L'application de ces règles varie selon les pays.	Enforcement of these rules varies by country.
Le coefficient global varie selon les pays considérés.	The overall absorption factors vary according to the combination of troop contributors which were surveyed at a particular year.
L'âge de cette majorité sexuelle varie selon les pays.	As such, it is a form of partner rape, of domestic violence, and of sexual abuse.
La couverture varie considérablement selon les régions et les pays.	Significant variations in coverage exist within regions and countries.
À l'extérieur de l'Union européenne, la situation varie selon les pays.	In countries outside the EU, the situation varies.
Elle varie selon les regards.	It depends on you how you look at it.
Il varie selon les saisons.	Thank you. Of course, it varies at different seasons.
La participation du secteur privé à l'équipement des pays varie selon les secteurs, les pays et les régions des pays.	However, the viability of private participation in infrastructure may vary widely across sectors, countries, and regions within countries.
En tel cas, cette pension est calculée selon les règles fixées dans chaque convention, qui varie selon les pays.	In such cases the retirement pension is calculated on the basis of each agreement and varies from one country to another.
11. La mise en oeuvre de ces nouvelles approches varie considérablement selon les pays.	The adoption of these new approaches to HRD differs significantly from country to country.
L'enthousiasme pour ce type de mesures varie selon les régions dans un pays donné.	The enthusiasm for AEMs varies among regions within a country.
Leur nombre varie selon les besoins.	Decree No.
Le taux d exécution varie, selon les États membres, de 7,8 (Pays Bas) à 29,2 (Autriche).	Among Member States, the execution rate varies from 7.8 (Netherlands) to 29.2 (Austria).
L'étendue des changements à apporter varie selon les pays. Elle est aussi tributaire des objectifs visés.	The degree to which it can be done will vary between countries and also depend on what in particular is being addressed.
Le kilométrage varie selon les conditions de conduite.	Mileage varies with driving conditions.
L'importance de ces envois par rapport à d'autres mouvements de capitaux varie considérablement selon les pays destinataires.	The importance of remittances relative to other capital flows varies considerably across receiving countries.
2.1 Dans la lutte contre la corruption, le rôle des partenaires sociaux varie également selon les pays.	5.7 In the fight against corruption the role of the social partners also differs according to the country.
5.7 Dans la lutte contre la corruption, le rôle des partenaires sociaux varie également selon les pays.	5.7 In the fight against corruption the role of the social partners also differs according to the country.
5.7 Dans la lutte contre la corruption, le rôle des partenaires sociaux2 varie également selon les pays.	5.7 In the fight against corruption the role of the social partners2 also differs according to the country.
2.1 La situation varie selon les régions et selon les demandes des citoyens	2.1 The situation varies from one region to another and depends on people's expectations
La place de la loi varie selon les cultures et cela pose un problème particulier dans les pays musulmans.	The law has a different place in different cultures, and it presents special problems in Islamic countries.
Le contexte du crime organisé varie selon les villes.	And the context of the organised crime changes depending on the city you are in
Leur taille varie selon les espèces entre 15 et .	In some species, this is done in a large group.
La fonction des masques varie cependant selon les communautés.	The majority of the Igbo carve and use masks, although the function of masks vary from community to community.
Le climat de la province varie selon les régions.	Climate The climate in the province varies across regions.
Leur apparence varie selon la saison.	Their appearance varies according to the season.
Le coût des études varie considérablement selon les disciplines choisies.	Costs of course varied considerably with the course of study involved.
Le nombre de membranes des chloroplastes varie selon les groupes.	In particular, they have a peptidoglycan cell wall between the two membranes.
La coloration varie selon les espèces, la région ou l'individu.	Coloration varies by species, region, and individual.
La réponse au traitement par Zerit varie selon les patients.	Response to treatment with Zerit varies between patients.
Le recours aux chèques varie énormément selon les États membres.	The use of domestic cheques varies widely between Member States.
L'alimentation du kakapo varie selon la saison.	Kakapo diet changes according to the season.
Par ailleurs , la qualité de signature varie également selon les contreparties .	Furthermore , credit quality also varies across counterparties .
La durée du règne de Ceawlin varie également selon les sources.	The sources also are inconsistent on the length of Ceawlin's reign.
La mortalité varie fortement selon les régions et dans le temps.	Mortality differs strongly by region and over time.
Le droit coutumier n'est pas écrit et varie selon les communautés.	Customary law is not written and has variations among different communities.
Quelle dose prendre La posologie d Eucreas varie selon les patients.	How much to take The amount of Eucreas that people have to take varies depending on their condition.
Quelle dose prendre La posologie de Galvus varie selon les patients.	How much to take The amount of Galvus people have to take varies depending on their condition.
Quelle dose prendre La posologie d Icandra varie selon les patients.	How much to take The amount of Icandra that people have to take varies depending on their condition.
Quelle dose prendre La posologie de Xiliarx varie selon les patients.	How much to take The amount of Xiliarx people have to take varies depending on their condition.
Quelle dose prendre La posologie d Zomarist varie selon les patients.	How much to take The amount of Zomarist that people have to take varies depending on their condition.
4.1 Le statut des vendeurs directs varie selon les États membres.	4.1 The status of direct sellers varies among the Member States.
Et cette qualité requise varie jusqu' à présent selon les projets.	And the standard of quality required varies from project to project to this day.
En outre, la pertinence d'autres critères varie selon les pays et les États membres sont les mieux placés pour déterminer des critères significatifs.	Moreover, the aptness of other features will vary between countries and Member States themselves are in the best position to determine significant criteria.
Cette difficulté est renforcée par le lettrage sur la tranche de la pièce de 2 euros , qui varie selon les pays .	This is also achieved by the lettering around the edge of the Euros 2 coin , which varies between countries .

Recherches associées : Varie Considérablement Selon Les - Varie Selon Les Régions - Varie Selon Les Secteurs - Varie Entre Les Pays - Varier Selon Les Pays - Varient Selon Les Pays - Varier Selon Les Pays - Selon Le Pays - Varier Selon Le Pays - Varie Entre - Varie Avec - Varie Considérablement - Varie Grandement

Afficher cette page en français