Translation of "accommodate diversity" to French language:
Dictionary English-French
Accommodate - translation : Accommodate diversity - translation : Diversity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those principles are intended to provide for a strong central Government as well as to accommodate regional diversity in the country (see A 48 285 S 26198, annex). | Ces principes auront pour objet d apos assurer un pouvoir central fort et de tenir compte de l apos existence des diverses régions du pays (voir A 48 285 S 26198, annexe). |
| Glad to accommodate you. | Sans problème. |
| According to the Convention, biological diversity (biodiversity) comprises three components genetic diversity, species diversity and ecosystem diversity. | Selon cette convention, la biodiversité comprend trois niveaux la diversité génétique des espèces, la diversité des espèces, et la diversité de l'environnement. |
| One is you can't accommodate everybody. | Le premier est que vous ne pouvez pas répondre aux besoins de tout le monde. |
| accommodate an expected increase in circulation | faire face à une progression attendue de l rsquo encours en circulation |
| This hotel can accommodate 100 guests. | Cet hôtel peut accueillir 100 clients. |
| accommodate the needs of food businesses | tiennent compte des besoins des exploitations du secteur alimentaire |
| The course will accommodate 20 participants. | Un cours de développement des capacités analytiques doit avoir lieu dans une institution universitaire européenne 20 personnes y participeront. |
| Each course will accommodate 20 participants. | Vingt personnes participeront à chacun d entre eux. |
| Play increases creativity and resilience, and it's all about the generation of diversity diversity of interactions, diversity of behaviors, diversity of connections. | Jouer augmente la créativité et la résistance, et tout ceci relève de la diversité la diversité des interactions, diversité des comportements, diversité des connections. |
| You must accommodate your plans to mine. | Vous devez coordonner vos plans avec les miens. |
| We're producing spaces that accommodate human activity. | Nous produisons des espaces qui s'adaptent à l'activité humaine. |
| Adapting the workplace to accommodate older workers | Adapter le monde du travail aux personnes âgées |
| It was uncommonly difficult to accommodate everyone. | Il a été très difficile de tenir compte de tous les souhaits. |
| These seats accommodate two people, don't they? | Ces places sont doubles, non ? |
| I might be able to accommodate you. | Je vais voir si je peux vous loger. |
| Diversity | Diversity |
| . On 2 July, the Negotiating Council adopted by consensus a set of binding constitutional principles for a democratic Government, which included provision for a strong central Government but with firmly entrenched provisions to accommodate regional diversity. | 15. Le 2 juillet, le Conseil de négociation a adopté par consensus une série de principes constitutionnels ayant force exécutoire qui prévoyaient notamment un pouvoir central fort mais également des dispositions entourées de garanties particulières afin de tenir compte de la diversité régionale. |
| The Freedom Park can accommodate about 5,000 people. | Le parc de la Liberté peut contenir environ 5000 personnes. |
| Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary. | Les constitutions peuvent, et doivent, être réformées lorsque le besoin s'en fait sentir. |
| Europe is rich enough to accommodate these people. | L'Europe est assez riche pour accueillir ces personnes. |
| 1987 Lengthening the runway to accommodate ATR 42. | 1987 Rallongement de la piste pour accueillir les ATR 42. |
| It can accommodate events up to 10,000 people. | Le site peut accueillir plus de 10 000 personnes. |
| It can accommodate between 80 and 100 spectators. | Elle peut accueillir entre 80 et 100 spectateurs. |
| These centres currently accommodate about 3,000 young people. | Près de 3 000 jeunes séjournent actuellement dans ces centres. |
| II. PRELIMINARY ESTIMATE OF RESOURCES TO ACCOMMODATE THE | II. ESTIMATION PRÉLIMINAIRE DES RESSOURCES À PRÉVOIR POUR |
| The argument to accommodate these principles is strong. | D'accord, vous voulez être un peu plus sévère avec moi. |
| This means putting a value on diversity and celebrating diversity. | C'est à dire afin de rendre hommage à la diversité. |
| Language diversity | Diversité linguistique |
| Biological diversity | Les parties reconnaissent qu'il n'y a pas lieu d'encourager le commerce ou l'investissement en abaissant les niveaux de protection prévus par les législations intérieures en matière d'environnement ou de travail. |
| Biological diversity | Ces informations sont communiquées par écrit au moins un mois avant l expiration du délai raisonnable. |
| biological diversity | la diversité biologique |
| Cultural diversity | Diversité culturelle |
| Crop diversity Crop diversity is a distinctive characteristic of organic farming. | La diversité des cultures La diversité des cultures est une caractéristique distinctive de l'agriculture biologique. |
| 4.2.4 Diversity on boards means true diversity in the widest sense. | 4.2.4 La mixité au sein des conseils d'administration doit correspondre à une véritable diversité, au sens le plus large du terme. |
| There will be cultural and political diversity, but also territorial diversity. | Diversité culturelle, diversité politique, mais aussi diversité des territoires ensuite. |
| At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts. | Ce que vous voyez ici autour de moi, c'est un cercle représentant la communauté mondiale. Vous voyez qu'elle regorge de diversité. Une diversité de pensées, d'idées, de concepts. |
| Can Afghanistan accommodate such a large number of returnees? | L'Afghanistan peut il gérer un aussi grand nombre de retours ? |
| The motel can accommodate as many as 400 guests. | Le motel peut accueillir jusqu'à 400 clients. |
| Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees. | Le Liban cherche à accueillir près d'un million de réfugiés. |
| Its facilities are being upgraded to accommodate specialized equipment. | Ses installations sont en cours de modernisation afin de pouvoir recevoir du matériel spécialisé. |
| I will call people who will accommodate you there. | Je vais appeler les gens qui vous accueillera là. |
| The course can accommodate 20 participants at a time. | Il peut être suivi par 20 personnes à la fois. |
| These institutions, numbering 32, accommodate the following age groups | Ces établissements, au nombre de 32, accueillent |
| I, uh, should be very happy to accommodate you. | Je serais heureux de vous rendre service. |
Related searches : Can Accommodate - Accommodate Changes - Accommodate Needs - Accommodate With - Accommodate Growth - Will Accommodate - Accommodate Traffic - Accommodate Issues - Accommodate Business - Accommodate Myself - Accommodate Him - Accommodate Interests
