Translation of "accelerating trend" to French language:

Dictionary English-French

Accelerating - translation :

L'accélération

Accelerating trend - translation :

Tendance à l'accélération

Trend - translation :

Tendance

Keywords : Accélère Accélèrent Accélération Accélérant Accéléré Tendance Tendances Lancé Mode Vers

Examples (External sources, not reviewed)

During the last hundred years the seas have warmed up by 0.6 degrees, and the trend is accelerating.	Les mers se sont réchauffées de 0,6 ºC lors des cent dernières années et la tendance s'accélère.
The trend of disinflation came to a halt in mid 2003 , and HICP inflation has been accelerating since then .	La tendance à la désinflation s' est interrompue mi 2003 , et l' inflation mesurée par l' IPCH s' accélère depuis lors .
The Commission is concerned about this trend which, in some Member States, appears to be accelerating, and believes that a central role for the Community's shipping policy must be the reversal of that trend.	La Commission s'inquiète de cette tendance qui semble s'accentuer dans certains Etats membres et elle estime que la politique des transports maritimes de la Communauté doit être axée sur le renversement de cette tendance.
Accelerating implementation	Accélération de la mise en œuvre
3.5 The impact of trade liberalisation was a substantial factor in accelerating the downward trend in the sector but it was not, as has been seen, decisive.	3.5 L'impact de la libéralisation du commerce a contribué de manière importante à accélérer l'évolution négative du secteur, mais, comme nous l'avons constaté, il n'a pas été déterminant.
Accelerating e commerce	Accélérer la diffusion du commerce électronique
Accelerating scientific progress	Accélérer les progrès scientifiques
(a) Accelerating staff selection	a) accélérant la sélection des fonctionnaires
a) Accelerating e commerce	a) accélérer le commerce électronique,
a)Accelerating e commerce	a) Accélérer le commerce électronique
Accelerating clean energy innovation	Accélérer l innovation dans le domaine de l énergie propre
Accelerating reform and investment	Accélérer la réforme et les investissements
Accelerating the Bologna reforms	Accélération des réformes de Bologne
(6) Accelerating project selection	(6) Accélération de la sélection des projets
And the plunge is accelerating.	Et la chute s'accélère.
We learned that it's accelerating.	On a appris qu'il accélère.
We learned that it's accelerating.	Nous avons appris qu'il accélérait.
Accelerating and modernising standard setting	Accélérer et moderniser les mécanismes de normalisation
Accelerating the law making process	Accélérer le processus législatif
We are accelerating the inevitable.	Nous accélérons l'inévitable.
4.13 Demographic ageing is accelerating.	4.13 Le vieillissement de la population connaît une accélération.
5.14 Demographic ageing is accelerating.	5.14 Le vieillissement de la population connaît une accélération.
In fact, it is accelerating.	En réalité, il s'accélère.
and we're extending and accelerating it,	Et nous la prolongeons et l accélérons.
And this technology is also accelerating.	Et cette technologie s'accélère aussi.
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION	VI. ACCELERER LE PROCESSUS DE DIVERSIFICATION
ACCELERATING FUNDING TO TACKLE THE CRISIS	ACCÉLÉRER LE FINANCEMENT DE LA LUTTE CONTRE LA CRISE
Accelerating structural reforms and fostering integration	Accélérer les réformes structurelles et promouvoir l'intégration
Accelerating structural reforms and fostering integration	accélérer les réformes structurelles et promouvoir l'intégration,
The pace of events is accelerating.	Les événements s'accélèrent.
so we say the universe is accelerating.	Ainsi, on dit que l'univers accélère.
The return of national currencies is accelerating .	Le retrait des monnaies nationales s' accélère .
The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.	La détérioration de la situation en Ukraine s'accélère.
Accelerating delivery of high speed Internet connectivity.	accélération de la mise en place de la connectivité internet à grande vitesse
accelerating knowledge development, technology transfer and uptake	accélérer le développement des connaissances, le transfert de technologies et leur adoption
Accelerating reforms to raise growth and jobs	Accélérer les réformes pour renforcer la croissance et l'emploi
Accelerating the deployment of innovative lighting technologies	Accélérer le déploiement de technologies d'éclairage innovantes
weapon free world accelerating the implementation of	Désarmement général et complet vers un monde exempt d'armes nucléaires accélération de la mise en œuvre des engagements
The return of national currencies is accelerating.	Le retrait des monnaies nationales s'accélère.
The replacement of routine manual jobs by machines and robots is a powerful, continuing, and perhaps accelerating trend in manufacturing and logistics, while networks of computers are replacing routine white collar jobs in information processing.	Le remplacement des emplois manuels courants par les machines et autres robots constitue une évolution puissante, continue et sans doute de plus en plus rapide des secteurs de la fabrication et de la logistique, tandis que les réseaux informatiques remplacent les emplois de bureau courants dans le traitement de l information.
And the trend? Well the trend is clear.	La tendance est claire.
The UNESCO Nairobi strategy is aimed at accelerating the attainment of Education for All goals by accelerating progress towards universal primary education.	La stratégie suivie par l'UNESCO pour appliquer la Stratégie de Nairobi vise à accélérer la réalisation de l'objectif d'un enseignement pour tous en accélérant celle de l'objectif d'un enseignement primaire universel.
Trend	Évolution
These changes in the alpine world are accelerating.	Ces changements dans le monde alpin s'accélèrent.
Yet emissions are not just rising, but accelerating.	Or ces émissions vont en augmentant, et de plus en plus rapidement.

Afficher cette page en français