Translation of "a legal" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| They'll have a legal judge and a legal defense. | un procès régulier. |
| They'll get a legal sentence and a legal death. | Avec un juge, une défense, un verdict et un châtiment réguliers. |
| A legal objective is no replacement for a legal basis. | L' objectif politique louable ne remplace pas la base juridique. |
| Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person. | IE l'agrément écrit préalable de la Commission des biens fonciers est indispensable pour l'acquisition de tout intérêt sur des terrains en Irlande par des sociétés nationales ou étrangères ou des ressortissants étrangers. |
| Subsidiary of a legal person means a legal person which is effectively controlled by another legal person. | FR réserve concernant la propriété résultant de l'acquisition de plus de 50 d'un navire battant pavillon français, à moins que le navire concerné appartienne entièrement à des entreprises ayant leur siège principal en France. |
| A legal resident? | Un résident légal ? |
| (a) Legal reform | a) Réforme juridique |
| A. Legal reform | A. Réforme juridique |
| A. Legal protection | A. Protection juridique |
| A. Legal rules | A. Normes légales |
| a legal one | l'un d'ordre juridique |
| a legal person, | qu elle ne soit pas une personne morale, |
| a legal person | une personne morale, |
| A. Legal activities | A. Activités juridiques |
| (a) Legal Basis | a) Base juridique |
| (a) Legal deposit | (a) le dépôt légal |
| A Legal basis | A Fondements juridiques |
| A Legal basis | A Base juridique |
| a legal person? | une personne morale? |
| a legal person | toute autre construction juridique, quelles que soient sa nature et sa forme, dotée ou non de la personnalité juridique, soumise à la TVA ou redevable des créances visées à l'article 2, paragraphe 1, point b) |
| A significant lack of legal certainty characterises the current legal framework. | Une importante insécurité juridique caractérise le cadre juridique actuel. |
| We therefore need a rigorous legal framework and clear legal guidelines. | Nous avons donc besoin d'un encadrement légal rigoureux et de balises juridiques claires. |
| That could be amended by including a reference to a legal person or a legal personality . | Cette lacune pouvait être comblée en utilisant l'expression personne physique ou personne morale . |
| 5.12 Integration is a social, not a solely legal process, but also has a legal dimension. | 5.12 L'intégration est un processus de nature sociale qui possède aussi une dimension juridique. |
| a harmonised legal basis | une base juridique harmonisée |
| In a legal limbo | Flou juridique |
| Developing a legal framework. | Élaboration d'un cadre juridique. |
| A. National legal framework | A. Le cadre juridique interne |
| a legal person, or | une personne morale, |
| a legal person or | une personne morale ou |
| A new legal framework | Un nouveau cadre juridique |
| A patchy legal framework | Insuffisance du cadre juridique |
| A revised legal framework | Un cadre juridique rénové |
| a weak legal system, | la faiblesse du système judiciaire, |
| (a) International legal assistance | a) Aide judiciaire internationale |
| A clear legal framework | Un cadre juridique clair |
| A Community legal framework | Un cadre juridique communautaire |
| A harmonised legal framework | Un cadre juridique harmonisé |
| First, a legal error. | Cela veut dire quoi, alors? |
| Why a legal framework? | Pourquoi un cadre juridique ? |
| a legal person or | une personne morale, ou |
| An ERI is a legal entity with legal personality and full legal capacity recognised in all Member States. | L'ERI est une entité juridique dotée de la personnalité juridique et de la pleine capacité juridique, reconnue dans tous les États membres. |
| a) identify a binding legal base | a) définir une base légale contraignante |
| a) identify a binding legal base | a) définir une base légale contraignante, |
| Legal reforms or the adoption of a family legal code can provide legal protection to families and their children. | La révision de la législation ou l'adoption d'un code de la famille peut offrir aux familles et aux enfants la protection juridique nécessaire. |
Related searches : A Legal Obligation - A Legal Action - A Legal Issue - A Legal Document - A Legal Requirement - A Legal Basis - A Legal Entity - A Legal Opinion - A Legal Dispute - A Legal Person - A Legal Ground - A Legal Remedy - A Legal Title
