INR anormal taux de prothrombine anormal	transient increase in blood alkaline phosphatase, INR abnormal, prothrombin level abnormal
La seule façon d améliorer ces pourcentages est de mieux comprendre le fonctionnement normal et anormal du cerveau.	The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.
Betaferon ne doit pas être utilisé en cas de décompensation d une insuffisance hépatique (fonctionnement anormal du foie).	Betaferon should not be used in patients who have decompensated liver disease (when the liver does not function normally).
Extavia ne doit pas être utilisé chez les patients atteints d une maladie hépatique décompensée (fonctionnement anormal du foie).	Extavia should not be used in patients who have decompensated liver disease (when the liver does not function normally).
electrocardiogramme anormal	oedema electrocardiogram abnormal
Comportement anormal	Abnormal behaviour
urinaires anormal,	abnormal CPK
Comportement anormal	Urge to behave in an unusual way
Anormal et surnormal.	Abnormal surnormal.
Test biologique anormal	Respiratory, thoracic and Dyspnoea mediastinal disorders
Test biologique anormal	Coagulation factor VIII level decreasedb
bilan hépatique anormal	abnormal liver function test
s'il vous est déjà arrivé d'avoir un électrocardiogramme (ECG) anormal.	if you have ever had an abnormal electrocardiogram (ECG).
Génétique Un appétit anormal peut également être lié à la génétique.	Abnormal appetite may also be linked to genetics on a chromosomal scale.
Estce anormal pour un vieil homme qui boit trop de cidre ?	Is it so strange for an old man who loves his cider to have pains?
Que c'est anormal d'être réhabilitée.	It's abnormal to get rehabilitated.
Quelque chose est terriblement anormal .... !	Something is terribly wrong .... !
Je ne suis pas anormal	I'm not a freak
2.2.4 Exempts de saignement anormal	2.2.4 Free of improper bleeding.
Affections hépatobiliaires bilan hépatique anormal	Hepatobiliary disorders liver function test abnormal
Est ce anormal ? contre nature ?	Is that wrong? Is that unnatural?
C'est tout à fait anormal.	This is totally unacceptable.
rien anormal, oncle. c'est évident	Here there is nothing abnormal, man.
Si quelque chose semble anormal, consulte un médecin le plus vite possible.	If something seems out of place get your doctor to have a look as soon as possible
Malheureusement, Igor se trompe et apporte à son maître un cerveau anormal.	Taking a second brain, Igor returns with a brain labeled Abnormal Brain!
quinidine (médicaments traitant certains troubles cardiaques, par exemple un rythme cardiaque anormal)	quinidine (medicines to treat certain heart disorders, e.g., abnormal heart beat)
Levier endommagé, grippé ou présentant un mouvement anormal, une usure excessive ou un mauvais réglage.	Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.
Quelque chose semble très anormal ici ..!	Something seems very wrong here..!
Les gens considère l'homosexualité comme anormal.	Well, I guess people consider it not normal .
Et que ce qui est anormal, c'est de vivre dans un endroit protégé.	And it's abnormal to live in a shelter.
Mouvement anormal de la timonerie dénotant un mauvais réglage ou une usure excessive.	Abnormal movement of the levers linkage indicating maladjustment or excessive wear.
si vous avez une affection cardiaque, telle qu un signal électrique anormal appelé	if you have a heart disorder, such as an abnormal electrical signal called prolongation of the
Régleurs endommagés, grippés ou ayant un mouvement anormal, anormalement usés ou mal ajustés.	Adjuster damaged, seized or having abnormal movement, excessive wear or incorrect adjustment.
Ce n'est pas anormal pour un biologiste d'utiliser des animaux pour ses expériences.	I see nothing so very unusual in a biologist using animals in his experiments.
si vous remarquez un changement anormal concernant votre état mental, votre humeur ou votre	If you notice any adverse change in your thinking, mood or memory, please tell your doctor.
bilan urinaire anormal (protéines dans l urine),	abnormal urine test (protein in the urine),
Anomalie détectée à l électrocardiogramme anormal (ECG)	Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicine whilst breast feeding.
Anomalie détectée à l électrocardiogramme anormal (ECG)	Common side effects (occurring in at least 1 in 100 patients) are
battements cardiaques irréguliers (arythmie ventriculaire), électrocardiogramme anormal,	irregular heart beat (ventricular arrhythmia), abnormal electrocardiogram heart tracing, life
Fibrinogène sanguin anormal, fréquence cardiaque augmentée, alanine aminotransférase augmentée, aspartate aminotransférase augmentée, bilirubinémie augmentée, test de la fonction hépatique anormal, hypertriglycéridemie	Abnormal blood fibrinogen, increased heart rate, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, increased blood bilirubin, abnormal liver function test, increased blood triglycerides
Ça a l'air normal ? Ça a l'air anormal ?	Does it look normal? Does it look abnormal?
développement anormal de la poitrine chez l homme	breast overdevelopment in men
Et voici le cerveau anormal d'un criminel type.	And here, the abnormal brain of the typical criminal.
Avezvous vu ou entendu quelque chose d anormal?	Tell me .. did you hear or see anything unusual?
un comportement anormal ou une perturbation de l'état général de l'animal vivant signalé par le chasseur	abnormal behaviour or disturbance of the general condition of the live animal, as reported by the hunter

Recherches associées : Fonctionnement Anormal - Fonctionnement Anormal - Un Comportement Anormal - Bruit Anormal - Bruit Anormal - Profit Anormal - Signal Anormal - Trafic Anormal - Goût Anormal - état Anormal - Résultat Anormal - Tissu Anormal

Afficher cette page en français