Translation of "une courte remarque" to English language:
Dictionary French-English
Remarque - traduction : Remarque - traduction : Remarque - traduction : Une courte remarque - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enfin, une courte remarque sur le rapport de Mme Gadioux. C'est un document excellent que | I would like to refer to some of the matters brought up by the speakers, so that I can tell you very briefly about the measures adopted or in course of adoption |
| Permettez moi de faire encore l'une ou l'autre courte remarque sur d'autres points. | I should like to make a few brief comments now on a number of other points. |
| Juste une remarque. | Just a thought |
| Une dernière remarque. | And just as a final comment, |
| Une remarque encore. | On more comment. |
| Une dernière remarque. | One final comment. |
| Permettez moi d'adresser une courte remarque à mes collègues il n'est question ici que des politiques extérieure, de sécurité et de défense, lesquelles ne font pas partie de la législation. | Please permit me to address a brief comment to the Members. We are dealing here solely with foreign, security and defence policy, none of which form part of the legislation. |
| C'est une bonne remarque. | That's a good point. |
| C'est une remarque homophobe. | It's a homophobic remark. |
| Cuba Une remarque déplacée | Cuba Off Colour Remark in Red Light District Global Voices |
| Permettezmoi une dernière remarque. | There fore, we are not in a position to express an opinion as to its conclusions. |
| D'abord, une remarque préalable. | One remark by way of introduction. |
| Encore une dernière remarque. | I have a final comment to make. |
| D'abord, une remarque sémantique. | First of all, a comment on the semantics. |
| Voilà une remarque pertinente. | You can say that again! |
| Voici une courte présentation | Here is a short video presentation sentences , src en |
| Faisons une courte pause. | Let's take a short break. |
| Faisons une courte pause. | Let's take a short pause. |
| Faisons une courte pause | Let's take a short break. |
| Une période très courte. | And for a very short time. |
| Puis je faire une remarque ? | Can I make one observation? |
| Mais je ferai une remarque. | But I'll make one comment. |
| C'est une remarque assez brutale. | So that's a pretty strong comment there. |
| Une remarque personnelle pour terminer. | A personal observation to end with. |
| Je formulerai une seule remarque. | I have just one comment to make. |
| J'aimerais faire une remarque essentielle. | FITZGERALD (RDE). On a point of order, Mr President. |
| C' est une remarque importante. | It is an important remark. |
| Une telle remarque est injustifiable. | That cannot be substantiated. |
| Permettez moi encore une remarque. | Allow me to make one additional comment. |
| Toutefois, une remarque s' impose. | I have one comment to make. |
| Une remarque sur la DAS. | I have one comment to make on the DAS. |
| Tertio, une remarque sur l'OLAF. | My third point is a comment about OLAF. |
| Permettez moi une dernière remarque. | Allow me a final comment. |
| Une dernière remarque pour conclure. | Let me just say something about the voting. |
| Permettez moi une remarque supplémentaire. | Let me make another comment. |
| C'est une remarque très pertinente. | That is a very good point. |
| C'était juste une remarque générale. | It was just a general remark. |
| Vous refusez une remarque intelligente? | You might read it correctly. That would help. |
| J'aimerais prendre une courte pause. | I'd like to take a short break. |
| L'ours a une courte queue. | The bear has a short tail. |
| J appelle cela une courte distance. | Yes, I call it a _very_ easy distance. |
| Dehors, une courte réflexion l'arreta. | Outside she stopped and thought for a moment. |
| Pourquoi une telle courte prière | Why such a short prayer |
| Il veut une courte réunion. | He wants a short meeting. |
| Commençons avec une courte vidéo. | We're going to start with a quick video. |
Recherches associées : Courte Remarque - Une Remarque - Une Remarque - Une Remarque - Fait Une Remarque - Une Remarque Générale - Une Remarque Sur - Une Dernière Remarque - Ajouter Une Remarque - Juste Une Remarque - Donner Une Remarque - Juste Une Remarque - Mettre Une Remarque - Une Remarque Supplémentaire
