Translation of "a legal action" to French language:

Dictionary English-French

A legal action - translation :

Une action en justice

Action - translation :

Action

Legal - translation :

Légal

Keywords : Action Action Mesures Actions Agir Légal Légale Juridique Légaux Légales

Examples (External sources, not reviewed)

Take legal action	Capacité d apos ester en justice
(a) take legal action against such advertising or	a) intenter une action en justice contre une telle publicité ou
T1837 damages, legal action	T1291 chômage de longue durée chômage, chômage des jeunes, FSE
We then instituted legal action.	Il a gagné le procès.
But the Community needs a legal basis for such action.	Seulement, la Communauté a besoin d' une base juridique pour une telle procédure.
However, legal analysis can only provide legal bases for Community action.	s'efforcer de développer le dialogue . En outre, les objectifs
Deferred action won't offer legal status.	Cette loi ne garantit pas un statut légal.
Thailand threatens Facebook with legal action	La Thaïlande menace de poursuivre Facebook
Another threatened legal action against AfD	Une autre a menacé l'AfD d'un procès
Action 3.1.3 Legal and administrative requirements	Action 3.1.3 conditions juridiques et administratives
Action 5 Management of legal bases	Action 5 Gestion des bases légales
take legal action against such advertising	intenter une action en justice contre une telle publicité,
(a) at least three legal entities shall participate in an action	(a) au moins trois entités juridiques doivent participer à une action
The hospital took legal action against her.	L'établissement a engagé des poursuite à son encontre.
(1) Strengthening legal action against terrorism (www.legal.coe.int)	Renforcement de l'action juridique contre le terrorisme ( www.legal.coe.int )
action to strengthen policies for legal immigrants.	approfondir les politiques d'intégration concernant des immigrés légaux.
Has the Commission ever taken legal action?	La Commission a t elle déjà engagé des procédures judiciaires ?
Many people believed such a process would facilitate legal action against them.	Beaucoup de blogueurs ont pensé que cette démarche faciliterait des poursuites contre eux.
Therefore, effective action against racism requires a comprehensive legal framework which includes	Il ne pouvait donc y avoir d apos action efficace contre le racisme sans un cadre juridique global qui comprenait
The European Com munity provides a legal and practical framework for action.	La Communauté européenne offre un cadre d'action juridique et pratique.
Effective legal action may be impossible without proper documentation and without legal counsel.	Une action juridique peut se révéler impossible sans la constitution d apos un dossier adéquat et sans conseils juridiques.
to become an integral part of the Community's legal system and be accepted as a basis for legal action.	Pour la mise en œuvre de la charte , partie cruciale de l'instrument, qu'est il prévu?
LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .	LEGAL BASIS The action only concerns administrative expenditure .
He explains his reason for taking legal action	Il explique la raison de son action judiciaire
International agreements legal basis for their compulsory action	Force obligatoire des accords internationaux
Action 1 also aims at addressing legal gaps.	L action 1 vise également à apporter des solutions aux vides juridiques.
Action relating to the legal and political framework	des actions liées à l'adoption d'un cadre juridique et politique
take legal action against such unfair commercial practices	intenter une action en justice contre ces pratiques commerciales déloyales,
The EU must establish a legal framework to enable action at other levels.	L'UE doit instaurer un cadre juridique pour la mise en uvre d'actions aux autres niveaux.
(a) it must have legal personality and a right to bring an action before a court	a) la personnalité juridique et judiciaire
Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault.	En outre, l'action antitrust de l'UE semble faire partie d'une agression juridique coordonnée.
As you know, we have a basic difficulty the legal basis for taking action.	Comme vous le savez, nous sommes confrontés à un problème fondamental la base juridique pour agir.
6. The field of legal action is very broad.	6. Ce terrain d apos intervention juridique est très vaste.
Action plan on legal immigration, COM(2005) 669 final.	Programme d action en matière d immigration légale, COM(2005) 669 final.
Table 1 Legal framework for European action on drugs	Tableau 1 Cadre légal de l'action européenne sur les drogues
for its action programme legal bases requiring majority voting.	proposer pour son programme d'action des bases juridiques impliquant un vote à la majorité.
However, it cannot be a substitute either for a political agreement or for official legal action.	Toutefois, cela ne saurait se substituer à un accord politique ou à des poursuites juridiques officielles.
A basic act is a legal act which provides a legal basis for the action and for the implementation of the corresponding expenditure entered in the budget.	Un acte de base est un acte juridique qui donne un fondement juridique à une action et à l'exécution de la dépense correspondante inscrite au budget.
The EEC Treaties still do not contain a legal basis for action in this sphere.	En effet, les traités européens ne comportent aucune base juridique permettant de réglementer en ces matières.
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Summary of the proposed action	ÉLEMENTS JURIDIQUES DE LA PROPOSITION Résumé des mesures proposées
quot 2. Legal Action was taken against the following persons	2. Une action a été intentée contre les personnes suivantes
Statistical data on legal action taken to combat money laundering	Statistiques relatives aux mesures législatives prises pour lutter contre le blanchiment
Action 4 concerns support measures (legal questions, meetings and evaluation).	La ligne d'action 4 a trait aux actions de soutien (questions juridiques, réunions et évaluations).
Action taken by welfare authorities should follow clear legal rules.	Les actions des administrations sociales doivent suivre des prescriptions juridiques claires.
If it is not forthcoming, legal action will be taken.	Je ne puis pas encore vous répondre aujourd'hui parce que l'étude n'est pas terminée.

Afficher cette page en français