Translation of "dieting" to French language:
Dictionary English-French
Dieting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She's dieting. | Elle fait un régime. |
| Who's dieting? | Qui est au régime ? |
| We're dieting. | Nous sommes au régime. |
| I'm dieting. | Je suis au régime. |
| She is dieting. | Elle est au régime. |
| I hate dieting. | J'ai horreur de faire des régimes. |
| So thin! Are you dieting? | Quelle maigreur ! Tu suis un régime ? |
| I shall give up dieting and massage. | J'abandonnerai le régime et les massages. |
| Can help you lose more weight than dieting alone. | Peut vous aider à perdre plus de poids qu avec un régime seul. |
| The chocolate cake tempted her even though she was dieting. | Le gâteau au chocolat la tenta bien qu'elle soit au régime. |
| I have no will power when it comes to dieting. | Je n'ai aucune volonté lorsqu'il s'agit de suivre un régime. |
| I have no will power when it comes to dieting. | Je ne dispose d'aucune volonté lorsqu'il s'agit de faire un régime. |
| It's a very good example. There he is. He's dieting. | Il est au régime . Est ce qu'il perd du poids ? . Pas vraiment . |
| Weight loss aid Can help you lose more weight than dieting alone. | Peut vous aider à perdre plus de poids qu avec un régime seul. |
| alli is clinically proven to help you lose more weight than dieting alone. | alli vous aide de façon cliniquement prouvée à perdre plus de poids qu avec un régime seul. |
| Think about dieting, really good for the long term, not so fun right now. | Pensez à un régime très bon sur le long terme, pas très drôle sur le moment. |
| One of them is bringing up children. And other is dieting, which I've also done. | Je le prendrais tout de même. |
| You can be engaged in the activity of something, but not really be achieving it, like dieting. | Vous savez, on peut s'engager dans une activité sans vraiment l'accomplir, comme suivre un régime par exemple. |
| For every 2 kg (4 lb) you lose from dieting alone, alli can help you lose 1 kg (2 lb) more. | Pour chaque perte de 2 kg avec un régime seul, alli peut vous aider à perdre 1 kg supplémentaire. |
| If you do, the action of the capsules will assist your efforts by helping you to lose more weight compared to dieting alone. | Si vous faites cela, l action des gélules vous assistera dans vos efforts en vous aidant à perdre plus de poids qu avec un régime seul. |
| So instead of all that laborious dieting and exercising, we just need to wait for them to get fat, maybe bake a few pies. | Donc, au lieu de ces régimes et exercices laborieux, il nous faut juste attendre qu'il grossissent, en cuisinant peut être quelques gâteaux. |
| General Repaglinide should only be prescribed if poor blood glucose control and symptoms of diabetes persist despite adequate attempts at dieting, exercise and weight reduction. | Généralités Le répaglinide est réservé aux cas où l hyperglycémie et les symptômes de diabète persistent malgré un régime alimentaire adéquat, de l exercice physique et une perte de poids. |
| To see a world wide epidemic of fat caused by a conspiracy of fast food producers and our genes strikes one as weird but the dieting culture relies on the sense that we must control this epidemic. | Parler d une épidémie mondiale d obésité due à un complot des gérants de fast food et de la génétique me paraît étrange, mais la culture de la diète repose sur le sentiment que nous nous devons contrôler cette épidémie. |
| Two of the studies involving a total of 1,353 overweight or obese patients with a BMI of 28 kg m2 or more and lasted from one to two years, comparing Alli given at different doses with placebo (a dummy treatment), in combination with dieting. | Deux d entre elles, qui ont duré de un à deux ans et inclu au total 1 353 patients en surpoids ou obèses présentant un IMC supérieur ou égal à 28 kg m², ont comparé les effets d Alli administré à différentes doses avec ceux d un placebo (traitement fictif), en association avec un régime alimentaire. |
| However, ATGM is aware that it is not possible to maintain this diet as a permanent lifestyle and is considering healthier lifestyle options What I know and realise from all related information I came across related to dieting and how to eat healthy that it is all about your eating habits. | Cependant, ATGM est conscient qu'il n'est pas possible de faire de ce régime un style de vie permanent et envisage des options plus saines |
| Xenical is used together with dieting for the treatment of obese (very overweight) patients with a body mass index (BMI) greater than or equal to 30 kg per square metre, or overweight patients (BMI greater than or equal to 28 kg m2) who are at risk of illness because of their weight. | Xenical est indiqué en association à un régime destiné au traitement des patients obèses (présentant un surpoids important), dont l indice de masse corporelle (IMC) est supérieur ou égal à 30 kg par mètre carré, ou des patients en surcharge pondérale (IMC supérieur ou égal à 28 kg m²), qui risquent une maladie du fait de leur poids. |
| For example, anything that spreads by a form of social contagion could be understood in this way, from abstract ideas on the left like patriotism, or altruism, or religion to practices like dieting behavior, or book purchasing, or drinking, or bicycle helmet other safety practices, or products that people might buy, purchases of electronic goods, anything in which there's kind of an interpersonal spread. | Par exemple, tout ce qui se propage par une forme de contagion sociale pourrait être interprété de cette façon, des idées abstraites sur la gauche comme le patriotisme, ou l'altruisme, ou la religion, aux pratiques comme le comportement alimentaire, ou l'achat de livres, ou la boisson, ou le port du casque et autres pratiques de sécurité, ou les produits que les gens peuvent acheter, achats de biens électroniques, tout ce qui a une sorte de propagation interpersonnelle. |
