Translation of "utilisé pour obtenir" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
Le module MIC peut être utilisé pour obtenir des informations et gérer la liquidité . | The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
2 . Le module MIC peut être utilisé pour obtenir des informations et gérer la liquidité . | ( 2 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
Quelle valeur de x puis je utilisé pour obtenir une valeur existante pour x au carrés et bien, je peux vraiment utilisé n'importe quelle valeur Réel. | So let me ask you a question. What values of x can I put in here so I get a valid answer for x squared? |
Le manganèse est utilisé comme produit de contraste pour obtenir une meilleure image avec l IRM. | Manganese is used as a contrast medium to help obtain better pictures with MRI scanners. |
Nous avions utilisé un arbre de recursion pour obtenir la limite maximale du temps d'exécution de l'algorithme. | We did a computation, which was the number of sub problems at that level, a to the j, times the work done per sub problem, that was the constant C times quantity N over B to the J raised to the D and that gave us this expression. Cn to the D times the ratio of A over B to the D raised to the J. At a given level. J. The expression star that we concluded the previous video with was just the sum of these expressions over all of the |
1.12 Le critère utilisé pour obtenir la citoyenneté de l'Union doit être celui de la résidence des personnes. | 1.12 The criterion of people's residence should be used to obtain Union citizenship. |
Utilisation du module MIC 1 ) Le module MIC peut être utilisé pour obtenir des informations et gérer la liquidité . | Use of the ICM ( 1 ) The ICM may be used for obtaining information and managing liquidity . |
Pour obtenir des données sur les paramètres de l'océan, on a utilisé le satellite à transmission rapide Okean O . | A prompt action satellite, Ocean O , was used to obtain data on ocean parameters. |
NeoSpect est utilisé pour obtenir des images qui montrent la localisation de tissus cancéreux (tumeurs) suspectés dans le poumon. | NeoSpect is used to provide pictures which show the location of suspected malignant cancer tissue (a tumour) in the lung. |
Nous considérons ici un échantillon de base de 60 personnes désignées commeétant un échantillon utilisé pour obtenir d autres contacts. | The way the sample was obtainedis not our main concern here at the moment in fact it was obtained by snowballsampling, with a sketchily documented selection of the zero stage sample members.We will consider the base sample of 60 referrals as a core sample that is used to generate further nominees. |
J'ai utilisé pour obtenir des invités à la Turquie, au Pakistan, en Égypte, ils étaient beaucoup plus restreintes que l'Iran. | I used to get invited to Turkey, Pakistan, Egypt, they were far more restricted than Iran. |
Les LFO ( Low Frequency Oscillator ), pouvant être utilisé pour moduler le son de manière périodique, pour obtenir par exemple un vibrato ou un tremolo. | Low frequency oscillator (LFO) an oscillator of adjustable frequency that can be used to modulate the sound rhythmically, for example to create tremolo or vibrato or to control a filter's operating frequency. |
Au cours de l'opération Midnight Climax , la CIA a utilisé des prostituées pour obtenir des sujets qui seraient trop embarrassés pour parler des expériences. | In Operation Midnight Climax, the CIA set up several brothels in San Francisco, California to obtain a selection of men who would be too embarrassed to talk about the events. |
CDDB est utilisé pour obtenir des informations comme le nom de l'artiste, le titre et les noms des morceaux dans les CD. | CDDB is used to get information like artist, title and song names in CD's |
5.7 Le critère utilisé pour obtenir la citoyenneté de l'Union devrait être celui de la résidence des personnes (indépendamment de leur nationalité). | 5.7 The criterion of people's residence (regardless of their nationality) should be used to obtain Union citizenship. |
Dans cette technique nous avons utilisé 2 unités en 0,2 ml addition né de sérum de veau pour obtenir une concentration finale de 5 pour 1.000 | In this method we have used 2 units in 0.2 ml, with the addition of calf serum to obtain a final concentration of 5 in a 1000. |
Ce lignite peut être utilisé pour obtenir différents produits chimiques tels que résines, substances à surface active, engrais et autres stimulants pour la pousse de plantes. | This lignite can be used for obtaining a variety of different chemical products like resins, surface active substances, gummy fertilizers, and other stimulants for plants growth. |
Ayant utilisé ses cartes de crédit au maximum, et ne disposant d'aucune liquidité, Hal finit par s'adresser à moi pour obtenir un prêt. | With all his credit cards at their limit, and all his cash gone, Hal finally came to me for a loan. |
Le FTP est couramment utilisé pour retrouver une information et obtenir des logiciels slockés sur des sites FTP d'archives partout dans le monde. | FTP is commonly used to retrieve information and obtain software stored in files at FTP archive sites throughout the world. |
Il put obtenir un train similaire à ceux utilisé pendant la Seconde Guerre mondiale pour recréer des scènes montrant des gens transportés vers Auschwitz. | He was also able to obtain a train similar to those used during World War II to recreate the scenes of people being transported to Auschwitz. |
La partie sur laquelle il travaillait, RSS, est un outil utilisé pour obtenir un résumé de ce qui se passe sur d'autres pages web. | The piece that he was working on, RSS, was a tool that you can use to get summaries of things that are going on on other web pages. |
Il blogue depuis plus de quatre ans et il a également utilisé Facebook efficacement pour obtenir du soutien de professionnels et de jeunes en ligne. | He has been blogging for over four years, and he also used Facebook effectively to gather support from professionals and young people online. |
Pour obtenir des images des billets Pour obtenir des images des pièces | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
Les organisateurs ont utilisé des blogs et Twitter http http twitter.com ! syukatsu_tokyo et S_demo_Kyoto) pour obtenir du soutien et ont finalement rassemblé plus de cent manifestants. | The organizers used blogs and Twitter ( syukatsu_tokyo and S_demo_Kyoto) to call for support, and eventually round up more than a hundred demonstrators. |
Le SIT2 peut être utilisé afin d' obtenir des informations sur tout événement perturbant le fonctionnement normal de TARGET2 . | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . |
Pour obtenir des salades. | And get a lot of lying answers. |
Le SIT2 peut être utilisé afin d' obtenir des informations sur tout événement perturbant le fonc tionnement normal de TARGET2 . | The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 . |
Le gadolinium est utilisé en tant qu agent de contraste permettant d obtenir des clichés d IRM de meilleure qualité. | Gadolinium is used as a contrast enhancer to help obtain better images with MRI scans. |
Le processus est différent de celui qui est utilisé en France en Suède, de l'éthanol pur est utilisé comme carburant, alors qu'en France, il est mélangé à de l'isobutylène pour obtenir de l'ETBE, qui est ensuite mélangé à du carburant traditionnel. | The process is different from the one implemented in France in Sweden, ethanol is used pure as fuel, whereas in France it is mixed with isobutylene to yield ethyl tertiary butyl ether which is then blended with traditional fuel. |
Levitra appartient à un groupe de médicaments utilisé dans le traitement des difficultés à obtenir ou maintenir une érection (dysfonction érectile). | Levitra belongs to a group of medicines which are used to treat difficulties in getting or keeping an erection (erectile dysfunction). |
Vivanza appartient à un groupe de médicaments utilisé dans le traitement des difficultés à obtenir ou maintenir une érection (dysfonction érectile). | Vivanza belongs to a group of medicines which are used to treat difficulties in getting or keeping an erection (erectile dysfunction). |
L'enquête montre que Zheng aurait utilisé la carte d'identité de 28 autres étudiants de façon à pouvoir obtenir toujours plus de crédits pour parier sur des matchs de football. | The report said Zheng had used the ID cards of 28 fellow students to apply for loans in order to engage in online football gambling. |
Est ce la meme chose maintenant? puis je utilisé n'importe quel valeur pour X et obtenir une réponse raisonable? et bien, quelle est la valeure de f de 0 | So is this same thing now? Can I still put any x value in here and get a reasonable answer? |
Obtenir l'accord de son partenaire, tel est au bout du compte le principal problème que doit résoudre une femme pour que puisse être utilisé un préservatif, masculin ou féminin. | A woman's main constraint in using male or female condoms is ultimately the agreement of her partner. |
Cette opération permet de diminuer les quantités de déchets, les stérilise et produit de la chaleur qui peut être utilisé pour obtenir de l'énergie industrielle et de la vapeur. | Incineration diminishes the volume of waste, sterilizes it and pro duces heat which can be used for industrial energy and steam production. |
Condition pour obtenir une correspondance | Matching Condition |
Quelles sortes de personnes avaient utilisé des excuses en ce premier matin pour obtenir le médecin et le serrurier de la maison a été complètement Gregor en mesure de vérifier. | What sorts of excuses people had used on that first morning to get the doctor and the locksmith out of the house Gregor was completely unable to ascertain. |
5.6 Le critère utilisé pour obtenir la citoyenneté de l'Union, sans que celle ci remplace la citoyenneté nationale, devrait être celui de la résidence des personnes (indépendamment de leur nationalité). | 5.6 The criterion of people's residence (regardless of their nationality) should be used to obtain Union citizenship, without replacing national citizenship. |
Bonne chance pour obtenir la permission. | Good luck getting permission. |
Pour obtenir la meilleure hiérarchie possible | To ensure that you get the best hierarchy possible |
Obtenir une icône pour le signet | Fetch an icon for the bookmark |
Pour obtenir KDE, reportez vous à. | Good luck and have fun! |
Pour obtenir ce que j'ai aujourd'hui... ... | To obtain what I have today... ... |
Non, je suis ici pour obtenir... | No, I am here to get... |
Pour en obtenir un de ces. | Get one of those. |
Recherches associées : Obtenir Plus Utilisé - Utilisé Pour - Utilisé Pour - Utilisé Pour - Utilisé Pour - Utilisé Pour - Pour Obtenir - Obtenir Pour - Obtenir Pour - Utilisé Pour Modéliser - Utilisé Pour Synonyme