglementaire pertinent du point de vue du retraitement ainsi que du stockage, de l utilisation et du transport du plutonium, devra être fournie par la partie envisageant de telles activités
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorised thereto have signed the present Agreement.	l adoption et l application des normes techniques internationales.
Even after the Magna Carta was signed, Fitzwalter maintained his control of London.	Malgré la signature de la Magna Carta, Fitzwalter conservait son contrôle sur Londres.
Immediately after the ceremony he signed a decree establishing a new state flag.	Immédiatement après la cérémonie, il signe un décret instituant un nouveau drapeau national.
After two years with the Lakers, he was signed by the Boston Celtics.	Il est libéré l'année suivante et signé par les Celtics de Boston.
After the line up changes Behemoth signed with the Polish label Mystic Production.	À la suite de ces changements de line up, Behemoth signe avec le label polonais Mystic Production.
After the season ended, he signed for an extra year with the club.	Il rejoint ensuite le West Bromwich Albion mais ce club redescend en FL Championship.
After negotiations the three parties officially signed the coalition agreement on 16 December.	Après des négociations, les trois partis signent officiellement un accord de coalition le 16 décembre.
He signed for Dinamo, after scoring against Steaua, when he played for Ceahlăul.	Il a également joué 6 matchs en UEFA avec le Dinamo.
After consultations with the Government, the agreement was signed on 5 November 1993.	Après des consultations avec celui ci, l apos accord a été signé le 5 novembre 1993.
After being whipped, the prisoner replied.	Après avoir été fouetté, le prisonnier répondit.
After doing that, being so coy.	Après avoir fait cela, être si faussement timide.
after being attacked by LAX backstage.	après avoir été attaqué par LAX en coulisses.
The damaged IBCs after being removed.	Les GRV endommagés après leur enlèvement.
He was released after being disarmed.	Celui ci a été relâché après avoir été désarmé.

Afficher cette page en français