Translation of "maybe" to French language:
Dictionary English-French
Maybe - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe, maybe not. | Peut être que non ! |
| Maybe, maybe not... | Peut être oui, peut être non... |
| Maybe a week, maybe a month. Maybe even longer. | Peutêtre une semaine, peutêtre un mois, peutêtre plus longtemps. |
| Maybe tomorrow, tomorrow maybe | Peut être demain, demain peut être |
| Maybe tomorrow, maybe tomorrow... | Peut être demain, peut être demain... |
| Maybe Maybe you're right. | C est possible. |
| Maybe, maybe you ain't. | Peutêtre... |
| Maybe and maybe not. | Peutêtre, mais je n'en suis pas certain. |
| Maybe tomorrow, maybe tonight. | Peutêtre demain, peutêtre ce soir. |
| And maybe, just maybe... | Alors, peutêtre que... |
| Maybe four, maybe eight. | Peutêtre 4, peutêtre 8. |
| Maybe. Maybe 20 days' work and maybe no days' work. | On n'aura peutêtre pas de boulot. |
| Maybe it works, maybe not. | Cela peut marcher, ou non. |
| And maybe, just maybe, saying, | Et peut être, juste peut être, qui dira |
| Maybe a little styrofoam. Maybe. | Nous partons. |
| Maybe one year, maybe two. | Peutêtre un an, peutêtre deux. |
| Maybe... Maybe I would have... | Alors, j'aurais peutêtre... |
| Maybe somewhere in the US, maybe in Germany, maybe in Japan. | Peut être quelque part aux Etats Unis, peut être en Allemagne, ou au Japon. |
| But maybe maybe weak and shit | Mais peut être... peut être que cette pauvre merde ... |
| Maybe next lifetime (maybe next lifetime) | Peut être dans une prochaine vie |
| Maybe next year Maybe no go | Peut être l'année prochaine, peut être pas du tout. |
| Maybe we will, maybe we won't. | Peut être que oui, peut être que non. |
| Maybe... maybe he's better off, huh? | Peutêtre... Peutêtre qu'il est mieux, hein ? |
| Maybe they do, maybe they don't. | Des fois oui, des fois non. |
| Maybe I can, maybe I can't. | Peutêtre. Peutêtre pas. |
| Maybe she did maybe she didn't. | J'en sais rien. |
| Maybe we could work together. Maybe... | Peutêtre travailler ensemble? |
| Maybe I'm wrong, maybe you're wrong. | Peutêtre que j'ai tort, peutêtre que c'est vous. |
| Maybe you're my friend, maybe not. | Êtesvous vraiment mon amie ? |
| And maybe they succeeded. Maybe they succeeded. | Et peut être ils ont réussi. Ils ont peut être réussi. |
| Maybe some are, and maybe some aren't. | Peut être certaines le sont et d'autres non. |
| Maybe, just maybe, less might equal more. | Peut être, je dis peut être, moins pourrait vouloir dire plus. |
| We can say maybe this, maybe that. | (rire) On peut peut être dire ci, peut être ça... |
| It's maybe 100 yards, maybe it's more. | A environ 100 mètres. |
| Maybe I do and maybe I don't. | Peutêtre que oui, peutêtre que non. |
| Maybe you are and maybe you're not. | Peutêtre que oui, peutêtre que non. |
| But maybe... maybe I love you, Albert! | Peutêtre... parce que je vous aime. |
| Or maybe... Maybe I'm ashamed of myself. | Et peutêtre... aije honte de moi. |
| Maybe you have something in mind, maybe not. | Peut être que vous avez quelque chose à l'esprit, peut être pas. |
| But that could have happened maybe, maybe not. | Mais cela aurait pu arriver peut être que oui, peut être que non. |
| Well, maybe that's true, maybe that's an exaggeration. | C'est peut être vrai, comme c'est peut être exagéré. |
| Maybe Ferhat is here. Maybe he's in trouble. | Ferhat est peut être ici.Peut être qu'il est en difficulté. |
| Maybe, maybe Glorion will come and save us. | Peut être que Glorion va venir et nous sauvez, hmmm ? |
| Maybe it was just luck but maybe not. | C'est peut être un coup de bol mais peut être pas ! |
| Maybe, maybe some clean linen and a shave. | Peut être, peut être des draps propres et un rasage. |
Related searches : Maybe Maybe Not - So Maybe - Maybe Later - But Maybe - Maybe Even - Or Maybe - Maybe After - Maybe Already - Maybe Both - Maybe We - Are Maybe - Like Maybe - Maybe Sometime - Maybe Someday
