Translation of "form a cooperation" to French language:

Dictionary English-French

Cooperation - translation :

La coopération

Form - translation :

Forme

Form a cooperation - translation :

Former une coopération

Keywords : Coopération Collaboration Coopérer Entière échange Formulaire Former Remplir Forme Humaine

Examples (External sources, not reviewed)

TCDC is envisaged and encouraged as a form of cooperation which complements North South cooperation.	La CTPD est considérée comme une forme de coopération qui vient compléter la coopération Nord Sud, et encouragée en tant que telle.
4.6 A more ambitious form of cooperation is thus being promoted.	4.6 La promotion d'une coopération plus ambitieuse sera ainsi assurée.
Any form of cooperation, but especially international cooperation, is based on a tension between symbiosis and competition.	Toute forme de coopération, mais surtout la coopération internationale, évolue entre symbiose et concurrence.
any other form of cooperation deemed appropriate.	1985, ch. C 34
Unlike the Community, the SAARC is not a form of supranational cooperation.	En effet, à la différence de la Communauté européenne, la SAARC ne représente pas une forme de coopération supranationale.
This form of cooperation should be strongly encouraged.	Cette forme de coopération doit donc être fortement encouragée.
It is therefore a new form of cooperation in keeping with our humanitarian traditions.	Sur ce point, qui a été souligné par plusieurs d'entre vous, il ne peut pas y avoir d'ambiguïté.
That also implied some form of assistance and international cooperation.	Cela suppose également une certaine forme d'assistance et de coopération internationale.
Is there any form of cooperation with the Turkish authorities?	Existe t il une forme ou l'autre de coopération avec les autorités turques ?
We must be seen as a form of cooperation between independent countries not as a new state.	L'Union européenne doit être le résultat d'une collaboration entre États indépendants et elle ne doit pas être un nouvel État.
2.1 The European grouping of territorial cooperation is a legal form used to establish cooperation structures between public bodies of the European Union.	2.1 Le groupement européen de coopération territoriale est un instrument juridique utilisé pour établir des structures de coopération entre entités publiques de l'Union européenne.
A new form of inter parliamentary cooperation was established to bring together European and national actors.	Une nouvelle forme de coopération interparlementaire a aussi été créée pour réunir les acteurs européens et nationaux.
A closer cooperation with the European Parliament to reach these objectives could take the form of	Une coopération plus étroite avec le Parlement européen, afin de parvenir à ces objectifs, pourrait prendre les formes suivantes
The parties to a EUREKA project will determine the form of cooperation according to the specific requirements.	Les participants à un projet EUREKA doivent déterminer le type de coopération en fonction des exigences spécifiques.
The parties to a EUREKA project determine the form of cooperation according to the specific require ments.	L'ouverture du marché en Europe bénéficiera aux usagers de ces services de par l'accroissement du choix et de la concurrence.
The Northern Dimension is a clear example of cooperation that is to be put into concrete form.	La dimension nordique est un exemple très clair de coopération devant être programmée concrètement.
I should like to refer briefly to a particular form of cooperation that is of specific interest cooperation between the Court and the United Nations.	Je voudrais revenir brièvement sur une forme particulière de coopération présentant un intérêt spécifique la coopération entre la Cour et l'ONU.
The form of cooperation advocated by the EP is based on a differentiation of cooperation according to the level of development of the countries concerned.	616 proposition de la Commission 6tant donn6 qu'aucun ment nouveau n'6tait intervenu entretemPs ce qui fut fait
The new form of cooperation should bring additional resources to developing countries.	Cette nouvelle forme de coopération doit se traduire par un surcroît de ressources pour les pays en développement.
Judging from the Oslo Declaration in theory any form of cooperation between	Il pourrait donc être difficile de synchroniser cette coopération Intergouvernementale traditionnelle avec le mode de décision supranational de la Communauté, bien plus rapide au moins dans les domaines politiques qui nécessitent de nombreuses décisions et ou actions à bref délai.
A form of European cooperation which leads to coordination and more prosperity is the right course of action.	Une coopération européenne qui mène à la coordination des actions et à une plus grande prospérité est bien la bonne démarche.
2) Foreign Ministers meeting in political cooperation the meetings of the twelve Foreign Ministers form the core of political cooperation.	2) Les ministres des Affaires étrangères réunis dans le cadre de la coopération politique Les réunions des ministres des Affaires étrangères constituent le principal organe de la coopération politique.
It is a cooperation to which we attach the utmost importance, and therefore it is a great pleasure for me to note that the cooperation is taking such a positive form.	Nous accordons une très grande importance à cette coopération je suis donc très heureux de constater qu'elle se déroule d'une manière on ne peut plus positive.
6.3 Types of cooperation between academia and industry in the form of parks	6.3 La traduction en termes de parcs de la relation université industrie
6.4 Types of cooperation between academia and industry in the form of parks	6.4 La traduction en termes de parcs de la relation université industrie
We must go much further, much further than mere cooperation with development, which, by definition, is an unfair form of cooperation.	Il faudra aller beaucoup plus loin, au delà de la simple coopération au développement qui, par définition, est une coopération par nature inégale.
The EU is no longer just a form of West European cooperation, but not far from being pan European.	La coopération au sein de l'UE ne se limite plus seulement à l'Europe occidentale, mais englobe presque toute l'Europe.
But a very delicate form of cooperation is here involved, a military form and that, moreover, in the field of nuclear armament, and we feel that to be a very delicate and questionable issue.	Aujourd'hui deux ennemis de toujours coopèrent dans les domaines économique, politique, etc. Mais cette collaboration devient extrêmement délicate, voire discutable lorsqu'il s'agit d'une coopération militaire, surtout au plan de l'armement nucléaire.
To them, bipartisan cooperation is not necessary to the governance of a large and diverse country it is a form of corruption.	Pour eux, la coopération bipartisane n est pas nécessaire à la gouvernance d un pays vaste et divers elle constitue à leurs yeux une véritable forme de corruption.
2.5.1 It is worth stating that the lack of a legal framework for cross border cooperation has acted as a brake on the implementation of measures relevant to this form of cooperation.	2.5.1 Il convient de signaler que l'absence d'un cadre juridique en matière de coopération transfrontalière a constitué un frein au développement d'actions utiles à cette coopération.
The Libyan Arab Jamahiriya was already engaged in a form of such cooperation through the Arab Maghreb Union, which strove for dialogue and economic cooperation with other economic groupings.	arabe libyenne est déjà engagée dans cette forme de coopération avec l apos Union du Maghreb arabe qui s apos efforce de promouvoir le dialogue et la coopération économique avec d apos autres groupements économiques.
In contrast to the 'troika' structure of European political cooperation, this form of cooperation comprises the current Presidency and the two subsequent presidencies.	Personnel lement, je crois que l'article 100 A nouveau du Traité sera un modeste pas en avant vers l'accélération des décisions sur le marché intérieur.
Cooperation with agencies, initiatives, civil society, the social partners wherever cooperation is needed, it has not taken the form we would have expected.	La nécessité de coopérer n'a pas été formulée comme nous le souhaitions.
We wish to emphasise that, at present, we consider cooperation through Eurojust to be the preferred form of prosecution cooperation within the EU.	(SV) Nous voudrions préciser que nous estimons pour l'instant que la coopération dans le cadre d'Eurojust est la forme privilégiée de coopération des procureurs au sein de l'UE.
My generation grew up with the image of Europe as an economic form of cooperation.	Ma génération a grandi avec l'image de l'Europe comme espace de coopération économique .
agreeing simplified procedures for administrative cooperation which form the basis of the IMI software development	arrêter des procédures simplifiées pour la coopération administrative qui serviront de point de départ au développement des logiciels IMI
Later on, the others too wanted some form of cooperation with the committee in question.	Par la suite, les autres aussi voulaient collaborer sous l'une ou l'autre forme avec ce comité.
These diverse goals, while constituting a possible source of conflict, should also form the basis for complementarity and cooperation among nations.	Ces objectifs différents, qui peuvent être source de conflit, devraient également former la base de la complémentarité et de la coopération entre les nations.
El Salvador suggests the inclusion of a sentence urging authorities to provide the necessary cooperation in the form of legal assistance.	El Salvador propose d'insérer une phrase engageant les autorités à offrir la coopération nécessaire sous forme d'assistance juridique.
all MobiliPass are also awarded to their holders in paper form, using a folder specifically produced in cooperation with the Commission.	tous les MobiliPass sont également délivrés à leurs titulaires sous forme papier, en utilisant un dossier spécialement élaboré en coopération avec la Commission.
Solid work for cooperation and confidence building had been undertaken in a number of regions the strengthening of regional cooperation systems to include security issues provided a form of preventive diplomacy based on transparency.	Dans un certain nombre de régions, on redouble d apos efforts pour favoriser la coopération et créer un climat de confiance on renforce les mécanismes de coopération régionale pour y inclure les problèmes de sécurité, ce qui constitue une forme de diplomatie préventive basée sur la transparence.
Authorization Form Opposition Form Apped Form Form for the request for a declaration of invdidity	Le formulaire de pouvoir Le formulaire d'opposition Le formulaire de recours Le formulaire de demande en nullité
Current structural reforms, however, require increased regular development assistance, principally in the form of technical cooperation.	Les réformes structurelles en cours appellent cependant un accroissement de l apos aide ordinaire au développement, principalement sous forme de coopération technique.
Irrespective of which form of cooperation we choose, the same requirements for openness and transparency apply.	Quelle que soit la voie que nous choisissons de faire emprunter à notre coopération, les mêmes exigences doivent s'appliquer en matière d'ouverture des procédures, de transparence.
The best form of cooperation would be if pipelines were built linking Russia and the EU.	La meilleure forme de coopération consisterait à construire des gazoducs communs entre la Russie et le territoire de l'Union.

Afficher cette page en français