Translation of "accelerating growth" to French language:

Dictionary English-French

Accelerating - translation :

Accelerating growth - translation :

Growth - translation :

Keywords : Accélère Accélèrent Accélération Accélérant Accéléré Croissance Hormones Poussée économique Développement

Examples (External sources, not reviewed)

Accelerating reforms to raise growth and jobs	Accélérer les réformes pour renforcer la croissance et l'emploi
accelerating sustainable growth within the region with a specific focus on local SMEs	Accélérer une croissance durable dans la région, en mettant tout particulièrement l'accent sur les PME locales
Accelerating the whole process dramatically has been the explosive growth of the Internet.	Ce processus a été considérablement accéléré par la croissance vertigineuse d'Internet.
This partial reversal was mainly linked to accelerating economic growth in the Czech Republic .	Ce renversement partiel de la tendance a été principalement lié à l' accélération de la croissance économique en République tchèque .
What this shows is that the rate of growth of our emissions is accelerating.	Cela montre que le taux de croissance de nos émissions s'accélère.
Moreover , the rise in inflation should be viewed against a background of accelerating economic growth .	En outre , cette hausse de l' inflation doit être considérée dans un contexte d' accélération de la croissance économique .
The second path is to follow the German model of accelerating structural reforms and corporate restructuring to increase productivity growth while keeping wage growth moderate.	La deuxième solution est de suivre l exemple de l Allemagne, qui a accéléré ses réformes structurelles et restructuré ses entreprises afin d améliorer le niveau de productivité tout en maintenant une croissance des salaires modérée.
Against the background of accelerating economic growth, labour markets in the EU made a robust recovery in 2006.	Avec, en toile de fond, une accélération de la croissance économique, l année 2006 a été marquée par la vigueur de la reprise sur les marchés du travail de l UE.
Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5 increase in world output.	Ceux qui se concentrent sur les marchés émergeants insistent sur l accélération de la croissance, avec certaines prévisions projetant 5 de croissance de la production mondiale.
At the same time, reducing poverty requires going beyond the necessary but not sufficient condition of accelerating economic growth.	En outre, la lutte contre la pauvreté exige plus qu'une simple accélération de la croissance économique, qui est une condition nécessaire mais pas suffisante.
The Fourth Five Year Plan (1990 95) was aimed at accelerating economic growth, alleviating poverty and increasing self reliance.	Le quatrième plan (1990 1995) visait à accélérer la croissance économique, à soulager la pauvreté et à favoriser l apos autosuffisance.
Accelerating implementation	Accélération de la mise en œuvre
Indonesia, for example, has experienced accelerating growth, with rising business and consumer confidence boosting investment to almost 33 of GDP.	L'Indonésie par exemple bénéficie d'une croissance accélérée, la confiance des entreprises et des consommateurs portant les investissements à hauteur de presque un tiers du PIB.
13. In accelerating economic growth and seizing the opportunities for new productive activities, the private sector has a pivotal role.	13. Le secteur privé est très bien placé pour accélérer la croissance économique et saisir les occasions qui lui sont offertes de lancer de nouvelles activités productives.
Indeed, infrastructure investment is recognized as a key ingredient in sustaining and accelerating growth. However, there is a large financing gap.	Les dépenses d'infrastructure sont un élément clé d'une croissance durable, mais là aussi il y a un décalage important entre besoins et réalité.
Accelerating e commerce	Accélérer la diffusion du commerce électronique
Accelerating scientific progress	Accélérer les progrès scientifiques
Accelerating wage growth and possible exchange rate appreciation, following the removal of the exchange rate floor, could partly reverse these recent gains.	L accélération de la croissance des salaires et une éventuelle appréciation du taux de change à la suite de la suppression du cours plancher pourraient annuler partiellement ces gains récents.
Against a background of sustained population growth, the accelerating deterioration of ecosystems has been leading to steadily rising pressure on natural resources.	Dans un contexte marqué par une dynamique démographique soutenue, l'amplification du processus de détérioration des écosystèmes s'accompagne d'une augmentation continue de la pression exercée sur les ressources naturelles.
(a) Accelerating staff selection	a) accélérant la sélection des fonctionnaires
a) Accelerating e commerce	a) accélérer le commerce électronique,
a)Accelerating e commerce	a) Accélérer le commerce électronique
Accelerating clean energy innovation	Accélérer l innovation dans le domaine de l énergie propre
Accelerating reform and investment	Accélérer la réforme et les investissements
Accelerating the Bologna reforms	Accélération des réformes de Bologne
(6) Accelerating project selection	(6) Accélération de la sélection des projets
In the 1960 s, Friedman showed that Keynesian demand management through government spending constantly increased the money supply, accelerating wage and price growth.	Dans les années 60, Friedman a montré que la gestion keynésienne de la demande par la dépense publique augmentait de façon constante la masse monétaire et accélérait la hausse des revenus et des coûts.
China s accelerating inflation reflects a similar climb in its GDP growth rate, from the already high 11 in 2006 to 11.5 in 2007.	L'augmentation du taux d'inflation accompagne une hausse analogue du taux de croissance du PIB qui est passé de 11 en 2006 (ce qui est déjà élevé) à 11,5 en 2007.
Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth .	Deuxièmement , des tensions sur le marché du travail et l' apparition de goulets d' étranglement dans certaines régions et certains compartiments du marché du travail représentent un risque d' accélération de la progression des salaires .
They should also mobilize their civil society and private sectors to complement the action of Governments, with a view to accelerating economic growth.	Ils devraient également mobiliser leur société civile et leur secteur privé pour compléter les actions du gouvernement afin d'accélérer la croissance économique.
42. Accelerating the rate of economic growth is a condition for expanding the resource base and hence for economic, technological and social transformation.	42. Une croissance économique plus rapide est nécessaire pour élargir la base des ressources et permettre ainsi le changement économique, technique et social.
Second, tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth.	Deuxièmement, des tensions sur le marché du travail et l apparition de goulets d étranglement dans certaines régions et certains compartiments du marché du travail représentent un risque d accélération de la progression des salaires.
Accelerating, encouraging and enabling innovation is critical for an effective, longterm global response to climate change and promoting economic growth and sustainable development.	Un appui, financier notamment, est fourni aux pays en développement Parties aux fins de l'application du présent article, y compris pour le renforcement d'une action de coopération en matière de mise au point et de transfert de technologies à différents stades du cycle technologique, en vue de parvenir à un équilibre entre l'appui à l'atténuation et l'appui à l'adaptation.
Accelerating, encouraging and enabling innovation is critical for an effective, longterm global response to climate change and promoting economic growth and sustainable development.	Toutes les Parties qui s'emploient à accroître la capacité des pays en développement Parties de mettre en œuvre le présent Accord, y compris par des démarches régionales, bilatérales et multilatérales, font régulièrement connaître ces mesures ou initiatives de renforcement des capacités.
Washington Consensus reforms including macroeconomic stabilization (defined as low single digit inflation) and market liberalization were supposed to reduce poverty by accelerating economic growth.	Les réformes du Consensus de Washington notamment la stabilisation macroéconomique (définie par un taux d inflation très bas) et la libéralisation des marchés étaient censées réduire la pauvreté en accélérant la croissance économique.
Indeed, the region s population explosion and rapid urbanization, along with the accelerating pace of tourism development, already means water scarcity is holding back growth.	En effet, l explosion de la population et l urbanisation rapide de la région, combinées au développement rapide des infrastructures touristiques, ont fait que la pénurie en eau constitue déjà un frein à la croissance.
(3) On 18 December 2014, the European Council endorsed the priorities for boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing responsible growth friendly fiscal consolidation.	(4) Le 18 décembre 2014, le Conseil européen a approuvé les priorités concernant la stimulation de l'investissement, l'accélération des réformes structurelles et un assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance.
(5) On 18 December 2014, the European Council endorsed the priorities for boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing responsible growth friendly fiscal consolidation.	(4) Le 18 décembre 2014, le Conseil européen a approuvé les priorités concernant la stimulation de l investissement, l'accélération des réformes structurelles et un assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance.
(5) On 18 December 2014, the European Council endorsed the priorities for boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing responsible growth friendly fiscal consolidation.	(4) Le 18 décembre 2014, le Conseil européen a approuvé les priorités concernant la stimulation de l'investissement, l'accélération des réformes structurelles et l'assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance.
(5) On 18 December 2014, the European Council endorsed the priorities for boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing responsible growth friendly fiscal consolidation.	(4) Le 18 décembre 2014, le Conseil européen a approuvé les priorités concernant la stimulation de l'investissement, l'accélération des réformes structurelles et un assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance.
(5) On 18 December 2014, the European Council endorsed the priorities for boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing responsible growth friendly fiscal consolidation.	(4) Le 18 décembre 2014, le Conseil européen a approuvé les priorités concernant la stimulation de l investissement, l accélération des réformes structurelles et l assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance.
(5) On 18 December 2014, the European Council endorsed the priorities for boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing responsible growth friendly fiscal consolidation.	(5) Le 18 décembre 2014, le Conseil européen a approuvé les priorités concernant la stimulation de l investissement, l accélération des réformes structurelles et un assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance.
(5) On 18 December 2014, the European Council endorsed the priorities for boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing responsible growth friendly fiscal consolidation.	(5) Le 18 décembre 2014, le Conseil européen a approuvé les priorités concernant la stimulation de l'investissement, l'accélération des réformes structurelles et l'assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance.
(5) On 18 December 2014, the European Council endorsed the priorities for boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing responsible growth friendly fiscal consolidation.	(5) Le 18 décembre 2014, le Conseil européen a approuvé les priorités concernant la stimulation de l'investissement, l'accélération des réformes structurelles et un assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance.
(5) On 18 December 2014, the European Council endorsed the priorities for boosting investment, accelerating structural reforms and pursuing responsible growth friendly fiscal consolidation.	(5) Le 18 décembre 2014, le Conseil européen a approuvé les priorités concernant la stimulation de l investissement, l accélération des réformes structurelles et l assainissement budgétaire responsable et propice à la croissance.

Afficher cette page en français