Translation of "une pomme pourrie" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ce jeu était aussi véreux qu'une pomme pourrie. | The game was as crooked as a hog's tail. |
| La pomme pourrie fait du tort à ses voisines. | The rotten apple injures its neighbors. |
| Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée. | The rotten apple injures its neighbors. |
| Il faut jeter la pomme pourrie avant qu'elle pourrisse les autres. | Better cast away the rotten apple before it rots all the rest! |
| Tu ne vas quand même pas manger cette pomme, elle est pourrie ! | You are not going to eat this apple, it is rotten! |
| Il aurait été comme un pomme pourrie dans le canon d'un mille. | That was a serious thing, the most serious thing, and to charge the Honorable Elijah Muhammad with such...would be really to take your own life take your life in your own hands, you know. You would be risking your life! I'm just being plain. |
| Une branche pourrie... | A ripe banana. |
| La pomme pourrie dans son dos et la zone enflammée entoure, entièrement couvertes de poussière blanche, il a à peine remarqué. | The rotten apple in his back and the inflamed surrounding area, entirely covered with white dust, he hardly noticed. |
| C'est une planche pourrie! | The cheap crook. |
| Comme une planche pourrie. | Like a ripe avocado. |
| Pas comme une branche pourrie. | No, Horacey, not like a ripe banana. |
| Il veut une pomme, pas une pauvre pomme. | Cut it out. He wants apples, not lemons. |
| La viande pourrie avait une odeur désagréable. | The spoiled meat had a nasty smell. |
| Vous me couperez comme une branche pourrie ? | Oh, Ezra, are you gonna cut me off like a ripe banana? |
| Guitare pourrie! | Lousy guitar! |
| Ce n'est pas une pomme ordinaire, c'est une pomme magique. | This is no ordinary apple. It's a magic wishing apple. |
| Ça m'a l'air d'être une conception expérimentale pourrie. | It sounds like piss poor experimental design to me. |
| La pomme Rambo est une variété de pomme américaine. | Rambo is the name of two apple varieties. |
| Elle était pourrie. | It was rotten. |
| J'ai une pomme. | I have an apple. |
| Avec une pomme! | Together with an apple! |
| Une pomme, Monsieur? | An apple, Monsieur? |
| Une pomme, peutêtre? | How about an apple a day? |
| Une pomme empoisonnée! | A poisoned apple! |
| Une pomme magique? | A wishing apple? |
| Préparez une pomme. | Fix Papa an apple. |
| Containers de nourriture pourrie. | Rotting food containers. |
| La boîte est pourrie. | The box is rotten. |
| Cette banane est pourrie. | This banana is rotten. |
| Elle est déjà pourrie. | All of our food is bad! |
| C'était qu'une guitare pourrie. | It was a piece of junk anyway. |
| Elle est complètement pourrie. | Rotten to the core. |
| Même l'eau est pourrie! | Even the water's rotten. |
| Je mange une pomme. | I am eating an apple. |
| Je mange une pomme. | I eat an apple. |
| Je mange une pomme. | I'm eating an apple. |
| Il mange une pomme. | He's eating an apple. |
| Elle mange une pomme. | She's eating an apple. |
| Combien coûte une pomme ? | How much is an apple? |
| Il veut une pomme. | He wants an apple. |
| Combien coûte une pomme ? | How much does an apple cost? |
| Je veux une pomme. | I want an apple. |
| L'ours mange une pomme. | The bear is eating an apple. |
| Melanie mange une pomme. | Melanie is eating an apple. |
| Ceci est une pomme. | This is an apple. |
Recherches associées : Pomme Pourrie - Une Pomme - Une Pomme - Une Pomme - Plus Pourrie - Chair Pourrie - Est Pourrie - Une Pomme Verte - éplucher Une Pomme - Une Pomme Pour - Pomme à Pomme - Pomme Dessert - Pomme Reinette
