Translation of "régime modifiant" to English language:
Dictionary French-English
Régime - traduction : Régime - traduction : Régime - traduction : Régime modifiant - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| modifiant le régime d'importation communautaire en ce qui concerne le riz | modifying the Community import regime with respect to rice |
| modifiant le règlement (CE) n 1251 1999 instituant un régime de soutien | amending Regulation (EC) No 1251 1999 establishing a support system |
| modifiant le règlement (CE) n 1868 94 instituant un régime de contingentement | amending Regulation (EC) No 1868 94 establishing a quota system |
| modifiant la convention relative à un régime de transit commun 2018 1988 | amending the Convention on a common transit procedure 2018 1988 |
| modifiant la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun | amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure |
| modifiant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | amending the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union |
| modifiant la convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun 2015 2467 | amending the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure 2015 2467 |
| modifiant la directive 77 388 CEE en ce qui concerne le régime particulier des agences de voyages | amending Directive 77 388 EEC as regards the special scheme for travel agents |
| modifiant le statut des fonctionnaires des Communautés européennes ainsi que le régime applicable aux autres agents de ces Communautés | amending the Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities |
| modifiant le règlement (CE) no 596 2004 portant modalités d'application du régime des certificats d'exportation dans le secteur des œufs | amending Regulation (EC) No 596 2004 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the egg sector |
| modifiant le règlement (CE) no 314 2002 établissant des modalités d application du régime des quotas dans le secteur du sucre | amending Regulation (EC) No 314 2002 laying down detailed rules for the application of the quota system in the sugar sector |
| 5.7 Il s'avère nécessaire de coordonner les initiatives au niveau européen, au besoin en modifiant temporairement le régime des aides d'État. | 5.7 It would seem necessary to coordinate initiatives at EU level, and even to temporarily amend the rules on State aid. |
| modifiant le règlement n 3448 93 déterminant le régime d'échanges applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles | amending Regulation No 3448 93 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products |
| modifiant le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 2290 77 portant fixation du régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes | amending Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 2290 77 determining the emoluments of the Members of the Court of Auditors |
| modifiant la directive 90 435 CEE du Conseil concernant le régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d'États membres différents | amending Directive 90 435 EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States |
| modifiant les protocoles nos 1 et 2 de la décision no 1 98 concernant le régime de commerce pour les produits agricoles | amending Protocols 1 and 2 to Decision No 1 98 on the trade regime for agricultural products |
| modifiant le protocole no 2 de la décision no 1 98 concernant le régime de commerce pour les produits agricoles 2018 1029 | amending Protocol 2 to Decision No 1 98 on the trade regime for agricultural products 2018 1029 |
| modifiant la directive 77 388 CEE concernant le régime de taxe sur la valeur ajoutée applicable à certains services fournis par voie électronique | amending Directive 77 388 EEC as regards the value added tax arrangements applicable to certain services supplied by electronic mean |
| modifiant le règlement (CE) no 1518 2003 portant modalités d'application du régime des certificats d'exportation dans le secteur de la viande de porc | amending Regulation (EC) No 1518 2003 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector |
| modifiant le règlement (CE) no 633 2004 portant modalités d'application du régime des certificats d'exportation dans le secteur de la viande de volaille | amending Regulation (EC) No 633 2004 laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the poultrymeat sector |
| modifiant la directive 92 12 CEE relative au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise | amending Directive 92 12 EEC on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products |
| C3 46 89), concernant un règlement modifiant le statut des fonctionnaires des Communautés européennes ainsi que le régime applicable aux autres agents de ces Communautés. | C3 46 89) for a regulation amending the Staff Regulations of Officials and the conditions of employment of other servants of the European Communities. |
| I. un règlement modifiant le règlement (CEE) n 3033 80 déterminant le régime d'échanges applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles | I. a regulation amending Regulation (EEC) No 3033 80 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products |
| 4.7 Lorsqu'un porteur de projet envisage un projet d'infrastructure modifiant le régime d une masse d eau, il doit impérativement respecter les objectifs de préservation de la biodiversité. | 4.7 When project promoters are planning infrastructure projects that change conditions in a body of water, they absolutely must respect the biodiversity preservation objectives. |
| modifiant la directive 2003 49 CE concernant un régime fiscal commun applicable aux paiements d'intérêts et de redevances effectués entre des sociétés associées d'États membres différents | amending Directive 2003 49 EC on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States |
| modifiant la directive 90 435 CEE du Conseil, du 23 juillet 1990, concernant le régime fiscal commun applicable aux sociétés mères et filiales d'États membres différents | amending Directive 90 435 EEC on the common system of taxation applicable in the case of parent companies and subsidiaries of different Member States |
| 2. un règlement modifiant le règlement (CEE) n 468 87 établissant les règles générales du régime de prime spéciale en faveur des producteurs de viande bovine | a regulation amending Regulation (EEC) No 468 87 laying down general rules applying to the special premium for beef producers |
| La proposition prévoit d'accorder aux produits des PMA l'accès en franchise de droits en modifiant le régime de préférences tarifaires généralisées actuellement appliqué par la Communauté. | The proposal provides for granting products from LDCs duty free access, amending the generalised tariff preference scheme currently implemented by the Community. |
| modifiant les règlements (CE) no 1432 94 et 1458 2003 portant modalités d'application du régime de certificats d'importation dans le secteur de la viande de porc | amending Regulations (EC) No 1432 94 and 1458 2003 laying down detailed rules for the application of the system of import licences in the pigmeat sector |
| modifiant la directive 90 434 CEE concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, apports d actifs et échanges d actions intéressant des sociétés d États membres différents | amending Directive 90 434 EEC 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States |
| modifiant l annexe I du règlement (CE) no 866 2004 du Conseil concernant un régime en application de l'article 2 du protocole no 10 de l acte d adhésion | amending Annex I to Council Regulation (EC) No 866 2004 on a regime under Article 2 of Protocol No 10 to the Act of Accession |
| modifiant | amending |
| modifiant | Amending the |
| modifiant le règlement (CE) n 1224 2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle afin d assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche | amending Council Regulation (EC) No 1224 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy |
| modifiant le règlement (CE) no 2366 98 portant modalités d application du régime d aide à la production d huile d olive pour les campagnes de commercialisation 1998 1999 à 2004 2005 | amending Regulation (EC) No 2366 98 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil for the 1998 99 to 2004 05 marketing years |
| modifiant la | Amending |
| MODIFIANT L'ACCORD | AMENDING THE AGREEMENT |
| instituant une agence communautaire de contrôle des pêches et modifiant le règlement (CEE) no 2847 93 instituant un régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche | establishing a Community Fisheries Control Agency and amending Regulation (EEC) No 2847 93 establishing a control system applicable to the common fisheries policy |
| modifiant l annexe VIII du règlement (CE) no 1782 2003 du Conseil et fixant des plafonds budgétaires pour la mise en œuvre partielle ou facultative du régime de paiement unique et pour les enveloppes financières annuelles du régime de paiement unique prévu par ce règlement | modifying Annex VIII to Council Regulation (EC) No 1782 2003 and establishing budgetary ceilings for partial or optional implementation of the Single Payment Scheme and annual financial envelopes for Single Area Payment Scheme provided for in that Regulation |
| 1.1 Le 7 mai 2002, le Conseil a adopté la directive 2002 38 CE modifiant la directive de base 77 388 CE qui met en place le régime de TVA. | 1.1 On 7 May 2002 the Council adopted Directive 2002 38 EC amending the existing Directive 77 388 EEC which set up the VAT arrangements. |
| modifiant la directive 90 434 CEE, du 23 juillet 1990, concernant le régime fiscal commun applicable aux fusions, scissions, apports d'actifs et échanges d'actions intéressant des sociétés d'États membres différents | amending Directive 90 434 EEC of 23 July 1990 on the common system of taxation applicable to mergers, divisions, transfers of assets and exchanges of shares concerning companies of different Member States |
| Π. un règlement modifiant le règlement (CEE) n 1357 80 instaurant un régime de prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes et abrogeant le règlement (CEE) n 1199 82 | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. A 2 306 88) by Mr Donnez on behalf of the Com mittee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on an amendment to Rule 5 of the Rules of Procedure relating to reports on requests for the waiver of immunity. |
| II. la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 77 388 CEE concernant le régime de taxe sur la valeur ajoutée applicable à certains services fournis par voie électronique. | II. Proposal for a Council directive amending Directive 77 388 EEC as regards the value added tax arrangements applicable to certain services supplied by electronic means |
| modifiant les règlements (CEE) no 3030 93 et (CE) no 3285 94 en ce qui concerne le régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers | amending Council Regulations (EEC) No 3030 93 and (EC) No 3285 94 as regards the common rules for imports of certain textile products from third countries |
| modifiant les annexes II, III et V du règlement (CEE) no 3030 93 du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers | amending Annexes II, III and V to Council Regulation (EEC) No 3030 93 on common rules for imports of certain textile products from third countries |
Recherches associées : Règlement Modifiant - Document Modifiant - Contrat Modifiant - En Modifiant - Résolution Modifiant - En Modifiant - Loi Modifiant - Décision Modifiant - En Modifiant - Loi Modifiant - Accord Modifiant - Traité Modifiant - Modifiant La Maladie - Modifiant Et Abrogeant
