Alors, nous pourrons leur pendre cette ceinture sous le nez.	And off we'll go before their goggling eyes.
C'était un peu sous la ceinture.	Yes, it was a little below the belt.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture.	She showed them how to fasten their seat belts.
Les conducteurs doivent porter leur ceinture.	Drivers should wear seat belts.
Système de retenue à ceinture trois points ceinture sous abdominale ceinture spéciale avec absorbeur d'énergie rétracteur Dispositif d'adaptation en hauteur du renvoi supérieur 3	Restraint system (with) three point belt lap belt special type belt fitted (with) energy absorber retractor device for height adjustment of the upper pillar loop 3
Il fera pas ça, il frappe jamais sous la ceinture.	He won't use the boot. He'd never hit a man below the belt.
la lettre A lorsqu'il s'agit d'une ceinture à trois points, la lettre B lorsqu'il s'agit d'une ceinture sous abdominale et la lettre S lorsqu'il s'agit d'une ceinture, de type spécial.	The letter A for a three point belt, the letter B for a lap belt and the letter S for special type belts.
Ceinture de sécurité (ceinture)	Safety belt (seat belt, belt)
Mais également leur rappeler de prendre la ceinture avant de démarrer.	And also remind them to fasten their seatbelts before they start driving.
p) ceinture de sécurité et système de retenue de personne sur leur siège,	(viii) safety belts and seat harnesses,
Si vous portiez la ceinture de batteries autour du cou, vous tomberiez sous son poids.	If the battery pack were around your neck it would drag you to the
Ceinture.	Seat belt.
Ceinture !	Seat belt!
Ceinture.	Nothing doing.
Ceinture	Belt
L'Allemagne qui était alors sous le choc de la réunification a dû se serrer la ceinture.	At the same time, Germany, suffering from the after effects of reunification, had to tighten its belt.
La ligne de la grande ceinture de Paris est tracée sous les quais de la gare.	There was previously a military connection between this line and the Grande Ceinture line.
Il a la première moitié de notre siècle sous sa ceinture, mais pas sur son dos.	He has the first half of our century under his belt, but not on his back.
Ceinture abdominale	Lap belt
Ceinture diagonale	Diagonal belt
Ceinture harnais	Harness belt
La ceinture.	Belt too tight.
La ceinture verte	Green belt
Attachez votre ceinture.	Fasten your seat belt.
Boucle ta ceinture !	Buckle up!
Attache ta ceinture.	Buckle up, kid.
Ceinture trois points	Three point belt
Type de ceinture	Belt type
Ancrage de ceinture	Belt anchorages
Seigneur, cette ceinture.	Oh, dear me, that belt.
Vagabond, manteau, ceinture.	The tramp, the coat, the belt back.
Pas de ceinture.	There's no belt.
Enlève ta ceinture	Take off those guns.
Attachez votre ceinture.	Fasten your belt. Your belt.
A sa ceinture.	Well, it was in his holster.
Serronsnous la ceinture.	We must tighten our belts.
La ceinture portant la marque d'homologation ci dessus est une ceinture sous abdominale (B) pourvue d'un rétracteur du type 4 à sensibilité multiple (m) et homologuée aux Pays Bas (E4) sous le numéro 042489, le Règlement contenant déjà la série 04 d'amendements au moment de l'homologation.	The belt bearing the above approval mark is a lap belt ( B ), fitted with a retractor, type 4, with multiple sensitivity (m) and approved in the Netherlands (E4) under the number 042489, the Regulation already incorporating the 04 series of amendments at the time of approval.
Tom attacha sa ceinture.	Tom fastened his seat belt.
Il déboucla sa ceinture.	He unbuckled his belt.
Elle déboucla sa ceinture.	She unbuckled her belt.
Elle déboucla sa ceinture.	She unbuckled his belt.
Donne moi ta ceinture.	Give me your belt.
Tom retira sa ceinture.	Tom took off his belt.
Où est ma ceinture ?	Where is my belt?
Ceinture du type S	S type belt

Recherches associées : Sous La Ceinture - Sous Votre Ceinture - Sous Ma Ceinture - Sous Notre Ceinture - Sous Sa Ceinture - Sous Sa Ceinture - Sous Sa Ceinture - Ceinture Sous-abdominale - Sous Leur Propre - Sous Leur Contrôle - Sous Leur Supervision - Sous Leur Juridiction - Sous Leur Responsabilité - Sous Leur Autorité

Afficher cette page en français