Translation of "a possible cooperation" to French language:

Dictionary English-French

A possible cooperation - translation :

Une coopération possible

Cooperation - translation :

La coopération

Possible - translation :

Possible

Keywords : Coopération Collaboration Coopérer Entière échange Possibles Impossible Possible Dès

Examples (External sources, not reviewed)

Cooperation is possible.	La coopération est pourtant possible.
Is an Apollo Project of cooperation possible?	Est ce qu'un Projet Apollo de la coopération est possible ?
Possible areas of such cooperation may include	Cette coopération peut notamment porter sur
7.9.2 Some possible fields for reinforced cooperation	7.9.2 Voici certains domaines où la coopération pourrait être renforcée
That should make it possible to draw up a list of good practices and identify possible fields for cooperation.	Cette manière de procéder devrait permettre de recenser des bonnes pratiques et d'identifier d'éventuels domaines de coopération.
Declaration on police cooperation 31 December 1994 Report and possible extension of cooperation	Déclaration relative à la coopération policière 31.12.1994 Rapport et éventuelle extension de la coopération
That showed the international cooperation that was possible where there was a political will.	Cela montre ce que l'on peut faire en matière de coopération internationale lorsque la volonté politique existe.
7.8.2 Some possible fields for enhanced cooperation can be	7.8.2 Voici certains domaines où la coopération pourrait être renforcée
research fields we should be interested for possible cooperation.	Dès le début de leurs tra vaux, leurs discussions ont porté sur l'idée d'une phase pilote très souple.
A possible Israeli attack on Syria has not been discussed in European Political Cooperation. tion.	Une attaque éventuelle de la Syrie par Israël n'a pas été évoquée dans le cadre de la coopération politique européenne.
We must therefore include as many areas of cooperation as possible in a bilateral framework.	L'extension du programme à des entreprises du Bloc de l'Est gérées par l'Etat, irait à rencontre de son esprit même.
It was possible on this occasion, through the cooperation of all concerned, to find a	Je suis conscient que chez certaines races au Rovamc Uni aucun cas d'EBS n'a été
All were areas of possible future cooperation on the study.	Tous ces points pourraient être traités dans le cadre d'une future coopération sur l'étude.
Action Plans should also contribute, where possible, to regional cooperation.	Les plans d'action doivent par ailleurs contribuer si possible à la coopération régionale.
Action plans should also contribute, where possible, to regional cooperation.	Ils devraient également contribuer, lorsque les circonstances le permettent, à une coopération régionale.
It shall study and recommend other possible forms of cooperation	Entrée en vigueur
cooperation, must soon play an active role in summoning such a conference as soon as possible.	Les Lieux Saints des trois grandes religions monothéistes nous adressent en ces jours un message de Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté .
None of those achievements would have been possible without international cooperation.	Tous ces progrès n'auraient pu être réalisés sans la coopération internationale.
4 Possible forms of cooperation and the interactive network of initiatives	4 Les formes possibles de la coopération et du réseau interactif d'initiatives
It is clearly possible to stress some shortcomings in ACP EEC cooperation.	On peut évidemment signaler un certain nombre de carences dans la coopération ACP CEE.
International cooperation therefore has to be encouraged as much as possible.	La coopération internationale doit donc être encouragée le plus possible.
We shall grab every possible opportunity for fruitful cooperation between us.	Nous devons saisir toutes les opportunités de coopération qui se présentent à nous.
A prefeasibility study has been delivered to the Commission by the US counterpart which examines possible US EU cooperation on partnering activities and cooperation networks.	Les services américains ont transmis à la Commission une étude de préfaisabilité examinant les possibilités de coopération UE US sur les activités de partenariat et les réseaux de coopération interentreprises.
A variety of tripartite cooperation based on efficiency and equality could, in the Committee's view, be a possible solution.	Il est d'avis qu'une forme de collaboration tripartite, fondée sur l'efficacité et l'équité, pourrait constituer une solution.
A Community programme is the only possible legal instrument for stimulating international cooperation in the audiovisual sector.	Un programme communautaire est le seul instrument juridique possible pour encourager la coopération internationale dans le secteur de l'audiovisuel.
E. wishing to see inter European cooperation extended as widely as possible to the largest possible number of partners,	No de catalogue AX 56 89 417 FR C
Possible areas of regional cooperation include agriculture, energy, infrastructure, tourism and health.	Les domaines possibles de coopération régionale comprennent l apos agriculture, l apos énergie, l apos infrastructure, le tourisme et la santé.
It is the diversity of their competence that makes that cooperation possible.	C apos est la diversité de leurs compétences qui rend cette coopération possible.
It is also possible further to deepen intergovernmental cooperation in this area.	Il est également possible de renforcer la coopération entre les États dans ce domaine.
Cooperation in such a specific area in Europe to establish such a unit that can be activated immediately is possible.	Il est possible, dans ce domaine spécifique en Europe, de coopérer afin de mettre sur pied une unité de ce genre pouvant être déployée immédiatement.
Counter terrorism measures should to the degree possible foster international solidarity and cooperation.	Les mesures de lutte contre le terrorisme doivent, dans la mesure du possible, encourager la solidarité et la coopération internationales.
The role of technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures	Rôle de la coopération et de l'assistance techniques eu égard aux mesures préventives possibles
Agricultural expenditure coordination and cooperation mechanisms, possible difficulties at legislative or regulatory level	Dépenses agricoles mécanismes de coordination et de coopération, difficultés éventuelles au niveau législatif ou réglementaire
Cooperation may be possible through the use of relevant technology or academic exchange.	La coopération est rendue possible via le recours à la technologie appropriée et aux échanges académiques.
None of this would not be possible without excellent cooperation between the institutions.	Rien de cela ne serait possible sans une excellente coopération entre les institutions.
the loosening up of procedures, making it possible to engage in enhanced cooperation	l' assouplissement des procédures permettant d' engager une coopération renforcée
Without the cooperation of all these actors this would not have been possible.	Sans la coopération de tous ces acteurs, cela n'aurait pas été possible.
A possible solution could be to give the Member States a permanent mandate for establishing enhanced cooperation within the euro area.	Une solution éventuelle serait d octroyer aux États membres un mandat permanent pour instaurer une coopération renforcée au sein de la zone euro.
Specific types of munitions and threat assessment Possible preventive measures with a view to reducing the humanitarian risk Technical cooperation and assistance with respect to possible preventive measures.	Types particuliers de munitions et évaluation des risques Mesures préventives qu'il serait possible de prendre afin de réduire les risques de problèmes humanitaires Coopération et assistance techniques concernant les mesures préventives qu'il serait possible de prendre.
Furthermore, future regional and structural policy must make transboundary cooperation and cooperation on both the old and the new borders possible.	La future politique régionale et structurelle doit permettre la coopération transfrontière ainsi que la coopération requise tant aux anciennes qu'aux nouvelles frontières.
In order for the Cooperation Committee to be operational as soon as possible, the Cooperation Council is also to establish the rules of procedure of the Cooperation Committee.	Pour que le Comité de coopération soit opérationnel dans les meilleurs délais, le Conseil de coopération doit également arrêter le règlement intérieur du Comité de coopération.
I would like to highlight the importance of cooperation with other administrations. We wish to improve this cooperation as far as possible.	À cet égard, je tiens à souligner l' importance de la collaboration avec d' autres administrations, collaboration que nous voulons améliorer au maximum.
On our side, we will support their correct implementation where possible, including through our cooperation programme and particularly our legal cooperation project.	De notre côté, nous soutiendrons leur mise en uvre correcte dans les domaines où cela s'avère possible, y compris par le biais de notre programme de coopération et, en particulier, notre projet de coopération juridique.
We are grateful to the people who worked hard to make the cooperation possible.	Merci à ceux qui ont travaillé dur pour rendre cette coopération possible.
The Don Quijote mission represents an excellent reference scenario to consider possible cooperation options.	Le concept de mission Don Quijote constitue un excellent scénario de référence pour étudier les possibilités de coopération.

Afficher cette page en français