Translation of "accelerating rate" to French language:

Dictionary English-French

Accelerating - translation :

L'accélération

Accelerating rate - translation :

Rythme accéléré

Rate - translation :

Taux

Keywords : Accélère Accélèrent Accélération Accélérant Accéléré Tarif Fréquence Pouls Rythme Taux

Examples (External sources, not reviewed)

The Accelerating Rate Calorimeter (ARC) was mentioned as an alternative.	Le calorimètre à taux accéléré (CTA) avait été indiqué comme solution de rechange.
Natural unemployment (NAIRU non accelerating inflation rate of unemployment) is not constant.	Le chômage naturel (NAIRU non accelerating inflation rate of unemployment, ce qui signifie taux d'inflation du chômage sans accélération) n'est pas constant.
Indeed, HIV and AIDS expanded at an accelerating rate and on every continent.	Le VIH et le sida ont continué à gagner du terrain, à un rythme de plus en plus rapide, sur tous les continents.
What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.	Cela montre que le taux de croissance de nos émissions s'accélère.
Accelerating wage growth and possible exchange rate appreciation, following the removal of the exchange rate floor, could partly reverse these recent gains.	L accélération de la croissance des salaires et une éventuelle appréciation du taux de change à la suite de la suppression du cours plancher pourraient annuler partiellement ces gains récents.
The unemployment rate has dropped to 5 , just above the Fed s current median estimate for the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).	Le taux de chômage a diminué jusqu à 5 , un peu au dessus de l actuelle estimation médiane de la Fed concernant le taux de chômage non accélérateur d inflation (NAIRU).
A few years later, Friedman s natural rate was replaced with the less value laden and more erudite sounding non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).	Quelques années plus tard, le taux naturel de Friedman a été remplacé par le taux de chômage n'accélérant pas l'inflation (NAIRU), une notion moins influencée par des valeurs et plus érudite dans sa formulation.
Most also agree that the rate of heating is accelerating and that the consequences could become increasingly disruptive.	La majorité d'entre eux reconnaissent également que la vitesse de réchauffement s'accélère et que les conséquences pourraient avoir un effet de plus en plus perturbateur.
Accelerating implementation	Accélération de la mise en œuvre
The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year.	Les prix des maisons américaines sont aussi en train de baisser de plus en plus vite, de plus de 10 par an dans de nombreuses régions.
The prices of US homes are also declining at an accelerating rate, in many areas by more than 10 per year.	Les prix des maisons américaines sont aussi en train de baisser de plus en plus vite, de plus de 10 par an dans de nombreuses régions.
Accelerating e commerce	Accélérer la diffusion du commerce électronique
Accelerating scientific progress	Accélérer les progrès scientifiques
Nevertheless, the return started accelerating in mid 2005 at a weekly rate of 4,500 persons, and dramatically increased in August and September.	Néanmoins, les retours se sont accélérés à partir de la mi 2005, à raison de 4 500 par semaine, et ils ont augmenté de façon spectaculaire en août et en septembre.
Thus, monetary authorities should simply focus on price stability by targeting the rate of unemployment at which inflation does not increase, referred to as the non accelerating inflation rate of unemployment (NAIRU).	Ainsi les autorités monétaires devraient simplement s attacher à maintenir une stabilité des prix en recherchant le taux de chômage correspondant à une inflation stable, un rapport connu sous l acronyme de NAIRU ( non accelerating inflation rate of unemployment ou le taux d inflation n accélérant pas le chômage).
Obviously, recent trends a significant decline in the unemployment rate and a reasonably high and accelerating rate of economic growth cast doubt on Krugman s macroeconomic diagnosis (though not on his progressive politics).	De toute évidence, les récentes tendances déclin significatif du taux de chômage ainsi que hausse non négligeable et accélération de la croissance économique viennent faire planer le doute sur le diagnostic macro économique de Krugman (sans aller jusqu à remettre en cause sa politique progressiste).
China s accelerating inflation reflects a similar climb in its GDP growth rate, from the already high 11 in 2006 to 11.5 in 2007.	L'augmentation du taux d'inflation accompagne une hausse analogue du taux de croissance du PIB qui est passé de 11 en 2006 (ce qui est déjà élevé) à 11,5 en 2007.
The population is aging at an accelerating rate, and the net flow of working age citizens into the labor force has turned negative.	Le rythme du vieillissement de la population s accélère, et le flux net de citoyens en âge de travailler dans la population active est désormais négatif.
42. Accelerating the rate of economic growth is a condition for expanding the resource base and hence for economic, technological and social transformation.	42. Une croissance économique plus rapide est nécessaire pour élargir la base des ressources et permettre ainsi le changement économique, technique et social.
(a) Accelerating staff selection	a) accélérant la sélection des fonctionnaires
a) Accelerating e commerce	a) accélérer le commerce électronique,
a)Accelerating e commerce	a) Accélérer le commerce électronique
Accelerating clean energy innovation	Accélérer l innovation dans le domaine de l énergie propre
Accelerating reform and investment	Accélérer la réforme et les investissements
Accelerating the Bologna reforms	Accélération des réformes de Bologne
(6) Accelerating project selection	(6) Accélération de la sélection des projets
And the plunge is accelerating.	Et la chute s'accélère.
We learned that it's accelerating.	On a appris qu'il accélère.
We learned that it's accelerating.	Nous avons appris qu'il accélérait.
Accelerating and modernising standard setting	Accélérer et moderniser les mécanismes de normalisation
Accelerating the law making process	Accélérer le processus législatif
We are accelerating the inevitable.	Nous accélérons l'inévitable.
4.13 Demographic ageing is accelerating.	4.13 Le vieillissement de la population connaît une accélération.
5.14 Demographic ageing is accelerating.	5.14 Le vieillissement de la population connaît une accélération.
In fact, it is accelerating.	En réalité, il s'accélère.
the year and the unemployment rate rising from the second quarter and accelerating towards the end of the year ( see Box 5 for more details ) .	Lorsque les employeurs sont dans l' incertitude quant à l' intensité ou à la durée du ralentissement , ils sont plus susceptibles d' ajuster le facteur travail en modifiant le nombre d' heures travaillées plutôt que le nombre de personnes employées .
An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase.	Le vieillissement de la population américaine entrainera une augmentation rapide des bénéfices sociaux, contribuant à une augmentation plus accélérée encore de la dette de plus de 100 du PIB.
Also pertinent is the need for accelerating the rate of redeployment of the strategic deployment stocks by adjusting the composition and timely replenishment of the stocks.	Il convient par ailleurs de mentionner à cet égard la nécessité d'accélérer le taux de redéploiement des stocks stratégiques en en modulant la composition et en les reconstituant rapidement.
Now along the way, George points out that his technology, the technology of synthetic biology, is currently accelerating at four times the rate of Moore's Law.	Au passage, George fait remarquer que sa technologie, la technologie de la biologie synthétique, accélère en ce moment quatre fois plus vite que la loi de Moore.
and we're extending and accelerating it,	Et nous la prolongeons et l accélérons.
And this technology is also accelerating.	Et cette technologie s'accélère aussi.
VI. ACCELERATING THE PROCESS OF DIVERSIFICATION	VI. ACCELERER LE PROCESSUS DE DIVERSIFICATION
ACCELERATING FUNDING TO TACKLE THE CRISIS	ACCÉLÉRER LE FINANCEMENT DE LA LUTTE CONTRE LA CRISE
Accelerating structural reforms and fostering integration	Accélérer les réformes structurelles et promouvoir l'intégration
Accelerating structural reforms and fostering integration	accélérer les réformes structurelles et promouvoir l'intégration,

Afficher cette page en français