Translation of "amending" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| amending | modifiant |
| Amending | modifiant la |
| Amending view | Remanier l'affichage |
| Amending acts | Actes modificatifs |
| Amending budgets | Les budgets rectificatifs |
| Amending powers | Compétences en matière de modification |
| Amending Protocol | Protocole |
| Amending provisions | Dispositions modificatrices |
| Amending the | modifiant |
| Amending Protocol | Protocole de modification |
| Amending Budget 2010 | Budget rectificatif 2010 |
| Amending legislation adopted | Législation modificative adoptée |
| AMENDING SOCRATES PROGRAMME | MODIFICATION DU PROGRAMME SOCRATES |
| AMENDING THE AGREEMENT | MODIFIANT L'ACCORD |
| Amending the Statutes | Modification des statuts |
| amending the Annexes | d'établir et de tenir à jour un programme de travail pour l'alignement et l'harmonisation des prescriptions techniques des parties. |
| The amending law removes this incompatibility by amending Article 13 ( 3 ) of the Law . | La Loi modificative lève cette incompatibilité en modifiant l' article 13 ( 3 ) de la Loi . |
| (1) Budget 2014 includes amending budget 1 and draft amending budgets 3 to 8. | (1) Le budget 2014 inclut le budget rectificatif nº 1 et les projets de budgets rectificatifs nos 3 à 8. |
| Article 1 Amending provisions | Article premier Dispositions modificatives |
| (b) Amending the scope | b) Une modification du champ d'application |
| Adding detail and amending | Ajout de précisions et modifications |
| and amending certain Regulations | et modifiant certains règlements |
| Amending and implementing measures | Mesures d'adaptation et d'exécution |
| Amending budget (Lisbon Treaty) | Budget rectificatif 2010 (Traité de Lisbonne) |
| Amending level 2 empowerments | Modifier les compétences en matière d'adoption des mesures de niveau 2 |
| Amending Protocol to the | Protocole de modification de l' |
| Amending the Applicable Procedure | La modification de la procédure applicable |
| AMENDING THE COMMISSION PROPOSAL | PORTANT MODIFICATION A LA PROPOSITION DE LA COMMISSION |
| AMENDING THE COMMISSION PROPOSAL | PORTANT MODIFICATION DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION |
| AMENDING THE COMMISSION'S PROPOSAL | PORTANT MODIFICATION A LA PROPOSITION DE LA COMMISSION |
| Amending the regulatory framework | Adaptation du cadre réglementaire |
| Amending Training of seafarers | Modification Formation des gens de mer |
| Amending Training of seafarers | Modification Formation des gens de mer |
| Amending Training of seafarers | Modification Formation des gens de mer |
| Amending the transit declaration | Rectification de la déclaration de transit |
| Amending budget No 2 | Budget rectificatif no 2 |
| amending the Common Manual | modifiant le manuel commun |
| An amending directive and an amending regulation are therefore considered the most appropriate legal instruments. | Une directive et un règlement de modification sont donc apparus comme les instruments juridiques les plus appropriés. |
| An amending directive and an amending regulation are therefore considered the most appropriate legal instruments. | Une directive modificatrice et un règlement modificateur sont donc considérés comme étant les instruments juridiques les plus appropriés. |
| Amending Community legislation is more efficient than amending national legislations for a very brief period. | Une modification de la législation communautaire est plus efficace qu une modification des législations nationales pour une période très courte. |
| Procedure for amending this Convention | Procédure d'amendement de la présente Convention |
| Amending discriminatory land allocation policies | Amendements apportés aux politiques discriminatoires en matière d'attribution des terres |
| 11 Amending the regulatory framework | 11 Adaptation du cadre réglementaire |
| Amending 2010 budget (Lisbon Treaty) | Budget rectificatif 2010 (Traité de Lisbonne) |
| amending directive 2002 38 EC | modifiant la directive 2002 38 CE en ce qui concerne la période d application |
