Le rejet de certaines substances dangereuses pourrait être interdit.	The discharge of specific hazardous substances could be prohibited.
De même, le cumul de mandats devrait être totalement interdit, le renouvellement du mandat pourrait également être limité dans la durée.	Similarly, there should be a ban on holding more than one office, and there could be a time limit on re election periods.
Cela devrait être interdit.	That should be prohibited.
(Il finira par être interdit.)	(The political party was ultimately banned.)
Cela signifie qu'un produit pourrait être interdit si on prouve qu'il existe un autre produit, plus sûr ou moins dangereux pour l'environnement.	This means that a product could be banned if another product that is safer or more environmentally benign is proven to be so.
Vous devriez être interdit de spectacle !	You ought never to be allowed in the theater again!
Zambie Le Tujilijili doit il être interdit ?	Zambia Should Tujilijili be Banned? Global Voices
Pourrait être pire, pourrait être pleuvoir.	Could be worse, could be raining.
Pourrait être pire... pourrait être raining	Could be worse... could be raining
Interdit les bans? qui cela peut il être?	'Forbid, the banns!' says his mother 'who can that be?'
Ça devrait être interdit, ce genre de chansons.	There ought to be a law against songs like that.
En effet, elle interdit la mise sur le marché et l'emploi de neuf applications différentes dans lesquelles la substance en question pourrait être rejetée dans l'environnement aquatique.	It is a very far reaching proposal, as it bans the marketing and use of nine different applications where the substance could be released into the aquatic environment.
Alors x pourrait être 5.01, il pourrait être 5.5, ou il pourrait être un million.	So x could be 5.01, it could be 5.5, it could be a million.
Ce pourrait être un stylo, cela pourrait être un flingue, cela pourrait être un appareil photo, cela pourrait être un morceau de papier, un couteau, cela pourrait être votre vie.	It could be a pen, could be a gun, could be a camera, could be a piece of paper, could be a knife, could be your life.
Ca pourrait être pire, ça pourrait être mieux.	Can be worse, can be better.
C'est un jour de solitude, ça devrait être interdit	Should be banned Должны запретить,
L'Islam interdit également de tuer injustement un être humain.	Islam forbids the unjust killing of human beings.
L'article 26 interdit l'expulsion des femmes enceintes et des mineurs, et l'article 29 l'expulsion de tout étranger dans un pays où sa liberté pourrait être compromise ou menacée et où il pourrait être soumis à la torture ou à un autre traitement inhumain ou dégradant.	Article 26 of the code forbids the expulsion of pregnant women and minors. Article 29 forbids the expulsion of any foreigner to another country where there is a risk that his her life or liberty would be endangered or threatened or that he she would be subjected to torture or inhuman or degrading treatment.
En passant en revue ces mots interdits, j'ai découvert que même le nom Jésus Christ pourrait être interdit, aux côtés de beaucoup d'autres mots que l'on utilise quotidiennement.	Sifting through these banned words, I discovered that even the word Jesus Christ might be forbidden, along with many other words of everyday usage.
La théière pourrait être pleine, elle pourrait être vide.	The teapot could be full, it could be empty.
Mais ça pourrait être dans une école, ça pourrait être une administration, ça pourrait être un hôpital.	But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
Elle pourrait être à 1 , elle pourrait être à 1000 .	It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.
Ca pourrait être le paradis comme ça pourrait être l'enfer	This could be Heaven or this could be Hell
Qui pourrait pourrait être contre ça?	Who could be opposed to that?
Même le nom de l'article, Fumer du cannabis, pourrait être mis en cause par les règles , car le fait même de mentionner les moyens de consommer lee drogues est interdit.	Even the name of the article, Cannabis Smoking, might subject it to the formula, since it makes it illegal even to mention the means of drug use.
Contrôle des accès l accès non autorisé aux installations doit être interdit.	Access controls Unauthorised access to facilities should be prohibited.
Contrôle des accès l accès non autorisé aux installations doit être interdit.	Access Controls Unauthorised access to the facilities should be prohibited.
Tout ce qui est contraire au droit communautaire doit être interdit.	Anything that goes against EU law must be prohibited.
On pourrait imaginer qu'un pays souhaite réduire son taux de chômage par le biais d'investissements publics, mais c'est interdit.	You might think that a country would wish to limit unemployment by means of public investment, but that is prohibited.
Cela pourrait être un bon terme, ou il pourrait être trop large.	Maybe this is a good term, or maybe it is too broad.
...pourrait être avantageuse...	...only in mutual advantages. Moreover....
Pourrait être sarbacane.	Possible blowgun.
Cela pourrait ou pourrait ne pas être vrai.	That might or might not be true.
Ça pourrait... ça pourrait être assez pour certains.	It could, it could be enough for some.
Cet instrument pourrait être utile et son utilisation pourrait être encouragée plus activement.	This instrument could serve a useful purpose and its use could be facilitated more actively.
Ce pourrait être une réserve, ce pourrait être un blocage, les possibilités existent.	Exactly how that should be done is something that must be worked out in greater detail.
Ce n'est donc pas paradoxal ça pourrait être mieux, tout pourrait être mieux.	So there is no paradox. It could be bettet but then everthing could be better.
Je me fiche peut être qu'il soit interdit de chauffer cette solution.	I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.
Le droit de réunion peut être interdit en cas de circonstances exceptionnelles.	Exceptional circumstances enable prohibition on the right of assembly.
Etats Unis et a même failli être interdit d'antenne en Pologne Pourquoi?	Tinky Winky is one of the Teletubbies a British television series for children and well, Tinky Winky found himself in the middle of a controversy in the United States and was even threaten to be banned from Polish channels why?
Donc voici un observateur Ça pourrait être un œil ça pourrait être un télescope.	So here's an observer it could be an eye it could be a telescope.
Est il vraiment interdit qu une femme voyage sans être accompagnée par un protecteur ?	Is it really forbidden for a woman to travel unescorted by a patron?
Il est interdit pour vous d'être en circulation.Vous pouvez être puni pour cela.	It's prohibited for you to be in traffic. You can be punished for that.
Cela pourrait être vous...	May be that will be you..
Elle pourrait être française.	She could be French.

Recherches associées : être Interdit - Devrait être Interdit - Devrait être Interdit - Doit être Interdit - Devrait être Interdit - Pourrait être - Pourrait être - Il Devrait être Interdit - Pourrait être Tachetée - Pourrait être Scindée

Afficher cette page en français