Ce dernier pourrait même avoir un effet pervers.	Indeed, it could have quite the opposite effect.
Richter semblait avoir confiance en Steffes et pourrait même lui avoir parlé de l'argent.	Richter appeared to have trusted Steffes and may even have told him about the money.
Propulseur Hibou pourrait même avoir été le roi de Teotihuacan.	Spearthrower Owl may even have been the ruler of Teotihuacan.
Pour moi, il pourrait avoir même 10 femmes, je m'en fous.	As far as I m concerned he can have 10 wives, I don t really care.
Ils n'avaient même pas envisagé la possibilité qu'il pourrait y avoir un second tour.	The possibility that there might be a second round had not even occurred to them.
Correa lui même admet qu'il pourrait avoir des problèmes à cause de ces déclarations publiques.	Correa himself recognizes that he would be in hot water because of these public declarations.
Donc, la détente quantitative pourrait avoir quelques effets de bilan, même si probablement très faibles.	So QE would produce some probably weak balance sheet effects.
Il pourrait avoir.	He could have.
Cela pourrait même avoir des répercussions en terme de PIB chaque année pour les nations touchées.	It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations.
Il pourrait avoir survécu.	He could have survived.
Pourrait il avoir raison ?	Well, he would say that, wouldn t he?
Il pourrait avoir raison.	It may turn out the way he says.
Toutefois, la perte de Vilnius pourrait avoir sauvegardé l'existence même de l'État lituanien pendant l'entre deux guerres.	However the loss of Vilnius might have safeguarded the very existence of the Lithuanian state in the interwar period.
Los Angeles pourrait avoir l'air joli et tentant, mais, en même temps, c'est clairement un environnement hostile.	You know, Los Angeles could look pretty and inviting, but, at the same time, it's clearly now a hostile environment.
Bush pourrait il avoir raison ?	Is Bush Right?
On pourrait avoir dix genres.	You could have 10 genders.
Mais Kim Kyong hui pourrait avoir d autres plans comme celui de succéder elle même à Kim Jong il.	But Kim Kyong hui may have other plans, such as becoming Kim Jong il s successor herself.
lier comme wifi pourrait avoir plusieurs expéditeurs, de nombreux ordinateurs portables désireux d'envoyer à la même point d'accès.	link like wifi might have several senders, several laptops wanting to send to the same access point.
Ainsi il pourrait y avoir que des chapeaux violet, il pourrait y avoir moitié violet, moitié vert.	So it could be all purple hats, it could be half purple, half green.
En résumé, je crois que l'univers pourrait avoir évolué c'est possible en un cerveau pouvant se voir lui même, ce qui pourrait être le premier pas vers une prise de conscience de lui même.	So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself.
Votre mère pourrait avoir un cancer, votre père pourrait devenir méchant.	Your mom could get cancer, your dad could get mean.
Mais cette différence pourrait avoir moins d impact qu on pourrait le croire.	But this difference may have less impact than meets the eye.
Pourrait il en avoir été autrement ?	But could it have been otherwise?
Alors, comment ceci pourrait avoir lieu ?	So, how could this happen?
Il pourrait y avoir des survivants.	There might be survivor.
Malheureusement, Durov pourrait bien avoir tort.	Unfortunately, this assumption could be wrong.
Ça pourrait avoir des conséquences involontaires.	This could have unintended consequences.
On pourrait avoir besoin de toi.	You may be needed.
Tom pourrait avoir dit la vérité.	Tom may have told the truth.
Il pourrait y avoir certaines variations.	There might be some variations.
Il pourrait avoir besoin d'une opération.	He might need surgery
Il pourrait y en avoir 100.	There could be 100.
Pourrait il y avoir un rapport?	Could there be a connection?
Une agence du DEE pourrait avoir	An EED agency could have
Estce qu'on pourrait avoir des fourchettes ?	Could we have forks?
Elle pourrait encore avoir besoin d'aide.	She might need some more help!
Elle pourrait avoir un autre accident.	Might meet with another accident.
Papa pourrait avoir besoin de moi.	Pop may need me.
Estce qu'on pourrait avoir du pain ?	Could you see your way clear to sell us a loaf of bread, ma'am?
Les scientifiques croient maintenant qu'il y des milliards d'années, Vénus pourrait avoir eu des conditions semblables à celles de la Terre, et pourraient même avoir été habitable.	Billions of years ago, Venus would have had conditions very similar to those on Earth and may even have been habitable, scientists now believe.
Malheureusement, même Scarlett Johansson pourrait avoir des difficultés pour attirer le regard sur cette brigade urbaine souterraine de la Chine	Unfortunately, even Scarlett Johansson might struggle to raise China's subterranean regard for these city squads.
On ne peut exclure une nouvelle rupture majeure d'approvisionnement en gaz, qui pourrait même avoir lieu dans un avenir proche.	Another major gas supply disruption cannot be excluded and may even occur in the near future.
Cela pourrait avoir de graves conséquences distributives.	This may have disagreeable distributional consequences.
On pourrait avoir besoin de plus d'un.	We may need more than one.
Mais il pourrait y avoir des répercussions	But there could be repercussions

Recherches associées : Pourrait Avoir Même - Pourrait Pourrait Avoir - Pourrait Avoir - Pourrait Même - Pourrait Même - Même Avoir - Pourrait Avoir Rencontré - Cela Pourrait Avoir - Pourrait Avoir Contribué - Qui Pourrait Avoir - Pourrait Avoir Expiré - Pourrait Avoir Différentes - On Pourrait Avoir

Afficher cette page en français