Translation of "ability to enjoy" to French language:

Dictionary English-French

Ability - translation :

Capacité

Ability to enjoy - translation :

Capacité à profiter

Enjoy - translation :

Prendre plaisir

Keywords : Capacité Aptitude Capacités Possibilité Pouvoir Profitez Profite Apprécier Profiter Amuser

Examples (External sources, not reviewed)

They were that person who has the ability to enjoy torturing somebody to the death.	Ils étaient celui qui peut aimer torturer quelqu'un à mort.
Some people enjoy the feeling of surrendering the ability to speak to another person in an activity.	Certains individus apprécient la sensation de soumission vis à vis d'une autre personne durant une activité.
It implies that people have the ability and choice to reproduce, to regulate their fertility and to practise and enjoy sexual relationships.	Elle signifie aussi que les individus ont la capacité et la liberté de procréer, de régler leur fécondité et d apos avoir des rapports sexuels satisfaisants.
Reforming the Organization must therefore strengthen its ability to foster international cooperation so that humankind can enjoy development and security.	Il est donc impératif que la réforme de l'ONU rende l'Organisation plus à même de favoriser cette coopération internationale afin que l'humanité puisse profiter du développement et vivre dans la sécurité.
It underlined that gender based violence seriously inhibited women's ability to enjoy rights and freedoms on a basis of equality with men.	Elle soulignait que la violence fondée sur le sexe empêchait sérieusement les femmes de jouir des droits et libertés au même titre que les hommes.
Men, at this age, are equal to women, and they too should enjoy a llevel of wisdom and the ability to run their lives.	Les hommes, à notre époque, sont les égaux des femmes, et eux aussi devraient bénéficier d'un certain degré de sagesse et d'aptitude à gérer leur vie.
Thus, the Committee must consider the overall effects of such measures on the ability of the minority concerned to continue to enjoy their culture.	Le Comité doit donc examiner les effets globaux de telles mesures sur la capacité de la minorité concernée de continuer à jouir de sa culture.
Nor is there legislation on social welfare enterprises which could employ people with limited working ability and enjoy special tax relief.	Il n'y a pas non plus de dispositions législatives pour les entreprises de protection sociale qui pourraient employer des personnes dont la capacité de travail est limitée et jouir ainsi d'avantages fiscaux spéciaux.
A key benefit of the European Union is the ability to enjoy free movement of goods within the market boundaries (with appropriate language aspects addressed).	La liberté de circulation des marchandises à l'intérieur des frontières du marché (avec la prise en compte appropriée de la dimension linguistique) est l'un des grands avantages qu'offre l'Union européenne.
It was, no doubt, Commissioner, a success for you, since you proved that you enjoy excellent health and the ability to work through the night.	Un succès sans doute, Monsieur le Commissaire, pour vous, qui avez fait la preuve de votre résistance nocturne et d'une excellente santé.
I Enjoy,enjoy!	Content, content !
One of the things I think we really enjoy about our new life within Wargaming is the ability to be able to work really closely with the game.	L'un des avantages de coopérer avec Wargaming vient du fait que nous pouvons travailler sur le jeu de très près.
The compensation must be actually used for the operation of the service of general economic interest concerned, without prejudice to the undertaking s ability to enjoy a reasonable profit.	La compensation doit être effectivement utilisée pour assurer le fonctionnement du service d intérêt économique général concerné, sans préjudice de la capacité de l entreprise de profiter d un bénéfice raisonnable.
NGO's do not have coercive hard power, but they often enjoy considerable soft power the ability to get the outcomes they want through attraction rather than compulsion.	Les ONG n'ont aucun pouvoir coercitif dur , mais elles bénéficient souvent d'un pouvoir doux considérable la capacité à obtenir les résultats qu'elles veulent par l'attirance plutôt que par la contrainte.
The Missing Basics of Engineering the ability to question, the ability to label, the ability to model, the ability to decompose, the ability to experiment, the ability to visualize and ideate and the ability to communicate, are skills that are absolutely essential to be a great engineer.	la capacité de questionner, la capacité de caractériser, la capacité de modéliser, la capacité de décomposer, la capacité d'expérimenter,
Enjoy this play, but enjoy being completely awake to the real.	Apprécie ce jeu, mais apprécie d'être totalement éveillé au réel.
I was terrified by this idea that I would lose the ability to enjoy and appreciate the sunset without having my camera on me, without tweeting it to my friends.	J étais terrifié à l idée de perdre la capacité de jouir et d apprécier le coucher de soleil sans un appareil photo, et sans le twitter à mes amis.
You don't have a subject to enjoy, you are just joy, enjoy.	Tu es juste joie. Il n'y a rien sur quoi revenir.
Try to enjoy yourselves.	Essayez de vous amuser.
Try to enjoy yourselves.	Essayez d'en profiter.
Out to enjoy myself	Avant de partir d'ici, je veux m' amuser.
Inequality is at the root of the violence perpetrated against women and has seriously inhibited the ability of women to enjoy rights and freedom on a basis of equality with men.	L apos inégalité est à la base des violences commises contre les femmes et elle a sérieusement entravé l apos aptitude des femmes à jouir des droits et libertés à égalité avec les hommes.
Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.	On leur nie toute capacité d' apprentissage et même la capacité d' innover.
I like to enjoy myself.	J'aime me divertir.
Enjoy yourself to the fullest.	Amuse toi autant que tu peux !
I'm going to enjoy this.	Je vais apprécier ceci.
I'm starting to enjoy it.	Je commence à trouver cela plaisant.
I want to enjoy it.	Je veux en profiter.
She seemed to enjoy it.	Elle semblait aimer ça.
Allowing ourselves to enjoy it.	D'autorisation que c'est bon.
Enjoy it. To your health!	Voila, a votre santé!
I'm beginning to enjoy this.	Je commence à aimer ça.
The first ability is the willingness to be vulnerable, the second ability is the ability to search for creative solutions.	La première aptitude est de bien vouloir être vulnérable, la deuxième aptitude est la capacité de chercher des solutions créatives.
Ability to pay	Capacité de payer
Ability to pay	Capacité de paiement
Ability to pay	Solvabilité
Enjoy!	Profitez en !
Enjoy!	Amuse toi bien !
Enjoy!	Amusez vous bien !
Enjoy.	Bon appétit .
Enjoy.	Amusez vous bien.
Enjoy.	Santé.
Enjoy.	Bon appétit.
Enjoy!	Bon appétit !
Enjoy!	Profitez en!

Afficher cette page en français